The Korean men's group's remarks about the Korean war caused the powder to fall off. Why is it the fault of translation?

It is the 7th anniversary of the War to Resist U.S. Aggression and Aid Korea. Remembering heroes and heroes is an inexhaustible motive force for us to correctly understand history and keep advancing along the right path. This time, the Korean men's group's remarks about the Korean war caused the powder to fall off, saying that it was caused by translation. The cause of the incident was that in August this year, the group won? Van Fleet Award? Award. On October 7th, local time in South China, they released their acceptance speech, in which the part about the Korean War caused a lot of questions and anger from Korean netizens. Reminds me of the explanation given by Anglenala when he withdrew from the China market. It happened more than once, so I mainly have the following opinions:

First, I said in my acceptance speech that I would commemorate the sacrifice of Korean and American soldiers at the node of the 7th anniversary of the Korean War, which was unacceptable to many Korean netizens. In those days, the Anglenala incident caused a great uproar because of the translation incident, and this time, netizens won't buy it.

Second, because the videos that are widely circulated on the Internet are in Chinese subtitles, some netizens and fans of this group said that there may be misunderstandings or translation problems. What do they think the acceptance speech commemorates? The warring sides? That is, the suffering of the DPRK and the ROK, and there is no mention of soldiers. How can such a low-level mistake happen? Besides, this incident is not the first time. I think I can't bear it.

third, 22 marks the 7th anniversary of Chinese people's Volunteer Army's war to resist U.S. aggression and aid Korea. In this war which lasted for two years and nine months, 197,685 Chinese people's Volunteer Army soldiers fought bloody battles and paid their precious lives for the final victory of the war. At present, some netizens have found that Samsung has removed all products related to BTS's cooperation, which is admirable. After all, there is no idol in front of national dignity. I think it's done very beautifully, and the netizen said: Because I am from China, I have absolutely zero tolerance for matters involving national dignity. ?

What's your opinion about the Korean men's team's remarks about the Korean War? Why is it caused by translation? Please leave a message in the comments section!