Poems about the Lantern Festival

Poems about the Lantern Festival: "The fifteenth night of the first lunar month", "On the fifteenth day of the first lunar month, I heard that there are lanterns in Beijing and I want to see them", "Yuanxiao Festival in Kyoto", "Lamp Shadow", "Shangyuan Bamboo Branch Poetry".

1. The trees and flowers bloom together, and the iron locks of the star bridge open. The dark dust follows the horse, and the bright moon follows the person. ——"The Fifteenth Night of the First Month" by Su Weiwei of the Tang Dynasty

Translation: The lights are connected like silver flowers on the trees. On the city river bridge, the lights are like stars, and the locks are all open, allowing people to pass. The flying hooves of the horses secretly stir up dust, and the bright moon seems to be following the pedestrians in the sky.

2. The imperial capital is covered with moonlit lantern mountains and narrow thoroughfares covered with fragrant chariots and treasures. He is prosperous in his spare time, and he is ashamed to chase fellow villager Sai Zigu. ——Li Shangyin of the Tang Dynasty, "On the fifteenth day of the first lunar month, I heard that there were lights in Beijing and I couldn’t wait to see them."

Translation: The bright moonlight and brilliant lights filled the entire Kyoto, and the fragrant floats and shining treasures blocked the streets. . It's a pity that I can't witness the grand renaissance of this country while living in the countryside. I only feel ashamed and shy to go with the villagers to welcome Zigu.

3. Wearing robes and makeup everywhere, children are bustling with lights on the Sixth Street. What am I doing with my long gown? It’s also in the laughter of tourists. ——Jin Yuanhaowen's "Kyoto Lantern Festival"

Translation: During the Lantern Festival, you can meet women everywhere wearing costumes and beautiful makeup to watch the lanterns; children are on the streets There was a lot of fun. What do I, a scholar wearing a simple gown, do? You can also enjoy the lanterns and guess riddles in the atmosphere of laughter and laughter of tourists.

4. There are no cars or horses in Luoyang day and night, and the trees are covered with red gauze. It is said that Xuanzong often travels with Taizhen in the shadow of the lamp. ——Yuan Zhen (Tang Dynasty) "Lamp Shadow"

Translation: Luoyang was peaceful at this time. Only the red gauze after the carnival was still hanging on the tree, telling the prosperity of the time, and the poet could vaguely see it. The way Xuanzong of Tang Dynasty and Concubine Yang were walking among the crowd.

5. Walnuts are wrapped in sweet-scented osmanthus stuffing, and glutinous rice is washed like pearls from a well. I heard that Ma's rice noodles are good, and they sell Yuanxiao in the lantern style. ——Fu Zeng (Qing Dynasty) "Shangyuan Zhuzhi Ci"

Translation: The sweet osmanthus filling is wrapped with walnut kernels, and the well water is used to wash the pearl-like rice. I heard that Ma Siyuan's family's dripping The rice dumplings are cooked well, and I take advantage of the light of the test lamp to sell yuanxiao in the wind.