What does the Coca-Cola advertisement shot by Wilber Pan and Angela Zhang mean?

It means that "Wilber Pan" is fond of "Angela Zhang" and embarrassed to talk to her, so he deliberately called her to chat. . . .

That's not a buzzing sound, it's a ringtone of a Nokia phone. Most Nokia people have this kind of ringtone now, so listen to it yourself.