Joke Collection Website - Bulletin headlines - Summary of social assistance work (selected 4 articles)
Summary of social assistance work (selected 4 articles)
Summary of social assistance work (selected 4 articles)
Time always slips away inadvertently, and our work has come to an end. Looking back on the work of the past period, we have gained Quite a lot, it’s time to write a work summary and analyze the work during the past period. But how to write a work summary to be outstanding? The following is a summary of social assistance work that I compiled for you (selected 4 articles). You are welcome to read it. I hope you will like it.
The social assistance work in the first half of XX was under the leadership of the town party committee and ***, and under the guidance of the district civil affairs, keeping in mind the purpose of "putting the people first, relieving the people's difficulties, and serving the people", Comprehensively implement various policies and measures in the social assistance system, do a solid job in social assistance work in xx Town, actively carry out poverty alleviation activities, comprehensively promote the development of social assistance, and promote the construction of a harmonious society in xx Town.
1. Social assistance work
(1) Standardized mechanism, all kinds of rescue work in order
1. As of May XX, the whole town* **Distribute xx yuan of subsistence allowances, medical assistance, etc., of which xx yuan is borne by the town and xx yuan by the city and district.
Among them:
(1) Minimum living allowance: 4,267 people, xx yuan; 2,305 people were issued grain and oil cards and temporary poverty relief subsidy coupons, 145,267 yuan; 412 residents received medical subsidies, xx yuan; holiday subsidies for 545 households, xx yuan.
(2) Severely disabled and unemployed: 1024 persons, xx yuan.
(3) Medical assistance: 135 persons, xx yuan, including district-level medical assistance: 91 persons, xx yuan, and municipal-level medical assistance: 44 persons, xx yuan.
2. Actively carry out holiday activities to help the poor and provide warmth. During the Spring Festival of XX, three sets of leadership teams in the town visited extremely poor families and seriously ill people *** 47 times, worth xx yuan.
3. From January to May, 10 people will be provided with citizen assistance and one-time temporary subsidy for extremely poor families, worth xx yuan.
4. In the first and second quarters of XX, 13,360 people, worth xx yuan, were provided as subsidies for poverty-stricken educated youth within the branch.
(2) Promote policies and improve the system in a transparent manner
1. Handle in accordance with the law, be open and fair
Since the launch of the subsistence allowance work, our town has followed the instructions of the superiors The civil affairs department requires that publicity positions such as community publicity windows, government affairs disclosure columns, and residential corridor information columns be fully utilized to widely publicize the subsistence allowance policy by posting, distributing leaflets, and conducting policy consultation activities, and submit applications stipulated in the subsistence allowance regulations. , approval conditions and procedures shall be announced to the residents and made known to every household. When subsistence allowance recipients apply and after approval, public announcements must be made in strict accordance with the requirements of municipal and district subsistence allowance regulations, and they must consciously accept the supervision of the masses. Implement unconditional application and conditional approval, and constantly improve the system and standardize management, adhere to the principles of fairness, fairness, and openness, and always ensure that everything that should be protected, compensated for, and withdrawn should be fulfilled.
2. Business training and familiarity with policies
Our town held a one-day training meeting on social assistance work in XX Town XX on May 15. The deputy town mayor xx was invited to the meeting Ce made a pre-meeting speech. *** More than 60 social assistance coordinators of neighborhood committees and staff of social security centers attended the study. During the study, Section Chief She of the Social Section of the District Civil Affairs Bureau analyzed for us the current situation of subsistence allowance enjoyment in xx Town. , and explained the application conditions and acceptance process of the subsistence allowance, so that the neighborhood committee subsistence allowance work co-ordinator clarified the operating specifications and procedures of the subsistence allowance, which is conducive to the implementation of the subsistence allowance relief work in accordance with the law, and also helps residents to achieve minimum living security funds The funds are earmarked and can be distributed to the minimum living allowance residents on time and in full each month.
The training also invited Xu Difeng, a psychological trainer from East China Normal University, to take psychology and communication courses through the Party School of the District Party Committee to explain how to better communicate with the masses, how to listen to the voices of the people, and how to effectively solve the problems faced by the masses. Many difficulties. It can be said that the one-day training has benefited a lot. From a policy perspective, the associates have a better understanding of the policy, and from a spiritual perspective, everyone can better think from the perspective of the masses.
3. Standardized procedures and dynamic management
In accordance with the requirements of the superior civil affairs department, our town will review more than 800 minimum living allowance residents in the town every quarter. Here, During the process, subsistence allowance households are required to provide relevant paper materials. After we conduct a series of preliminary reviews such as household registration, marital status, and changes in family members, they will be sent to the city's income verification center for review, and we will pay close attention to the verification results. , for those who are not eligible to enjoy the subsistence allowance, we must strictly grasp the policy boundaries, and not leave out any of the people who should be covered, and resolutely deny the "humanity security", "relationship security", and "threat security" that should not be covered, and we will also stop the subsistence allowance for those who are not eligible for the subsistence allowance. Personnel will call one by one to explain the policy. For subsistence allowance recipients whose income changes, their subsistence allowance amounts should be updated in a timely manner to achieve "dynamic management." In the two reviews this year, 73 households and 164 people had a net reduction in subsistence allowances. Finally, the collected materials and certificates must be organized and archived, so that the community's minimum living allowance work can develop in a healthy and orderly manner.
(3) Expand channels and implement special care for special personnel
1. Visits on New Year’s Day to provide warmth in the cold winter
During the New Year’s Day and Spring Festival, in order to help more needy groups In order to ensure that the public can feel the warmth of society and ensure that the general public can have a happy and peaceful festival, our town carefully arranged the heads of the three teams and line departments of the town to visit 47 needy families in the town. Before the visit, I The town carefully prepared condolences and condolence money. During the visit, it was not only these condolences and condolence money that were sent to the hearts of the people in need, but also a care, a greeting, and a warm current to the people. At home, the leaders all inquired about the living conditions of households in need, listened patiently to the difficulties faced by the masses, and based on the concept of people-oriented and governing for the people, further understood the sufferings of the masses and promoted the harmonious development of xx town.
2. Caring enterprises, condolences to needy families
On the eve of the Dragon Boat Festival, accompanied by deputy mayor Zhang Qunce, xx Group General Manager Huang Wenchai, Director Liu Xiao and other people led With love and blessings, we came to the homes of Wu xx, a student in need, and Ma Yanping, a seriously ill patient with uremia for more than 10 years. Mr. Huang of xx Group personally sent condolences and gifts, and asked them in detail about their study and living conditions, encouraging them to build confidence, actively face and overcome difficulties. Child Wu xx from xx even wrote a letter of thanks to the town *** leaders and Mapletree Group for their concern.
Social assistance work is a work that benefits the people. The quality of the work directly affects the lives of community residents and the safety and stability of the community. In order to do this job well, we did the following work in the first half of the year:
1. Extensive publicity to expand policy awareness.
A "community-(unit) community-building" publicity network has been established. Vigorously publicize the social assistance policy: First, 5 banners and slogans were posted in the community; second, more than 200 copies of promotional materials were distributed. There were fixed publicity boards in each community, which greatly increased community residents' awareness of the social assistance policy. .
2. Carry out social assistance work that focuses on subsistence allowance assistance and is supplemented by other assistance.
Provide classified assistance according to the situation of families in need, so as to ensure that all the benefits are provided. In the first half of the year, there were 32 new households receiving subsistence allowances, covering a population of 61; and medical assistance was applied for 13 serious illness recipients. Provide temporary assistance of 500 yuan to Qin Zunzhan, a resident of extremely poor households.
3. Comply with the principles of social assistance work and achieve openness, fairness and impartiality.
First, in cooperation with the County Social Assistance Bureau and the Town Civil Affairs Office, we conducted an annual review of the urban subsistence allowance recipients in the community. There were 221 subsistence allowance households in the community (including 10 households who were not eligible for the three subsistence allowances). , 132 extremely poor households, 79 marginalized households), 201 households were visited during the annual review, and the annual review household registration rate reached 91%. After the annual review, 8 households had their bids raised; 8 households were suspended from insurance (household income improved) , 5 households were screened in the annual rural subsistence allowance review, 1 household was canceled (died), and the remaining 4 households maintained the original standard; and the results were made public. Second, applicants for minimum living allowances were handled in strict accordance with policies, approval systems and procedures. In the first half of the year, *** visited and investigated 43 households applying for subsistence allowances, and 32 households were submitted for approval.
We have found out the basics of disabled people and classified them. As of May 31, there are 125 disabled people in our community, and 46 people enjoy subsistence allowances.
Prepare and submit funeral reform information in a timely manner. As of May 31, 12 residents of our community had died due to violence, including 9 employees.
Improve information and submit various reports in a timely and accurate manner. The first is to implement a one-household-one-category management system for the low-income households in the community, so that the information is complete and the content is complete; the second is to submit all kinds of monthly reports in a timely and accurate manner, and bind them on a monthly basis for filing; the third is other information ( Special care recipients and disabled recipients) strive to improve and keep files for future reference.
1. Disaster Relief and Relief Work
In 20xx, our city suffered from relatively serious natural disasters such as waterlogging, low temperature freezing, wind hail, floods, pests and diseases, which brought great harm to the people in the disaster area. Have a greater impact on production and life. According to statistics, the city's crop disaster area was 267,058 hectares, accounting for 58% of the sown area, and the area with no harvest was 102,885 hectares, accounting for 39% of the disaster-stricken area; the affected population was 371,922, accounting for 52% of the rural population, and 498 victims were urgently relocated; 1,357 houses collapsed and damaged time; the explosion caused direct economic losses of 208.05 million yuan.
(1) Strengthen leadership and promptly deploy disaster relief work. Party committees and governments at all levels attach great importance to disaster relief work. After the disaster occurs, they actively organize relevant departments such as the Civil Affairs Bureau and the Agriculture Committee to go deep into the disaster area to verify the disaster situation, help the victims solve difficult problems such as seeds, production materials, funds, and recovery and reconstruction, and make every effort to Efforts to reduce disaster losses. The Municipal *** held a city-wide flood prevention work meeting in a timely manner, and specially deployed flood prevention and disaster preparedness work. The Municipal Civil Affairs Bureau issued notices many times and dispatched 15 working groups with 40 people to urge various localities to carry out flood prevention and disaster preparedness, disaster reporting and victim relief work, ensuring that the disaster relief work was carried out in an orderly manner. The city's strict implementation of the zero-reporting system for disasters has been recognized by the provincial department.
(2) Strictly manage funds to ensure the basic livelihood of disaster victims. While conducting a comprehensive self-examination of disaster relief funds, the city also accepted extended audits and supervisory inspections from the audit, National People's Congress and other superior departments for nearly half a year. In response to the problem of irregular management of disaster relief materials at the grassroots level, the Municipal Bureau formulated and promulgated the "Regulations on the Management of Social Donations and Disaster Relief Materials" in August, which improved the city's disaster relief management level. At the beginning of the year, through two surveys, the city formulated a rescue plan for the famine victims in the spring and summer of 20xx, and adopted the form of self-rescue, social relief, social assistance, mutual aid, etc. to effectively carry out relief work for the victims. The city issued 38,600 relief cards for disaster victims, implemented 129,000 emergency rescues, arranged disaster relief funds of 5.91 million yuan, and ensured a monthly ration of 30 kilograms per person for disaster relief victims.
(3) Actively build a disaster emergency rescue system. Our city has effectively strengthened the comprehensive coordination of disaster relief, launched the disaster consultation system in April, and established a liaison system and consultation staff database for disaster consultation. In accordance with the contents of the "Provincial Emergency Plan for Special Natural Disaster Relief", the "Municipal Emergency Plan for Special Natural Disasters" was revised, and the drafting of the "Municipal Emergency Relocation and Resettlement Plan for Disaster Victims" and the "Municipal Nursing Home Fire Emergency Response Plan" were completed. Ensure that emergency rescue work is organized and carried out according to the requirements of the plan to reduce disaster losses to a minimum.
(4) Actively guide disaster victims to produce and help themselves. Party committees, government departments and civil affairs departments at all levels in the city have done patient and meticulous ideological work for the victims, educated the people to establish awareness of disaster resistance and relief, help themselves to save themselves and be self-reliant, and give full play to their role as the main body of disaster relief. The governments of various counties (cities) and districts actively coordinated and organized the transfer of more than 100,000 laborers to surrounding markets and other places such as road construction, mining, transportation, construction, forestry production, etc.; they also called on the victims to go into the mountains to collect mountain products and engage in industrial and commercial sideline businesses. , develop courtyard breeding and animal husbandry, etc. to increase farmers' income.
(5) Actively promote regular social donations. In accordance with national and provincial arrangements, we will actively promote social donations. With the funding of the Municipal Welfare Lottery Public Welfare Fund, the urban civil affairs department established a demonstration "Charity and Love Supermarket" to provide assistance to urban special poverty-stricken recipients and urban minimum living allowance recipients.
At present, charity supermarkets have also been established, and this work is actively operating in other counties. It is expected to establish one or more charity supermarkets in each county (city) district. In order to cooperate with the launch of the charity supermarket, the city earnestly carried out donation month activities, receiving donations of 9,200 yuan and 40,000 items of materials. In addition, due to active efforts, we received 220,000 yuan of financial support for the renovation of old areas from three projects of the provincial government.
2. Urban subsistence allowance work
As of the end of December, there were 78,743 security personnel in the city, with a monthly security payment of 4.971 million yuan, and a cumulative security payment of 58.369 million yuan. The city's per capita subsistence subsistence allowance reached 63 yuan, exceeding the provincial target of 60 yuan per capita subsidy.
(1) Strengthen and standardize dynamic management. Continue to promote the "Urban Minimum Living Standard Service Year" activities. In February this year, the "Minimum Living Security Measures for Urban Residents" was revised and promulgated and officially implemented on April 1. All localities will dynamically manage and verify the classification of support personnel, and handle the procedures for increasing, reducing, and suspending the issuance of security funds in a timely manner to ensure that security personnel come in and out, and security funds rise and fall. By the end of the year, the city had 6,582 new security personnel compared with the previous year, and 5,685 people had been suspended. Computer filing and "one household, one file" management have been implemented throughout the city, hotlines have been announced in the media, and a first-inquiry responsibility system has been implemented, so there are no complaints from higher-level officials due to work errors.
(2) Strict fund management. At the beginning of the year, the city implemented a local fiscal subsistence allowance budget of 5.4 million yuan. All 42.29 million yuan of transfer payment funds allocated by the province to our city have been fully allocated. When state subsidy funds were not disbursed in time, the city's civil affairs departments actively coordinated with the financial department to advance and distribute the security funds on a monthly basis from local self-raised funds, achieving full payment on time and maintaining social stability. Six counties (cities) and districts have all realized the social distribution of security funds through banks and postal departments.
(3) Effectively improve the level of subsistence allowances. According to the relevant requirements of the province, the work of improving the level of subsistence allowances was included in the implementation plan of the Municipal Party Committee's "6 actions to benefit the people and 26 practical things done well". After a large number of investigations, calculations, reports and efforts, six counties (cities) and districts have increased the security standards (currently 150 yuan for urban areas, 127 yuan for counties, and 120 yuan for other counties and cities), with an average increase of 17%. At the same time, classified insurance has also been implemented, and various localities provide care with an additional 10%-20% subsistence allowance for the severely disabled, severely disabled, widowed and lonely, students and the elderly over 70 years old.
(4) Actively promote urban medical assistance. According to the unified deployment of the province, a survey of urban medical assistance objects was carried out in mid-May. According to the survey, the number of serious and common diseases among the city's subsistence allowance recipients was 4,203 and 15,300 respectively, accounting for 5.4 and 20% of the total number of subsistence allowances. The number of people impoverished due to illness was 35,180, accounting for 45% of the total number of subsistence allowances. It provides basic data for further promoting urban medical assistance. Seizing the opportunity of the promulgation of the "Safeguard Measures", we also formulated and implemented assistance policies to ensure personnel's employment, medical treatment, schooling, housing, legal aid, etc. In order to encourage employment, a three-month "subsistence allowance gradual withdrawal" system has been implemented for urban residents who actively declare their employment income.
(5) Carry out in-depth social security pilot work. According to the requirements of the pilot work, the civil affairs department is responsible for including the eligible persons who have received unemployment benefits into the subsistence allowance, and for the retired employees of urban collective enterprises who are unable to participate in the pension insurance to provide living expenses according to the subsistence allowance standard. Leaders in charge and personnel from the Disaster Relief and Relief Section were transferred to serve in the city's pilot leadership group and office. While formulating work plans in a timely manner, they also took advantage of the city's pilot mobilization meeting to conduct minimum living allowance business training for county (city) and district leaders. At the same time, we cooperate with the labor department to verify the retired employees of collective enterprises, ensuring the smooth progress of urban social security pilot work.
(6) Actively carry out pilot work to cancel agricultural taxes. In April, personnel were transferred to participate in the provincial department’s research on pilot counties for canceling agricultural taxes and drafting the province’s implementation of rural five-guarantee support and social security work. It has also organized and carried out many surveys on the rural five-guarantee support, rural extremely poor people and medical assistance.
According to the survey, there are 4,247 five-guarantee people in the city, of which 2,876 have been guaranteed, 696 are in centralized support and 2,180 are in scattered support; there are 44,412 rural extremely poor people. In August, personnel were transferred to serve in the municipal tax reform leading group and office. While cooperating with relevant departments of the bureau to formulate specific opinions on the city's rural five-guarantee support, rural subsistence allowances, medical assistance, and village-level organizational setup, they also implemented plans for various localities. Reviewed. And completed 3 investigation reports and paper writing tasks assigned by the provincial department. Recently, an "Emergency Notice on Effectively Carrying out Civil Affairs Work Related to the Abolition of Agricultural Taxes" was issued, and an inspection team was set up to in-depth supervise all localities to complete tax reform-related work in accordance with policies and time limits.
Summary of the Social Assistance Work of the Municipal Transportation Bureau The Municipal Transportation Bureau implements the strategic policy of the Municipal Party Committee and the Municipal Government to "build a harmonious society", combines the actual conditions of the transportation industry, starts from doing practical things for employees, and does it conscientiously We have done a good job in social assistance work, provided assistance to disadvantaged groups, and regarded this work as an important political task. We have done a lot of work to help people in need solve practical difficulties in production and life with enthusiasm. This year’s social assistance work is summarized as follows:
1. Establish an organization and strengthen leadership
Municipal Party Committee, Municipal *** "Implementation Opinions on Establishing an Urban and Rural Social Assistance System in the City" After issuing it, carefully organize study and implementation. A social assistance work leading group of the Municipal Transportation Bureau was established with the deputy secretary of the bureau's party committee as the team leader and the top leaders of each unit directly under the bureau as members, to exercise unified leadership over the social assistance work of the municipal transportation system.
2. Find the right entry point based on the actual situation of transportation work
1. Implement a preferential policy of reducing or exempting fees for the re-employment of laid-off workers. All households who hold a laid-off certificate and are engaged in road transportation , can enjoy the provisions of transportation management fee reduction and exemption. In 20xx, more than 30 households of laid-off workers were exempted from transportation management fee of more than 30,000 yuan.
2. More than 1,000 agricultural three-wheeled and four-wheeled vehicles in the urban area have been exempted from transportation management fees. Starting from July this year, road maintenance fees for four-wheeled tractors under 1 ton have been exempted. The total is exempted. More than 800,000 yuan was collected.
3. The transportation and management fees for taxis and the passenger surcharge for taxis operating within the urban area are exempted. The passenger surcharge for taxis traveling out of the urban area is halved. More than 5 million yuan.
4. Personnel engaged in individual passenger and truck driving training can enjoy a 10% reduction in driver training fees by holding the "Certificate for Receiving Minimum Living Security Fund for Urban Residents" and the "Certificate for Assisting Rural Extremely Poor People" offers. In 20xx, various fees were reduced and exempted by nearly 6 million yuan.
3. Take multiple measures and vigorously carry out activities to help the weak and provide warmth to the poor
Establish and improve the working mechanism of "giving warmth". The Municipal Transportation Bureau and its affiliated units have established an early warning and forecasting mechanism for employees in difficulty and files for extremely impoverished employees, to conduct dynamic management of extremely impoverished employees, and to keep track of their living conditions and ideological conditions at any time.
Carry out in-depth assistance and warmth activities. During the New Year's Day and Spring Festival in 20xx, Comrade Fan, Secretary of the Transportation Bureau and Secretary of the Party Committee, and Comrade Yang, Deputy Secretary of the Party Committee, personally led a team to visit the villages sent to assist by our bureau - Malou Village and Daokou Village of Baishan Town, and sent 1,500 yuan in condolences. and daily necessities, and visited 10 households in need. During the "Two Festivals", our bureau raised funds from its own resources to express condolences to employees in need of collective enterprises, enterprise retirees and widowed elderly employees who had difficulties in life, unemployed people and family members who were still very difficult to live despite receiving subsistence allowances, and illness of family members, which brought great harm to their families. To support 270 households such as employees and party members in need, family members of military martyrs, and enterprise cadres transferred from the military, the *** paid 50,200 yuan in condolences. At the same time, it actively organized cadres and employees across the board to make donations. This year, it paid a donation of 2.22 million yuan to the Poverty Alleviation and Difficulty Relief Office. Ten thousand yuan.
Carry out the "Talent Education and Care" action in a solid manner. The children of Meng Jiancai and Wu Chuanrong, a maintenance worker from the municipal highway bureau branch: Meng Ling and Meng Sheng were both admitted to ordinary colleges and universities in July 20xx. Their father had already died of illness, and their mother had no fixed occupation, so the family's finances were very difficult. .
In times of crisis, the Party Committees of the Transportation Bureau and the Highway Bureau extended a helping hand to them and called on employees to donate more than 19,000 yuan to them to cover various school expenses for that year. This year, the Party Committee of the bureau actively requested instructions from the Municipal Jinqiu Student Aid Office. With the concern of city leaders, the Municipal Jingeng Student Aid Office subsidized 4,000 yuan in tuition for them, solving some of the difficulties. At the end of August, the automobile transportation company paid condolences to the children of its employees who were admitted to college and encouraged them to overcome difficulties and complete their studies.
Actively create job opportunities and arrange re-employment for laid-off workers. The automobile transportation company established a marketing company and recruited 19 laid-off employees through fair, just and open competition, which fundamentally solved the difficult problems of some laid-off workers.
4. Difficulties existing in the current rescue work
The XX City Auto Repair General Factory, a collective enterprise affiliated to our bureau, has been suspended for many years. For many years, employees have been unable to receive wages. In July 20xx, it entered bankruptcy proceedings. When it was declared bankrupt, 58 of the 97 employees in the factory had gone through retirement procedures in accordance with the policy, and 39 employees were not eligible for retirement and were unemployed. . Due to poor management, the plant lost all its assets. At present, the factory still owes more than 1 million yuan in medical insurance premiums for retired employees, pensions and unemployment benefits for active employees. Although the Party Committee of the Transportation Bureau actively reported to the municipal government and actively sought coordination with the social security department to gain support from all aspects, The best way to solve the problem has not yet been found. This group of workers cannot receive unemployment benefits, have low educational and technical levels, and find it difficult to find employment. Only a few people receive subsistence allowances, making life difficult and becoming a factor of instability.
In the early stage of the restructuring of the automobile transportation company, 289 people were laid off. After the company entered a healthy development in 20xx, some employees were re-employed and some retired according to the policy. However, there are still 210 people laid off. At present, this Some people are required to take up their posts and the employment pressure is high. They owe them the pension insurance and medical insurance (approximately 1.5 million yuan) before September 20xx (renewed after September 20xx), as well as the living expenses before August 20xx (8 August 20xx). Cashing out after months). It was difficult for the company to solve these problems in a short period of time, causing some employees to be ideologically unstable. In addition, the company lacked funds to develop production and the workers' working environment was poor. Due to lack of funds, the automobile repair shop of the automobile transportation company could not build corresponding factories. Workers spent a year Working under a simple tent all year round has restricted the company's development to a certain extent.
Work plan for 20xx
1. Further establish and improve the transportation department’s social responsibility to build a harmonious society, strengthen the rescue leadership mechanism and rescue system, and form a system where people at the top are in charge and people at the bottom are in charge. work situation to form a network.
2. Formulate a social security construction and assistance responsibility system for the transportation department, incorporate it into the assessment content, and conscientiously implement the social assistance information notification system.
3. Based on the actual traffic work, conduct careful research, do a good job in social assistance, and build harmonious traffic.
- Related articles
- What is land ownership?
- Summary of production safety work in the first half of the year
- Positive anti-corruption culture promotes animation or comics.
- The meaning of VIP
- Is it okay to post advertisements on the shop door glass?
- How to send a circle of friends when a motorcycle is stolen?
- When teenagers read, they will design an opening paragraph and use at least one rhetoric.
- The purpose and significance of picking up garbage
- What should I do if the cat nests made for stray cats are always taken away by garbage collectors?
- Why do Cantonese dubbing in Hong Kong or Mainland China feel so awkward?