Requirement of Luxembourg's latest policy for nucleic acid detection in China

At present, due to the global epidemic, the policy of returning home from abroad has changed. Some China citizens want to enter China from Luxembourg, and they are also very concerned about the latest policy of returning to Luxembourg. Let's take a look at the relevant entry requirements.

For more information about the latest isolation policy and overseas return air tickets, please download: Mind Travel app.

Travel download address: /az /az/234 1.html

Long press the QR code to see the big picture, and then long press the identification QR code to download.

Luxembourg's latest return policy

Starting from Thursday, the local time in Luxembourg is 1 1.05. In 2020, Chinese and foreign passengers flying from Luxembourg to China are required to undergo COVID-19 nucleic acid test and serum specific IgM antibody test within two days before boarding the plane, and apply for green health code or health status declaration with "HS" mark through two negative tests (double negative certificates). The specific measures are hereby announced as follows:

Applicable personnel

All Chinese and foreign tourists from Luxemburg to China (excluding Hongkong, Macau and Taiwan Province Province).

Applicable flights and routes

All kinds of commercial flights, temporary flights, passenger and cargo flights, charter flights, etc.

The route includes: starting from Luxemburg, taking buses, trains, planes and other means of transportation to other countries, and taking flights to Chinese mainland.

So far, there are no direct commercial flights, temporary flights, passenger and cargo flights and charter flights in Luxembourg, and they will be opened in the future. Our library will formulate implementation measures according to specific conditions.

Note: According to the latest requirements of China authorities, direct flights from Vienna, Austria, Copenhagen, Sweden, Athens, Greece, Vancouver, Canada, Bangkok, Cambodia, Phnom Penh, Islamabad, Pakistan and Karachi are only open to citizens of that country and China citizens living in that country, and residents of other countries such as Luxembourg are not allowed to board the plane. Please don't risk trying to transfer to these cities to return home, so as not to stay on the journey. The above routes may change at any time. Please pay close attention to the latest information of China International Airlines, official website and other airlines.

According to the latest epidemic prevention requirements, the embassies and consulates of China in Belgium, Britain, France, Italy, Russia, Ukraine, the Philippines, Bangladesh, Nigeria and Ethiopia suspended foreign citizens living in the country from entering China for work, personal affairs and reunion with valid Chinese visas and residence permits, and no longer issued health declarations for the above-mentioned people, and most of them no longer issued health codes or health declarations for Chinese and foreign tourists from third countries who flew directly to China through the above-mentioned countries. Diplomatic, official, courtesy and C visa holders are not affected. Luxembourg travelers to China are advised to pay close attention to the websites of relevant embassies and consulates, plan their travel routes reasonably and avoid being blocked.

Third, COVID-19 detection.

(A) detection methods

At the same time, nucleic acid detection (in French: TestPCRdu COVID-19) and serum-specific IgM antibody detection (in French: Testsrologiqued'anticorpsIgMdu COVID-19) are needed, and both of them are indispensable.

Note: The serum antibody detection services provided by testing institutions may include IgM, IgA, IgG and other items. Please confirm in advance that the test report can clearly list the IgM antibody test results.

(2) Requirements of test time, place and frequency

1. Passengers who take a direct flight from Luxembourg to Brussels Airport to China must complete the double detection of COVID-19 nucleic acid and IgM antibody at the detection institution in Luxembourg within 48 hours before the flight takes off, and go through the remote declaration formalities with the Chinese Embassy in Luxembourg (the validity period is calculated from the date of detection.

2. Passengers who travel from Luxemburg to other third-country airports (such as Frankfurt, Germany, direct flight to China) must complete the double detection of COVID-19 nucleic acid and IgM antibody at the detection institution of the country where the direct flight to China is located within 48 hours before the flight takes off, and go through the remote declaration formalities at the embassy and consulate of China in that country (the validity period is counted from the date of detection).

For example, a Luxemburg resident plans to drive to Frankfurt Airport10.8 and fly directly to Chinese mainland 165438. He should have a double.

Note: This measure is only applicable to taking a bus from Luxemburg to a third country and flying directly from that country to the mainland of China.

3. Passengers who fly directly from Luxembourg to a third country to China must first complete the double detection of COVID-19 nucleic acid and IgM antibody in a testing institution in Luxembourg within 48 hours before the flight takes off from Luxembourg, and go through the remote declaration formalities with the Chinese Embassy in Luxembourg with a double negative result; Then, within 48 hours before the departure of the direct flight to China, we completed the second double detection of COVID-19 nucleic acid and antibody in the country where the direct flight originated. In the case of double negative results, we went through the remote declaration formalities with the Chinese embassy and consulate in that country again.

For example, a Luxembourg resident plans to fly from Lu Airport to Amsterdam Airport in the Netherlands on10.8, and then fly directly to the mainland of China on the same day. He should have two nucleic acid and IgM antibody tests in Luxembourg and the Netherlands no earlier than165438+1October 6, respectively, and go through the formalities of declaration in different places with the double negative results of nucleic acid and antibody tests.

(3) Detection method of COVID-19 nucleic acid and IgM antibody in Luxembourg (only applicable to passengers who fly from Luxembourg airport to a third country and transfer to China)

1. COVID-19 nucleic acid detection method

(1 If the passenger is a legal resident of Luxembourg (13 ID number, Matricule in French), he can log on to the Luxembourg government website with the invitation code for free universal screening in COVID-19 mailed by the Luxembourg government to make an appointment for the testing time and place (generally, the testing takes about one day). There are 8 test sites in the country to choose from. The test results will be notified by SMS within 48 hours. Log in to the website and enter your ID number to download the test report.

The Luxembourg government also provides free nucleic acid testing for residents planning to travel abroad. They can log on to the website to fill in the application form (they must upload travel documents, such as air tickets or hotel orders. After receiving the government email reply and test code, you can log on to the website to make an appointment for the test. The method of obtaining the test report is the same as above.

(2) For all kinds of people in Shandong, the virus nucleic acid detection method also includes:

-Contact a family doctor in Luxembourg to get a prescription for testing, and go to laboratoriesrunisnetwork of the Joint Laboratory, KetterThillnetwork of KetterDeere Laboratory and BionextLabnetwork of Future Biology Laboratory for testing. The reference price is 58.49 euros (subject to the actual cost, the test results will be notified by SMS within 24 to 48 hours. Special reminder: SMS notification can not declare the test report. Passengers are requested to confirm with the inspection agency in advance how to obtain the report.

-If you can't move or think you belong to a high-risk group (low cardiopulmonary function, chronic basic diseases, impaired immune system, etc.). ). You can contact your family doctor to get a test prescription and make an appointment for a laboratory technician to come to your home for testing. It takes a long time to make an appointment, which is more expensive for non-Luxembourg residents. Laboratories that can provide on-site service are: joint laboratory reservation telephone number 780290-1; Future biology laboratory appointment telephone number 80024040; Kate's lab reservation number is 488288-006.

2.2 detection methods. IgM antibody

-Get a prescription from a family doctor or go to Bionext Lab, Joint Lab and Future Biology Lab for testing. Note: KetterThill Laboratory Ketterthill does not provide IgM antibody testing.

-If you can't move or think you belong to a high-risk group (low cardiopulmonary function, chronic basic diseases, impaired immune system, etc.). ). You can contact your family doctor to get a test prescription and make an appointment for a laboratory technician to come to your home for testing. The appointment time is longer, and the fee for non-Luxembourg residents is higher. Laboratories that can provide on-site service include: joint laboratory appointment telephone number 780290- 1, and future biological laboratory appointment telephone number 80024040.

(4) Requirements for test results

Only when the test results of nucleic acid and IgM antibody are negative at the same time (Ngatif in French) can you go through the remote declaration procedure and go to

After obtaining the double negative test report of nucleic acid and IgM antibody, China citizens should log in to the international version of WeChat health code within 24 hours, declare by taking photos and upload the test report. The result of SMS notification cannot be uploaded as a test report. The China Embassy and Consulate will review it within 24 hours. If the verification passes, passengers will automatically get a green health code with "HS" logo and expiration date; If the health code is red or gray, it means that the test report is unqualified or expired and needs to be tested again.

If uploading the report fails for many times due to technical reasons, please email the report to the special mailbox of China Embassy and Consulate according to the system prompt, and upload the test report as an attachment. The relevant embassies and consulates will check within 24 hours after receiving the mail.

China's embassies and consulates in various countries have different requirements for the remote declaration of COVID-19 nucleic acid test and IgM antibody test results. Passengers are requested to pay close attention to the websites of relevant embassies and consulates and accurately grasp the latest requirements.

(2) Foreign citizens

After foreign citizens get the double negative report of nucleic acid and IgM antibody test, please log on to the webpage (or scan the QR code below with your mobile phone to register and declare online. Relevant embassies and consulates will review the feedback within 1 working day. If approved, the system will release the QR code of the health statement with the HDC logo. Please bring the QR code and test report before boarding.

If it is really impossible to apply for declaration through the system due to network conditions and other reasons, you can send an e-mail with the subject format of "HS- Name-Departure Date" to the designated mailbox of our embassy or consulate abroad, and attach two test reports, a valid passport information page and a clearly written and signed health declaration scan.

Note: Health declaration cannot replace visa, and foreign citizens still need to complete their visas to China in advance as required. The Announcement on Temporary Suspension of Entry of Foreigners with Valid Chinese Visa and Residence Permit issued by our library on March 27th is still valid. From 0: 00 on September 28, 2020, foreigners with valid residence certificates such as work, private affairs and reunion in China are allowed to enter the country, and the relevant personnel do not need to re-apply for visas. After entering the country, you must strictly abide by the epidemic prevention regulations of the local government in China.

The special mailboxes for China embassies and consulates in some countries to receive health statements are as follows:

Embassy in Luxembourg, :covidtestlux@outlook.com

:consulate.frankfurt.test@gmail.com, Consulate General in Frankfurt

* After receiving the Health Code or the Health Statement, passengers should strictly exercise self-discipline, strengthen self-protection, never relax, avoid going to crowded places and other high-risk areas at will, and protect themselves, their families and other passengers who are about to travel on the same plane in a responsible manner.

* The carrier airlines flying to China are responsible for checking the health code or health statement before boarding. Passengers who do not meet the requirements will be refused boarding. If passengers are found to have high fever, cough and other symptoms suspected of COVID-19 infection before boarding, they may still be refused boarding.

* If the flight is cancelled or rescheduled in advance, passengers should check whether the existing health code or health statement is still valid according to the new flight time. If it will fail at that time, passengers should arrange their trips reasonably. Travel rashly with an invalid health code or health statement will be refused boarding.

* Forging or tampering with a negative nucleic acid test report for any reason to obtain a nucleic acid code and boarding a plane for China will result in a blocked trip and possible accountability.

Passengers who conceal their health status and cause quarantinable infectious diseases or have a serious risk of transmission will be investigated for corresponding responsibilities according to the relevant laws and regulations of People's Republic of China (PRC) (China).

* The information about the methods, sites and costs of detection of COVID-19 nucleic acid and IgM antibody in Luxemburg and some countries is collected by our library through public channels for reference only. Passengers should abide by the relevant national laws and regulations and the provisions of testing institutions during the testing process. Please call 0086- 10- 12308 for technical operation problems such as health code uploading.

* The Embassy of China in the Grand Duchy has sent F.

Remote declaration of negative test results

From 165438+1October1,China citizens who intend to go to China, foreign citizens who hold valid diplomatic/official /Courtesy/c visas, and foreign citizens who issue various visas to China after1October 3./kloc- Two days before the trip, COVID-19 nucleic acid and IgM serum antibody will be tested in Luxemburg. Apply to our library for a double negative report health code (China citizen or health declaration QR code (foreign citizen, with this code, go directly to the airport for check-in procedures. The above-mentioned passengers do not need to be tested by Belgian testing institutions, nor do they need to apply for health codes or health declaration QR codes from the Embassy of China in Belgium.

Reminder: The above policy does not apply to foreign citizens who hold valid residence permits for work, private affairs, reunion and other reasons.