Can Taiyuan public primary school transfer schools by sending text messages?

You can't. Official website from Taiyuan Education Bureau said that if you don't want to go to primary school, you should apply to the local education bureau for transfer, and the education bureau will decide whether you can transfer. When applying for transfer, you need to provide proof of identity, student status, academic record and reasons for transfer. You can't just send text messages.