Wine words in classical Chinese

1. Ancient Chinese toast: "My heart is shaking and my hands are shaking. I brought this gentleman a glass of wine, and he was very happy to drink it. If he doesn't drink, he won't go, he won't go! " Northerners get together to drink and laugh, and the banquet is centered on "persuading you to have a drink" to find a powerful rhetoric; If the other party refuses politely or resolutely, it is necessary to give an excellent refusal. Even if the words are clumsy and unreasonable, find a reason to go down the stairs.

For example, "I'd rather hurt my body than my feelings this time"-lay down my life to accompany a gentleman. This war of words usually occurs after the host, deputy host and host and guest receive the returned drinks and three cups of ceremonial wine, and the level has changed from slightly drunk to half drunk. The so-called "wine is a gift" on Qing Li banknotes, and the so-called "wine is a request" at Jiuyan cocktail party.

The provocateur used to be called "Zheng Zheng" or "Jiuzheng", but now he is called the wine commander. That level was achieved through hard work.

Naturally, this elder (or sister) doesn't like small glasses and thinks it took him a long time to persuade him to drink San Qian wine. If it was not cost-effective, he copied three cups for drinking tea, set them up, and "leveled" a catty of five-star brand Erguotou wine (the regular cup was filled with three liang in San Qian, and the remaining one was called "wealth" by China people), holding the second one in his hands, and gradually "exhausted": "The backhand cup was reversed, and it was confirmed that shrimp could not be raised any more. There are two main points in this double cup: first, the status has changed from "minister" to "your majesty", and since then, "I can't help but drink", which is the hard truth.

For example, in the 40th time of A Dream of Red Mansions, the maid Yuanyang drank wine first, and then proudly justified herself by saying, "I am the master, regardless of rank." Secondly, the entertainment rules of the Xi 'an Bureau are publicized through the appearance statement: today, I put a double cup first, and then ordered a rank toast, that is, I took the initiative to lose my drink, and the ceremonial rank would not have the heart to refute my face.

Theoretically, "if everyone wants to drink well, they must drink at home first!" " The other cup left just now is the preset national standard. The gentleman followed this level, filled the wine from left to right, held it in both hands in turn, and stood respectfully. This means convincing people with reason and dressing them with clothes.

After this circle, he will confront the "three kinds of people". Huang Jiuyan refers to those who are good drinkers, those who refuse to drink, and those who can drink without drinking. The first kind of people are frank, "A good drinker waits for no one to persuade him", and the truth lies in a glass of wine.

Second, "drinkers can't persuade", physically or psychologically insulated from alcohol, you can let go. The war of words is mostly with the third kind of "people who can drink or not".

"So I don't drink" can be subdivided into three parts: First, I feel that I am kind and respectful, just like pouring ducks, and I can't improve my mood, so I put on an excuse that I don't want to drink. "I'm afraid of losing face if I don't drink enough, so I don't drink." You will definitely urge, "Everyone is close friends when they get together, so let's relax and have a drink".

The other party came again-"Wan Shui Qian Shan is always in love, can't I drink this cup?" At this time, you must be full of feelings and firm attitude to fall in love with him. "The river has wide waves, so this glass of wine has to be dry!" ..... When sausage meat rings, this person can drink color. Secondly, people who are ready to attack after the attack, or who are afraid inside, cannot be put on the table for reasons such as "you are here, your wife has an explanation, drink less white wine and eat more vegetables".

The excuse on the table is "getting sick". With that, he took out a pill from his pocket that his wife had put away in advance to prove the harvest.

After all, the master of persuading wine is well informed and has already prepared "three things that cannot be ignored": "the red-faced man has a braid and white pills on his body". See also general Xu's three sentences against these people.

"Afraid of his wife"? It is shameful to be afraid of your wife. You argued that the doctor wouldn't let you drink. He said the second sentence, "Afraid of death?" -Fear of death and shame.

You have no choice but to have a drink, and he released the third sentence, "If you know how to drink and tell lies, you will be fined three more drinks!" " The other kind of people are cold-blooded or stubborn. I can control myself, I am not affected by the atmosphere, and I will never join in.

The drinker began to scratch him with words. "I'm too sentimental to drink." Indifferent to cups.

Scratch again, "shallow feelings, licking, deep feelings, boring, iron feelings, drinking and bleeding." He made up his mind that no matter how sincere and deep your feelings are, not drinking is the last word.

If a good drama is stuck here, it often makes mistakes. The author also saw three ways to end the failure.

First, drinkers can't get off the stage, so they have to cover their faces with wine and play with dog spots. He changed his mind and said, "My heart is shaking and my hands are shaking. I brought this gentleman a glass of wine, and he was very happy to drink it. If he doesn't drink, he won't go, just don't go! " With the ardent expectations of the surrounding people, even the most calm people probably have no other choice in the face of this situation at the moment. This method of persuading wine has had a very romantic and wonderful version, which can be found in the toast songs of grassland people in Inner Mongolia. "Pour the wine in a white porcelain cup, and don't push it before you get it. Although wine is not good for people, it is a pleasure to have friends coming from afar. "

The toaster plays Ma Touqin, stands beside you and sings the lyrics over and over again until you drink it all. The second is that there is a bee in the mouth, and it is a journey halfway, which is the aforementioned "alcoholic who does not want to be persuaded." It is the most shameful thing for such a friend to delay others from drinking because of a wine lawsuit. At this time, he stepped forward and decided on a poem: "When it's time to shoot, shoot, brother, I'll drink for him", and the problem was solved.

In this classic scene, there are also many heroes who save America. On the edge of the stalemate, the two sides refused to give in to each other, and finally confronted each other: angry words came, "A small amount is not a gentleman, you can't drink or have a husband!" There is a clash of swords over there. "The east wind blows and the drums beat. Who is afraid of drinking today? " ! One upturned neck killed the existing wine in the cup, then each put an empty cup under the table, pulled a bottle of Erguotou and poured it blindly.

Bring it back to the table for everyone to witness. Whoever is less will be punished and start over. See a drunk turned into "mud".

Comedy often turns into farce.

2. What are the words "drinking together" in classical Chinese?

1. "butterfly lovers, romantic affairs"

Year: Song Author: Ouyang Xiu

The face is spinning and the wind is rippling. The willow is heavy with smoke and the snow is flying. It's still cold after the rain. Spring sorrow and wine become sorrow. Pingshan on the pillow, surrounded by blue waves. Cui is covered with China lanterns, and the night sky is opposite. Solitary embroidery. The moon is on the pear flower.

2. "Dingfengbo Rain Wash Juanjuan Young Leaves Light"

Year: Song Author: Su Shi

Rain washed away the delicate leaves of Juanjuan. The wind blew the green fragrance. Beauty invades books late. The curtain is slightly cooler than the wine. People paint bamboo as fat and swollen. What's the use of Mr. Wang putting pen to paper to hit Xiao Lang? I remember the silent night in Xiao Xuan. Under the porch. The moon and thin shadows are on the east wall.

3. butterfly lovers, Ripples from Ancient Times and Good Jedi

Year: Song Author: Su Shi

Ripple has been a good Jedi since ancient times. Around Guo Hehua, I want to compare Wu Xingbi. Where to wash the dust. There is a cold spring in Zhenjun Hall.

Zuohaimen Thousand Wine City. The tide rises in the middle of the night and the boat rises alone under the moon. Let's meet and have a good drink. Two flies flew thousands of miles.

4. An History of East China Sea Water Diversion Songs

Year: Song Author: Su Shi

Last year, I was in Wu Dong, and I wrote a message of "Water Tune Songs". This year, Xiangzi lived in Pengmen for more than 100 days and celebrated the Mid-Autumn Festival. This song is farewell. I think his words are too sad, but it's for peace. It means to take not leaving early as a warning, and to comfort the cloud with the joy of retreating.

An Shi is in the East China Sea, engaged in temple shock autumn. Middle-aged relatives and friends are hard to say goodbye, and silk and bamboo are late to leave. Once successful, the plan will go east to the sea and help the sick to enter Xizhou. Elegant trapped porch, hate to send Cangzhou.

It's the end of the year, so be sure to plan ahead, brown skin. It is better to stay overnight than to travel thousands of miles in your hometown. When I am drunk, I am one with you. When I am drunk, I need your help, but I can forget my worries about alcohol. A Liu Xuande, lying in a tall building.

5. "butterfly lovers, several blue rooms, watertight"

Year: Song Author: Ouyang Xiu

Several times, the blue room is forbidden to leak rain. The residual makeup on the arm is printed with fragrant sleeves. The smell of wine is sweating. Spring is charming. My eyebrows were wrinkled when I didn't see them. The water is vast and the mountains are far away. Generally speaking, feelings need to feel old. The skin is very thin.

6. The Dead Hua Lian Ye Li Chu Hong Chan Xie Yun.

Year: Song Author: Ouyang Xiu

Pear leaves are red at first. It's windy in Han Yin, and Yu Di's voice is sad. The pillow is cold at first, and copper leaks in. Who taught the club to leave gently? Insects in the grass sing and autumn dew knot. Wake up after drinking and don't remember the season. How much I didn't say from my heart. The beaded curtain is hazy at night.

Let's drink to the birthday of mankind in classical Chinese (in classical Chinese). Dear friends and guests, today is really exciting and exciting. Du Tong, comrades-in-arms, many relatives and friends, Xie Zhong sent sincere wishes to everyone in his busy schedule, which is what relatives and friends share with their families, laugh and live long.

Let's wish the old birthday girl happiness as the East China Sea, and the sun and the moon will compete for glory. Songhe Changchun, young and old in the spring and autumn, is far more joyful. At the same time, I wish every guest present a happy and healthy life! Finally, I wish all the guests all the best and all their wishes come true.

(Classical Chinese) I wish you a longevity, as happy as the East China Sea and as bright as the sun and the moon. Songhe Changchun is not old in spring and autumn, but it is heavy and beaming. I also hope that every guest in the guest room will be happy! After that, I wish you all the best and all your wishes come true.

Processing and arrangement of Baidu's classical Chinese translation.

4. Translation of classical Chinese is indispensable.

Wei Wenhou (1) and people (2) hunting. On this day, Wei Wenhou and all the officials drank happily, and it began to rain. Hou Wen was about to leave when he said, "It's fun to drink today, and it's raining again. What will the public do? " Hou Wen said, "I am very happy to hunt with people in danger. Why not wait for a while?" Therefore, the body is from 4.

[Note] ① Wei Wenhou: During the Warring States Period, he was the monarch of Wei. People: officials in charge of Yamazawa. 3 Hehe: Where. Strike: stop, cancel.

Translation:

Wei Wenhou made an appointment with a small official in charge of the forest to go hunting. On this day, Wei Wenhou and civil officials drank to their hearts' content, and it began to rain again. Hou Wen is going to keep an appointment. Officials said, "You drank wine today and it rained again. Do you still want to go? " Hou Wen said, "I have an appointment with the little official to go hunting. Although it is fun here, how can I not go to the appointment? " Hou Wen himself went there to give up drinking.

5. What are Bai Juyi's poems about wine 1? "A suggestion to my friend Liu" by Bai Juyi

There is a ray of green in the old bottle.

Red mud and small fire.

There is a feeling of snow in the dusk outside.

How about a glass of wine inside? .

1. "Drinking with dreams".

Year: Tang Author: Bai Juyi

When I was young, I didn't worry about my livelihood. When you are old, who can cherish the money for drinking?

You and I fought for 10 thousand yuan to buy a barrel of good wine, and we watched it for seventy years and three years.

Idle to ask about drinking games, poor to search for books, drunk to listen to the taste of orchestral music.

When Huangshi's chrysanthemum is fermented into rice, I will be drunk with you.

2. "Toast"

Year: Tang Author: Bai Juyi

Life 100 years old, which is 30,000 days.

Besides, there are no centenarians in the world.

The smart and the stupid are scattered, and the noble and the humble are buried together.

Dong Dai's soul, old and new bones in the north.

Those who repeatedly smell the wrong medicine are people who love to prolong life.

There are also worries about the dead and greed for political affairs.

The medicine is not old, and the worry of death is not due to illness.

He who speaks most clearly knows what he has lost.

If you meet your relatives and friends, drink from this cup.

Can worry about selling, can be true.

Therefore, Liu Ruan is drunk all the year round.

3. Spend two glasses of wine

Year: Tang Author: Bai Juyi

Love Jiang Chunlai, Nanbin leap in the first month.

Plum blossoms and peach apricots are made in the second city.

The red room is rotten, and the plain snow.

Fragrant wind floats, sorrow breaks branches.

The old satrap in the building has new white hair on his head.

Cold disease mood, mysterious and good season.

The news of the old garden is broken, and the relatives and guests in the distant county are absolutely unique.

If you want a gift, who is it for?

Climb the red cherry hand in hand, and the red cherry falls like graupel.

Looking up at the sky, the sky is like an arrow.

The fragrance of the years and time are still decaying in an instant.

The situation is flesh and blood, can Ann grow strong?

People are bitter and persistent, and care about poverty and lowliness.

Sadness is always between the eyebrows, but joy is not between them.

My head is half white, so I can't see the mirror.

Why spend a drink waiting for someone to persuade you?

4. "Stop drinking in the south and send spring"

Year: Tang Author: Bai Juyi

Han Tao has fallen, but Hong Wei is still in full bloom.

In Ran Ran in March, warblers are heard all over the city at dusk.

Holding a glass of wine alone, Nanting sends Can Chun.

Long song, half asleep, what's in the song?

I'm in my fifties, not a bitter old man.

Secretariat 2000 stone is not cheap and poor.

Third-rate officials in the world are much older than me.

Those who won the first place in that year got nothing.

Friends and relatives are half ghosts, and children see more grandchildren.

After reading this conversation, I explain myself that I am happy when I drink.

5. "Encourage yourself to drink"

Year: Tang Author: Bai Juyi

Keep fifty rivers, give up drinking and think for yourself.

The head is not white, and the officials are not all humble.

Too much glory, too much happiness.

Although lung injury is afraid of wine, heart health is still boastful of poetry.

Night Dance Wu Niang Sleeve, Haruka Man Zi Ci.

Still as good as three or five years old, accompanied by drunken flowers.

6. What are Bai Juyi's poems about wine "A suggestion for a friend Liu" Author: Bai Juyi's old bottles are new green, and there is a small fire in the red mud.

It feels like snow outside at dusk. How about a glass of wine inside? . 1. "Drinking and dreaming for a long time" Time: Tang Author: Bai Juyi has no worries about his livelihood when he is young, but who can cherish the money for drinking when he is old.

You and I fought for 10 thousand yuan to buy a barrel of good wine, and we watched it for seventy years and three years. Idle to ask about drinking games, poor to search for books, drunk to listen to the taste of orchestral music.

When Huangshi's chrysanthemum is fermented into rice, I will be drunk with you. 2. "Wine" Time: Tang Author: Bai Juyi is 100 years old, a total of 30,000 days.

Besides, there are no centenarians in the world. The smart and the stupid are scattered, and the noble and the humble are buried together.

Dong Dai's soul, old and new bones in the north. People who repeatedly smell the wrong medicine are those who love to prolong life.

There are also worries about the dead and greed for political affairs. The medicine is not old, and the worry of death is not due to illness.

He who speaks most clearly knows what he has lost. If you meet your relatives and friends, drink from this cup.

Can worry about selling, can be true. Therefore, Liu Ruan is drunk all the year round.

3. "Two Drinks under Flowers" Time: Tang Author: Bai Juyi loves Jiang Qichun, Nanbin leap in the first month. Plum blossoms and peach apricots are made in the second city.

The red room is rotten, and the plain snow. Fragrant wind floats, sorrow breaks branches.

The old satrap in the building has new white hair on his head. Cold disease mood, mysterious and good season.

The news of the old garden is broken, and the relatives and guests in the distant county are absolutely unique. If you want a gift, who is it for? Climb the red cherry hand in hand, and the red cherry falls like graupel.

Looking up at the sky, the sky is like an arrow. The fragrance of the years and time are still decaying in an instant.

The situation is flesh and blood, can Ann grow strong? People are bitter and persistent, and care about poverty and lowliness. Sadness is always between the eyebrows, but joy is not between them.

My head is half white, so I can't see the mirror. Why spend a drink waiting for someone to persuade you? 4. "South Stop Drinking to Send Spring" Time: Tang Author: Bai Juyi Han Tao has really fallen, and his flowers are still smoking.

In Ran Ran in March, warblers are heard all over the city at dusk. Holding a glass of wine alone, Nanting sends Can Chun.

Long song, half asleep, what's in the song? I'm in my fifties, not a bitter old man. Secretariat 2000 stone is not cheap and poor.

Third-rate officials in the world are much older than me. Those who won the first place in that year got nothing.

Friends and relatives are half ghosts, and children see more grandchildren. After reading this conversation, I explain myself that I am happy when I drink.

5. "Encourage yourself with wine" era: Tang Author: Bai Juyi 50 years old, stop drinking, think for yourself. The head is not white, and the officials are not all humble.

Too much glory, too much happiness. Although lung injury is afraid of wine, heart health is still boastful of poetry.

Night Dance Wu Niang Sleeve, Haruka Man Zi Ci. Still as good as three or five years old, accompanied by drunken flowers.

7. Kong Rong's classic ancient prose about wine; And Liu Ling's

& lt； It is difficult for Cao Gong to make wine, but it is difficult to ban books >

Wine is a long-standing virtue. ..... Yao is not a thousand minutes, and there is no way to establish peace; Confucius is not a hundred times, not worthy of being holy; Fan Kuai's solution to the Eritrean Red Gate is not to pour wine on his shoulders, which cannot arouse his anger; Gaozu is not drunk to cut the white snake, and there is no way to let it go; Jingdi is not drunk, but Tang Ji, and ZTE has no door to open; Yuan Ang can't escape his life without the power of alcohol mash; There is no way to decide the country unless you are drunk. Therefore, taking Lai as a drinking friend has made great contributions to Han Li; Qu Yuan was trapped in Chu instead of feeding bad food. From the point of view, why can't wine be cured? "

& lt； Ode to wine virtue

There are adults and gentlemen who regard heaven and earth as time, ten thousand generations as a moment, the sun and the moon as a place of worship, and the eight wastes as a place of worship. There is no trace of travel, no room to live in, and the night is on the ground. Put your head in your hands when you stop, and lift the pot when you move. Only wine is business. How do you know the rest?

And your son, Chu Shi, a courtier, got wind of me and talked about it. This is a problem of arrogance, glaring and gnashing teeth. Chen said that etiquette is the front of right and wrong. Mr. Wang then picked up the bowl and filled it with mashed potatoes. I am eager to sit on a dustpan, and I take pleasure in pillows. When you are drunk, you wake up. Listen to the sound of thunder, turn a blind eye to the shape of Mount Tai, and feel the feeling of cutting meat and lust in cold and hot weather. Looking down on everything, it is like duckweed in Jianghan for three years; Fannie and Freddie waited on them like grasshoppers and moths.

8. China classical poetry appreciation will bring wine.

Dynasty: Tang Dynasty

Author: Li Bai

Original text:

Have you ever noticed how the water of the Yellow River flows out of heaven and into the ocean, never to return?

Have you noticed that the lovely hair in the bright mirror in the high room, although it is silky black in the morning, has turned into snow at night.

Oh, let a man with spirit take risks where he wants to go, and never point his golden cup at the moon empty! .

Since God has given talents, let them be used! As for the money, although it is scattered, it will get together again.

Cook a sheep, kill a cow, sharpen your appetite, and let me, 300 bowls, take a big drink! .

Master Cen, Dan Qiusheng can drink and drink endlessly.

Let me sing you a song! Please listen to me. (ears open)

What are bells and drums, delicacies and treasures? I hope I will never wake up. (Less expensive: He Zugui; Never wake up again: I don't want to wake up/don't need to wake up)

Ancient sober people and sages were forgotten, and only great drinkers can be immortalized. (an ancient work: since ancient times; Pass only: only)

Chen bought a barrel of wine with 10 thousand gold coins at a banquet in the temple, and everyone laughed and said one-liners

Why do you say, my master, your money is gone? , to buy wine, we drink together! .

Five flower horses, Hsi Chin, give them to the boy in exchange for good wine. Whatever you want, sell eternal sorrow.

translate

Didn't you see the Yellow River falling from the sky?

The waves rolled straight to the East China Sea and never came back.

You didn't see your elderly parents sighing their white hair in the mirror.

When I was young, my hair is all white now. (figuratively speaking, youth is short)

When you are proud of your life, you should be immersed in joy.

Don't let this golden cup empty the bright moon.

Everyone's birth must have its own value and significance.

Gold can be recovered after 1200 yuan (even if it is used up).

Let's cook sheep and kill cattle. It's fun.

It's not too much to drink three hundred cups at a time!

Master Cen and Dan Qiusheng!

Drink it quickly! Do not stop.

Let me sing a song for you,

Please listen to me carefully:

What is precious about the luxurious life of eating delicacies all day?

I just want to lead a drunken life and not wake up.

Since ancient times, sages have always been deserted.

Only people who can drink can leave a good reputation.

Do you know the optimistic story of Cao Zhi's banquet in Wang Chen?

Fighting for a thousand cups of wine also makes the host and guest enjoy themselves.

Master, why do you say I don't have much money?

Just buy wine and we'll drink it together.

Those expensive horses, expensive golden fox hair,

Call your children out and let them change wine.

Let's eliminate this endless eternal sadness together!

Appreciate:

Before the Tang Dynasty, the theme songs of Jiang Yuefu were mostly drinking songs and chanting songs. In this poem, Li Bai "makes use of the topic" to drown his sorrows by drinking and express his anger. This poem vividly shows Li Bai's unruly character: on the one hand, he is full of confidence in himself and arrogant; On the one hand, after the twists and turns in the political future, it also shows the feeling of indulgence. The whole poem is full of heroic momentum, unrestrained feelings, fluent language and strong appeal.