After a wonderful holiday and a wonderful summer, I am happy and worried in the New Year. A foreign friend sent me a short message asking me to translate.

Hello, I graduated from English Normal School. Glad to answer your question!

First of all, I want to say that you are right. Foreigners often misspell words Besides, some words are really abbreviations.

The meaning of this sentence is actually not very difficult. I believe you can also see its general meaning at a glance, which can be understood as:

I wish you a happy new year and a happy summer vacation after the big festival!

It is not uncommon for foreigners to misspell their mother tongue, just as people in China often misspell it, isn't it?

As for shorthand, as I work in a foreign company now, this kind of thing often happens.

Here are a few examples:

As soon as possible = as soon as possible

thank you

Pl = please

I hope I can help you! O(∩_∩)O~