Where did the saying that dogs and people are not allowed in China come from?

This sentence comes from the Chinese and English billboards at the entrance of Shanghai Bund Park during the concession period.

Of course, the notice board did not write insulting words: "China people and dogs are not allowed to enter", but listed the people who are not allowed to visit the park. The first one is Chinese (the original Chinese can be translated into China or Chinese, but it seems more accurate to translate into China, because Shanghai is the territory of China after all), then the third one is drunk, and the last one is a pet.

Finally, with the efforts of all walks of life, the concession authorities revised the admission regulations, so that China people can visit the Bund Park with foreigners.

Extended data:

The English name of the park is "Public Park" and the Chinese translation is "public garden" or "public garden". Shanghai residents used to call them foreign gardens or Waigaoqiao Park, Da Qiao Park and Bund Park. The concession authorities changed the name of the park to Bund Park 1936 in September.

1943 65438+ 10, the United States and Britain signed a treaty with Chongqing National Government to abolish extraterritorial jurisdiction and concessions in China, and most of the concessions in China have been occupied by Japanese troops.

After the victory of the Anti-Japanese War, the National Government accepted the concession and renamed the park Chunshen Park in 1945 and 65438+February, and Huangpu Park in 1946.

References:

Phoenix Information-China people and dogs are not allowed to enter.