What is the meaning of "Jing Yun songbirds, Shui Mu Zhan Tsinghua" in Xie Hun's A Tour of Xi Chi? How to translate?

I didn't realize it was getting late during the tour. Under the setting sun, birds return to their nests and sing happy branches. At this time, the afterglow of the sunset sprinkled on the treetops on the pool surface. The water is clear, the trees are beautiful, and the water is clear and beautiful. The evening in Xichi is more charming.

I. Original text

Understand the singing of crickets and believe in the singing of laborers.

If you come, you will get sick, and good travel will often be wasted.

Free and unfettered all over the city, willing to say it again and again.

Back to the tomb, the high platform overlooks the flying clouds.

The wind and waves are numerous and complicated, and the clouds are increasing.

Zhan Qinghua's Song Birds Collection.

When you are dressed in blue, you can rely on it.

How about a beautiful woman dying alone?

Think without doing anything, and Nanrong will stop it.

Second, translation.

I understand the meaning of Tang-style cricket in The Book of Songs, and I also understand that Logging in The Book of Songs is a laborer's song.

However, the beauty of the years is often missed because it is not timely. This time, I finally did not miss it!

We wandered in the street and headed for Xichi. I wish such days could happen often!

There is a Gaoling Gate on Xichi Road in the country. You can overlook Fei Xia from the watchtower.

The breeze blew, gently shaking the lush vegetation in the garden, and the white clouds gathered in the depths of the mountains. A piece of fresh, a beautiful.

I didn't realize it was getting late during the tour. Under the setting sun, birds return to their nests and sing happy branches. At this time, the afterglow of the sunset sprinkled on the treetops on the pool surface. The water is clear, the trees are beautiful, and the water is clear and beautiful. The evening in Xichi is more charming.

Walking along a small continent full of herbs, wading through the skirts, climbing the branches of Fanglin with your bare hands, and playing with them carefully make people linger.

I don't know how many good travel opportunities the sun and the moon have missed, but how should we face the twilight when we are old?

Don't be rich and famous, but you will suffer in the World Wide Web. Lao Tzu's disciple Geng Sangchu once taught his students many such words in South Yi Rong.

Third, the source

Poetry in Pre-Qin, Han, Wei, Jin, Southern and Northern Dynasties and You Xichi

Extended data

First, the creative background

You Xi Chi is one of the few poems by Xie Hun, a metaphysical poet in the Eastern Jin Dynasty. Through the description of the scenery, this poem expresses the metaphysical meaning of fleeting time and short life, focusing on the exquisite description of the scenery, which is both beautiful and fresh, and adopts the five-character style. Xie Hun has a special position in the poetry circles of the Eastern Jin Dynasty, and this poem also embodies the characteristics of the transition from metaphysical poetry to landscape poetry in the Eastern Jin Dynasty, which has important research value.

Second, the appreciation of works

It can also be seen from this poem that his efforts to open up a new path and change the style of poetry are quite refreshing when the wind of metaphysics pervades the poetry world.

Xie Hun's "A Tour of Xi Chi", a poem focusing on landscapes, began to bring a little fresh air to the literary world of the gentry shrouded in metaphysics, washed away the long-term rhetoric about Hyunri, and faded the vain voice of metaphysics.

Three. Brief introduction of the author

Xie Hun (? —4 12) Chen Jun, a native of the Eastern Jin Dynasty, has a long life. Thanks for filial piety and filial piety. The reputation is not big, and the good belongs to literature. Attacking my father. Tired of moving Chinese books, ministers left servants to shoot. Liu Yi was killed by Emperor Wu of Song.

Baidu encyclopedia-Youxichi