Is there any overlap in the text messages of Apple 4? One row becomes two rows together?

I know what you mean. It's a mobile phone system. Some systems are designed like this, such as Saipan, but Android may be put together directly. But I think your situation can be realized by third-party software, such as some communication management software. But I don't recommend it.