Ask a Japanese expert to translate a short letter

Hello!

I am very happy to meet you in Shanghai again! I feel relieved to see you in good health! Thank you very much to you and your family for welcoming me to Japan. I am really happy. I will definitely remember these two promises:

1. I will travel to Japan at the end of next year and visit your family

2. I will study in Japan for half a year after graduating from the University of Melbourne One year of learning Japanese

Say hello to me, Grandma Ryoko, and your daughters!

和和

08/02/09

Ueda おじいさん：

春のvisit れに心 float き飞きするこのごろ、ごきげんをおserve い神し上げます.

Shanghai でまたお目にかかって本道にうれしかったです! Yuan 気 そ う な posture を 见 て privy が very に 心安 い た し ま す! Thank you for your love. The private part should be the same as the original one.ぜひこの2つの restricting をkeeper っております:

1. The coming year's のEnd に日本に観光に行くことにします.その时、きっとお屋までおserveいいたします.

2. メルボルン大学をgraduatedしてから, 日本语をgrudgingly するために日本にhalf-yearか一年のStudying abroad に行こうと思っております.

Last of all, it's a good idea to be a good son.

和和から

08/02/09

e-mail: tracy_sun_0@yahoo.com.cn