Shanghai subway notification SMS

The young man can't take the subway without headphones.

But in their headphones, there is also the sound of the subway.

Recording subway sounds and being a "sound collector" have become a new hobby of some young people. Upmaster @Reset-Zero broadcast live in 55 subway stations across the country, and produced a 55-minute long episode, which attracted 70,000 "cloud passengers" to watch.

Accustomed to their own city subway, listening to other people's subway station information, people usually have this feeling:

My subway station is the best, there is no denying it!

?

"That? Next stop]

Subway station announcement This kind of public space broadcasting is like the eight major cuisines in different cities, and each school has its own characteristics. Cheng Huajun picked up subway station announcements in eight cities in the video of @ resezero0.

The epidemic at the beginning of the year made Rezero very depressed. The trips to Shanghai and Nanjing were cancelled, and family members did not pay New Year's greetings. In their spare time, they simply collected reports of subway stations. "For everyone, this is an opportunity to travel in the cloud and experience the style and sound of subway broadcasting in different cities at one time."

ResetZero has taken the subway in China 15+ cities, and he noticed subtle and interesting differences in the sound of subway station announcements:

"The stations in China, Hong Kong and Taipei are very concise, and they almost directly say' next stop'; Some newspaper stations are exquisite, always hiding eggs and surprises. There is a city introduction at Ningbo subway station, Cantonese in Guangzhou, and a long airline broadcast at Renhe Station of Gui Long Line 3. The English station names in some cities just cut Chinese into a string of English, but I don't know if reading English station names will be as cadence as Chinese. "

The sound of the subway, even all the details in the subway, has become an incision for Resero to observe the city.

According to his observation, the staff of Guangzhou subway platform will block the door with their hands more mechanically and tell Guangpu that "the door is about to close, be careful to be caught"; In Beijing, I met an aunt wearing a red armband. Sometimes she would stand at the station and shout, "It's closing soon, don't get on the bus." "If you can't get up, take the next trip!" And whistles to keep order.

"The MTR started very fast, which means that we must catch it immediately when we start driving. Later, we learned that drivers in China and Hongkong don't have to get off when they arrive at the station, but drivers in the mainland have to get off. They look at their fingers carefully and then close the door and start. Just in contrast to the urgency of China and Hongkong. "

"When I went to Dongguan, the subway had just opened. Many people stare at the door or the scrolling screen above the door, and their eyes reveal novelty and exclamation. Compared with other cities, Dongguan Metro Line 2 seems to be connected with the centers of different regions, which are completely different from each other. Passengers at each station exude different temperament. "

In the messages and barrage of ResetZero video, many netizens have been endlessly discussing "whose subway station is better". Whether there are dialects, broadcasts in several languages, British pronunciation or American pronunciation, etc. All kinds of details make this discussion as lively as the "sweet and salty bean curd dispute"

A simple stop sign is like a thin thread, which brings out the memories of millions of people on this subway. For most urban white-collar workers, many important moments in life occur in subway stations or carriages.

"That? Next stop]

China City Commuting Research Report once showed that nearly 20% of Beijing office workers spend more than 1 hour on one-way commuting. The subway in the morning and evening rush hours treats people as sponges, draining the blood and tears of every commuter.

However, the subway in the middle of the night is the most reliable "tree hole", where people will be in danger and their souls will be scattered. If the subway doesn't stop, the story will not stop.

"There was a stop notice on the phone, and she went by herself. “

▼

On an ordinary working day, Mango's girlfriend in Shenzhen asked him not to leave work, saying that she bought ice cream and told him to wait for the express delivery. Others didn't receive the SMS prompt from Guangzhou Yizhi.

"In the evening, I made an appointment with my colleagues to build a team together. I called her and actually heard the subway station broadcast to Guangzhou station? I thought I was dreaming. Unexpectedly, she was reborn from Shenzhen. "

"I like the sound of the subway closing."

▼

/kloc-Xiao Ceng, 0/6 years old, likes the crisp sound when the subway closes. She shoots videos at the subway station almost every weekend. "The subway is my source of happiness. Others chase the drama, and I chase the subway. "

"I used to go to school in Tanglang. Once I was late from school at night and missed the last bus. At that time, my brothers and sisters at the subway station took a taxi to take me home. " This experience two years ago made Xiao Ceng decide his lifelong dream-to be a subway worker.

"The voice of the telegraph station on the river has a youthful memory."

▼

@toma once filmed the power of the river in Kamakura, Japan around 7 am. At that time, it was school time, and the carriage was full of Kamakura high school students in school uniforms. When she heard the announcement that "です is in front of Kamakura University, in front of Kamakura University", everyone burst out laughing. "It's so youthful ~".

Before the rise of short video platform, leaving a city meant that you might never hear the sound there again, including the broadcast of subway stations. Today, the topic of Tik Tok # Subway Station # has exceeded 600w W. Although many netizens no longer take the subway, they can still "find memories" here.

In order to imitate the subway broadcast, Tik Tok Cantonese blogger @ Sigh specially photographed several subway stations in Guangzhou. He thinks people like listening to it because, in fact, many memories that happened in the subway will inevitably be remembered along with the sound.

"I have compared subway broadcasts in many cities, many of which tend to be formal and mechanical, including my hometown of Shenzhen. The broadcast sound of Guangzhou Metro is intimate and gentle, with a little personal emotion in it. "

It is almost a hurdle for the whole network to imitate the video of the subway station by the broadcast of Guangzhou Metro Line 3 informant and Station Longgui Station for more than 2 minutes. It is extremely difficult to broadcast accurately within the specified time, use the same breath and control mood and emotion. Sigh said that it took him almost an hour to finish the recording.

Under similar videos, many people said that when they heard the broadcast of the subway station, they felt as if they were in an army of thousands of people. "It was too crowded to breathe." After listening to it, I smelled the escalator and air conditioner in the subway.

Every day, tens of millions of people get off at the "voiceover" of the subway station. But what kind of voice can become the "voice of the city"?

After talking with Du Xiao, a dubbing voice of Nanjing Metro for eight years and a host of Nanjing TV Station, Cheng Huajun found that it was impossible to just listen to the voice and read the manuscript. The voice actors in subway stations are almost perfectionists in tone, emotion and wording.

"Next stop"?

Du's stop announcement is the earliest subway male voice you can hear. It is bright and warm, in line with the modern sense of Nanjing subway. Before 20 12, when he was accidentally chosen as the voice of Xinjiekou Station, all subway broadcasts in China were female.

"(Xinjiekou Station) has a very large passenger flow. The subway company is afraid that unfamiliar passengers can't hear the transfer instructions clearly and miss it. It is a whim to find a male voice to dub Xinjiekou Station. "

"Talking to people" is the main reason why subway station announcements sound warm. In order to speak the clearest and most pleasing broadcast, the voice actor often fine-tunes the broadcast content. The pronunciation of "Please take care of your children" in Cantonese is awkward, and the pronunciation of Guangzhou Metro has been adjusted to a more colloquial "Please take care of your children". Du Xiao will change the "no smoking" in the command tone to "please don't smoke" in the recording, which will make people feel more comfortable.

When dealing with the sentence "The next stop is Xinjiekou Station, please get off at the left door of the train", he will also pay special attention to the name of the station and the stress of the door.

Information must be conveyed accurately. At the same time, he also believes that without emotion, information transmission is also missing.

"The subway is the longest means of transportation to accompany urban white-collar workers. Many people regard the subway as a companion in life. With the voices of different voice actors, the subway is anthropomorphic, just like a person talking to him, so familiar and unfamiliar. "

The announcer handled the details accurately to every scene. "Being a host or dubbing needs to speak with content. For example, the Memorial Hall for Victims of the Nanjing Massacre is located at Yunjin Road Station. When colleagues talk about Yunjin Road Station, their tone and voice will be very serious. Ordinary websites will be more intimate. " Du Xiao said.

He has become one of the most familiar voices of Nanjing citizens since the subway station was reported eight years ago.

After listening to the newspaper stations in many other cities, Du Xiao can also grasp the general rhythm of different cities. "Cities like Changsha and Nanchang, unlike Nanjing, will give arrival information at the first time. They will say' Hello, welcome to Changsha subway' first. The rhythm of the city is relatively casual, and the subway station will be lazy and sound mellow and cordial.

Personally, I like the Cantonese of Guangzhou Metro and the simplicity, liveliness and standardization of Shanghai Metro station reporting. There are no advertisements on the Shanghai subway, unlike advertisements everywhere in Nanjing (laughs). "

●

●

●

Sound can preserve and evoke memories. The daily sound of a city is enough to piece together our understanding of a city. The announcement of the subway station is just one of many voices in this city. Importantly, when young people begin to pay attention to the sound outside headphones, they may be able to understand the beauty of a more three-dimensional, mobile and eye-catching city.

# Answer first #

The following English/dialect subway broadcasts

What station did you say?

# Tell me

Which city's subway station announcement do you like best?

Leave your city and commute route.

Come to the comments section!

?

reference data

Investigation on Commuting Status of Some Office Workers in Legal Daily 20 18-09- 18.

The editor of this article? (of eggs) having a soft yolk.

For more information and magazine purchase, please pay attention to the official micro signal of City Pictorial: City Pictorial (micro signal: cityzine).