Who has the translation of The West Chamber? Express deep gratitude

According to legend, in the east of Hezhong Mansion (now Zhou Pu Town, southwest of Yongji County), there is a temple called Pujiu Temple, which was built by Zetian, Tang Gaozong, and was abandoned and rebuilt by Cui. The word "Zuo Wu Temple" is huge and serious. Tall mountain gates, solemn and solemn, pavilions, each occupying a terrain, strewn at random. There is a large open space in front of the mountain gate, which can accommodate tens of thousands of people. When it was built in 2000 in Guo Xiang, it was specially developed to catch up with the people's temple fair. Incense has flourished since the temple was rebuilt. All the businessmen who used to come to Zhou Pu will come here to visit and enjoy.

Elder Faben, the abbot of Pujiu Temple, is over 70 years old. Before becoming a monk, he was a learned man with profound knowledge and many articles. Supposedly, it's easy to win the top prize in a jury, but his fate is ill-fated. After 70 or 80 exams, he always fell out of Sun Shan, which made him disheartened and he who sees through the world of mortals. Cui Guo Xiang recommended him to become a monk in Pujiu Temple. Now he presides over this temple and devotes himself to Buddhism and becoming a monk.

That day, Elder Faben was meditating in the abbot's room, but he saw the young monk Facong coming in from the outside, folded his hands forward and reported, "Report to Master."

Elder Faben opened his eyes slightly and asked, "What's the matter?" Fa Cong said, "Cui An, the housekeeper of the old mansion, is outside asking for an audience." Hearing that the old benefactor's family was coming, the elder quickly replied, "Please come." Facong turned to go out, and in a short time, he brought in an old man who was over half a year old and had a slightly gray beard.

The old man stepped forward, bowed his head and said, "Madam told Cui An to see the elder."

The elder quickly got up and replied, "You're welcome. Please sit down." Cui An was originally a family member. Cui's family rules were very strict, and he dared not be rude and stood up straight.

No, sit down.

The elder asked, "What do you think of the housekeeper here?" Cui An said: "My grandfather died unfortunately, and the old lady helped carry the coffin and planned to go back to Boling's hometown for burial.

Because of the chaos in front of us and the extremely restless road, we can't go any further to the house by the river. Old Tate

Send the small one, which means I want to stay at the main gate for the time being until the road is a little calmer. Please ask the old abbot to give me convenience. "He said, and presented a famous thorn, which read:" Widow Cui Menzheng Ju ".

The elder took the famous thorn and said, "Amitabha! The housekeeper has no words. I think this temple is Old Master Q.

Everything in the temple built in those days was given by the old master, but it's okay to live in it. Please tell the old lady to ask the poor monk to pick you up. "

Hearing this, Chui An quickly turned around and reported to the master. Elder Faben brought monks who knew the guests.

Meet me at the mountain gate in person. That old lady Cui's maiden name is Zheng, married to Cui's family, and her husband was the prime minister of the dynasty. It was a moment.

Enjoy some glory. In fact, he is not old, just over 50, and he is well maintained. It can be said that Xu Niang is half-aged, and his charm still exists. Because she is a noble lady in Guo Xiang, with a prominent position and a widow, everyone calls her "old lady" even though she is in middle age.

Cui Furen has a son and a daughter. The son's name is Huan Lang. She is only seven years old this year, not her own. Because the old lady hasn't given birth to her daughter, it's a pity that she feels childless. Her daughter is always going to get married in the end, so the old "xianggong" has no heir. Therefore, a little boy was adopted by his relatives and named "Huan", which means "under the knee". For convenience, it is also an expression of love, so the word "Lang" is added, and the whole family calls him Huanlang. Daughter Yingying, 19 years old. She was born with the appearance of sinking fish and falling geese, and she was ashamed of flowers when she closed the moon. She is also gentle, virtuous, intelligent and versatile. She is known as a talented woman, regardless of poetry, chess, calligraphy and painting, needlework, and swinging cuju. When her father was alive, he made an engagement for her, which has been betrothed to her.

Cousin Zheng Heng, the eldest son of Shangshu, is his wife. In fact, this marriage can't be counted, because there is neither a name-asking ceremony nor a six-ceremony ceremony, and Old Master Q's words alone are a foregone conclusion. They got married because the current prime minister meets the requirements of the current minister; Secondly, the son-in-law is a nephew, and the marriage between the two sides can be said to be the result of 1000 old ladies. But my daughter, Miss Yingying, has never been satisfied with this marriage. Mainly because Zheng Heng not only looks obscene, but also has a bag of grass in his stomach, and he can't read a laundry list of Chinese characters. His head swelled at the sight of the four books and five classics. All I know is fighting cocks and running dogs with a group of idle people all day. He is a playboy. Because she is the middle cousin, Zheng Heng's misdeeds also spread to Cui Fu. Everyone thinks that if a young lady marries Master Zheng, it is simply a flower inserted in cow dung, wasting a beautiful woman in vain. Miss Yingying knows all this, but she dare not disobey. Therefore, I have been blaming myself for my poor life. Every time I secretly shed tears, I have to resign myself to fate. I haven't got married because my father died and I haven't removed my mourning clothes. Miss has a personal maid named matchmaker, who is 15 years old this year and is the daughter of Miss's wet nurse. She has been waiting on the young lady since she was a child. The matchmaker is born with good facial features, charming, eloquent and Kouga, and is good at judging appearance and color, but he has a good heart and is quite a husband. Miss Yingying and the matchmaker grew up together and have deep feelings, like sisters, so Miss Yingying trusts her very much.

Besides, the old lady, because after the death of Xiang Ye, officialdom snobbish, people are human. The so-called intimate friends who used to come and go are now like strangers, and it is kind not to bully orphans and widows. Secondly, "it is not easy to live in Chang' an", and the capital is too expensive to stay; Third, Ye Xiang's coffin had to be transported back to his hometown Boling, and the leaves returned to their roots, so the family moved.

The old lady sat in a car with a blue mud wall and was filled with emotion. Looking back on the day when Mr. Xiang was alive, the page was like

Cloud, one's protege, one's intimate friend, running around, crowded and impressed. Now five or six people are deserted when they return to China. It's not what it used to be, so sad! The old lady couldn't help sighing and shed two lines of clear tears.

At this time, Cui An came forward to report: "Tell the old lady that the old abbot will personally meet you!"

When the old lady woke up from her sadness, she wiped her tears with a sweat towel. With the help of personal maid Chunxiang, she got off the bus and saw the 108 steps in front of Pujiu Temple. At the end of the stone steps, she saw the old man wearing a pilu hat and embroidered with gold thread, leading the monks to meet in line at the mountain gate. The old lady put one hand on Chunxiang's shoulder and slowly walked up the steps, stopping and going until she reached the mountain gate.

I don't see asthma either.

Seeing the old lady coming up, the elder took a step, folded his hands and said, "Amitabha! It's a great honor for the old lady to visit the mountain temple! Please forgive the old lady for coming late! "

The old lady quickly replied, "sin, sin!" It's a shame to disturb the French driver and come out to see him.

You are an old woman! "The elder said," The old lady has worked too hard all the way. Please come to the temple for tea! "Huan Lang and the nurse are in the car.

He followed his mother when he saw her get off the bus. When the child arrived in a strange place, everything felt fresh, looking around and jumping. In an instant, I climbed 108 steps and stood beside the old lady.

The old lady turned around and saw Huanlang beside her and said, "Huanlang! You tell your sister to get off with the matchmaker and go to the temple to rest. "

Huanlang should track: "Yes!" Walking down the steps, I came to a green silk car and shouted, "Sister, mom told you to get off and have a rest in the temple."

At that time, as soon as the carriage stopped, the young lady knew that she had arrived at Pujiu Temple. Just because I didn't hear my mother's call, I didn't dare to get out of the car and look out of the car, so I got into the car and saw ten.

Steady. The matchmaker, a little girl, is not so peaceful. After all, she is only fourteen or fifteen years old, and she is a naive child.

Angry, although I was afraid to get off because the young lady didn't get off, I still couldn't help but be driven by curiosity. As early as there, I secretly opened the curtains and looked out through an inch wide gap. At this moment, I heard Huan Lang calling, and quickly turned around and said to the young lady, "Miss, Miss, the old lady's life is hurting us. Let's get off at once. "

Yingying glared at the matchmaker and shouted angrily, "What's the hurry? Silly girl! " Said, slightly bent down, gently holding the skirt of Hunan, and slowly moved to the door. To tell you the truth, after sitting in the car for so long, I am annoyed and panicked. Miss wants to get off at once.

By this time, the matchmaker had got off the bus neatly, put down the steps and waited outside the car door. When the young lady arrived at the car door, she put down the net first, then lifted the long skirt slightly and got off with the help of the matchmaker.

But seeing her in plain clothes is very spirited. The hair on the head is tied in a ponytail and the wings are spread out on it. Cai Feng holds pearls and silver, and silver silk is eight treasures. The arch eyebrows are bent and a pair of phoenix eyes are raised. The nose of the cherry is long, the face is white without powder, and the lips are red without cinnabar. He wore a bell covered with moon platinum, a white silk double-breasted coat, a white silk pleated palace satin skirt, and a pair of high-grade deerskin boots on a three-inch golden lotus. This is an endless romantic charm, this is an endless charm. The young lady put one hand on the matchmaker's shoulder, lightly moved the lotus step, and gracefully approached the old lady. At this time, the monks only felt their eyes shining, and they couldn't help wondering if the white Guanyin bodhisattva in the temple had stepped down from the lotus platform and came here to help the poor. Although I can't see the true face of the young lady, the clothes and figure alone have already touched the young monks, who feel sorry for themselves.

I kept saying "Amitabha" in my mouth when I shaved my head.

When the old lady saw her daughter coming, she said, "Son, I have met my elders." Miss obeys her mother's orders and respectfully congratulates Elder Faben. Elder Faben put his hands together and said, "No, miss, no gifts." The matchmaker looked at the abbot's silver beard and white hair and was affable, so he couldn't help being stubborn.

Pi Xinyue interjected: "Old monk, the little matchmaker kowtowed to you. May the old monk live again 10 1 year.

Years old. "Say, knocking at the two heads. This naughty matchmaker is so famous in Cui Fu that even the old lady can't help her sometimes. But from now on,

It is shameful to be naughty when you are new here and meet strangers. Not if it reaches the ears of outsiders.

Know how to make fun of Cui Fu's mentor. So the old lady sank her face and shouted, "Matchmaker, don't be rude!" " Elder Faben didn't care, but thought the girl doll was really cute. Seeing the old lady's face fall, she quickly stepped aside to help the matchmaker and said with a smile, "Oh, oh! Nothing, nothing, the girl is free. " improve

The old lady said, "Please come in and serve tea."

So the old lady and her entourage followed the monk and the elder Faben to lead the way until they came to the abbot, and they sat humbly opposite each other.

When the old lady waited for the young monk to bring tea, she looked confused and asked slowly, "How has that elder been?" The old man leaned forward, folded his hands and replied, "I owe the old lady a kindness, which is quite healthy." I believe that the old lady will be clear. "

Jane. "

The old lady said, "It's unfortunate to be an old woman, but my late husband is dead and there is no one to rely on?" I couldn't help crying when I said this.

The elder quickly comforted him and said, "It's sad to mourn the death of Old Master Q. I hope the old lady will be sorry for your loss and take care of herself. "

The old lady took out the sweat towel, wiped her tears and said, "I have asked Cui An to send it this time. I wonder if my predecessors will agree? "

The elder quickly said, "Where is the old lady talking? The small temple was given by the master before his death, and I think it's no problem. The old lady just needs to settle down. "

The old lady said, "Thank you very much. Disturbed the purity, feel uneasy, and report it later. I thought about staying in your temple for a few days, so I sent someone to the capital and called my nephew Zheng Heng to go back to Boling together. "

The elder said, "If you come, you will be safe. But please rest assured until the road calms down. "

The old lady asked, "I wonder if there is a quiet place in the temple?" "There is a courtyard next to the west wing of the temple," said the elder. . "The house is quite spacious and quiet, close to the small temple.

Separated by a fence, it can be called a single house, and no idle people disturb it. Now all of them are empty and just placed. Just take little novice monk to clean up. "

The old lady said, "Thank you, elder." "The old lady doesn't need to be polite," said the elder. "It's natural." At this time, the old lady and her elders were talking at Fangda, and the young lady and the maid were on the side. Others just

Busy: The young monks cleaned the courtyard by themselves, and the old family commanded the drivers to carry boxes and coffins. They were very busy. They are busy with their work, so leave it alone.

Tell me about the yard where the elders used to put the old lady. The courtyard is located behind the sutra depository, on the east side of the west wing of the temple, facing south, surrounded by brick walls, and more than ten feet high. Stepping into the gate of the fence, you can see a courtyard house. Behind the yard is a small building with three bedrooms and three floors, surrounded by brick walls. The whole yard is in a big garden, surrounded by beautiful wooden onion cages. Lush flowers and plants, strange rocks and rockeries and winding paths are enough to nourish the soul. It seems that this was carefully arranged by Cui when he built this temple. When I want to retire to my hometown, it is here to cultivate my self-cultivation, worship Buddha, participate in meditation, provide for the elderly and enjoy my retirement. Unfortunately, it was not a fake year, and I went to the west before I had time to enjoy it, which Cui did not expect.

Into the quadrangle, face one hall one room, left and right wings, are wing. Tianjingli

There is a gravel road, and the road surface is paved with colored stones. There are two plants in front of the hall, tall and straight and full of vitality. The indoor windows are bright and clean, and the furnishings are elegant. Face to face is the landing screen door, with a white Guanyin portrait painted by a monk. There is a couplet written by Yu Shinan hanging on both sides. The first part is "the west can be divided into the east", and the second part is "the South China Sea should move northward". There is a red mahogany natural table in front, on which is placed a Boshan golden incense burner, a pair of white brass candlesticks on both sides, a three-color vase in the left hand, a white jade handle in the middle, and a large screen on the base of marble natural landscape rosewood in the right hand. A red carpet is laid in front of the Buddha statue, and a futon is laid on it, which is probably for guests to salute the Buddha. There is a door behind the big screen door that leads to the small building. Cui Furen put everything in his eyes and nodded slightly to express his satisfaction.

In fact, this courtyard is often cleaned by the elders of Faben, so although it is uninhabited,

Not only has it never been abandoned, but it has also added a bit of elegance. After Cui's family came in, the back room of Dongzhengfang was the old lady and Chunxiang, and another little girl, Qiu Ju, lived there.

Outside; The first room in the west is Huan Lang and his wet nurse. The west wing is occupied by Cui An and his wife Shi Ding. Shi Ding is a cook, who is in charge of food for the whole family. The west wing is used as a kitchen; Cui's coffin is temporarily parked in the east wing, which is also very suitable. Miss Yingying and Matchmaker live in the small building at the back, and some furnishings upstairs are arranged by Matchmaker, so I don't need to elaborate.

This huge yard is very quiet when the gate is closed, and no one else comes to make noise. It seems like a paradise, and worries can be eliminated.

It turns out that this season is at the end of spring, full of peaches, willows and green flowers, good birds and branches, and beautiful spring, but it will come to an end. How can you live up to it? Besides, I'm new here, so I should take the opportunity to scout. That little matchmaker is a restless and troublesome person. So this morning, he strongly encouraged her and said to Yingying, "Miss, miss, look at the beautiful spring outside this house! Why don't we?

Go out for a walk, see the scenery and relax. That's fun! Miss, let's go! "Ying ying's mood is not as carefree as the matchmaker's, and she is not bothered or annoyed. Deep down, she is hidden.

There is a kind of bitterness that no one can complain about-the extremely inappropriate marriage that her parents ordered for her. At any time, I hope to get rid of this invisible bondage, break through this elusive cage and pursue a happy life according to my own wishes. However, what this happy life really looks like, she herself can't tell clearly, and she dare not decisively violate the strict family education she received since she was a child. Under the control of bureaucratic aristocratic family rules, her short girlhood will be exhausted, but she has no independent rights. So, in this locked Xiao Temple, facing the elegant living room and the passing of good times, she only felt depressed and depressed, and seemed uninterested in everything. Now the matchmaker wants her to go for a walk in the garden. She is not interested and says, "No!" "

The matchmaker was very happy, but it was really uncomfortable to be caught in the cold water by the young lady. But she understood the young lady's temper very well, and said "no" in her mouth, and her heart was already shaken. As long as you play hardball with her, she will be persuaded, so she said, "Miss, after sitting in the car for so many days, it's time to have a rest. Miss, let's go! "

When the young lady told the matchmaker, her heart moved and she said, "In that case, I'll tell my mother."

Hearing this, the matchmaker felt impatient and said, "Miss, you are making trouble again. It's impossible and inconvenient for you to tell the old lady. You're asking for trouble! Anyway, it's my own yard, and I don't show my face outside the gate. Is it necessary to report it? "

Yingying said, "This is a gift. The sage said,' parents must be good at swimming.' How can you travel casually? "

The matchmaker gave a sloped smile and said, "Miss, there you go again. What a poor scholar. The sage said' swim', and we are going for a walk. This is two different things. "

Just then, I heard Chunxiang calling outside the door: "Matchmaker, you are spending your life with the girl.

Go to the Buddhist temple and enjoy it. When the matchmaker heard this, he was really happy and quickly replied, "Sister Chunxiang, thank you. I

This young lady will go. "Then he said to Yingying," Miss, what's the matter? You can rest assured now. "

Yingying laughed and scolded: "Silly girl, you have worked hard alone." Said he was going out. Today, I saw Yingying dressed up at home, her hair tied into a bun, and her hairpin was tied in front of the bun.

Insert a Pearl Phoenix double-stranded walking hairpin, apply thin makeup, brush moth eyebrows lightly, and wear a pale lake green Hangzhou spinning double-breasted coat.

Moonlight silk pleated skirts and crested bow shoes are even more exquisite and elegant, and people are like chrysanthemums. Yingying and the matchmaker walked out of the gate hand in hand, winding along the stone path and passing through the garden.

Go to the Buddhist temple. However, I saw that the spring was dim, heroic and colorful, and peach blossoms flowed downstream. It's really "falling into the water"

Red, spring is too hasty. "Dongfeng, why do you only push spring away and refuse to leave it? Yingying originally wanted to relax by watching the scenery, but she didn't want to add 10 thousand kinds of leisure worries. Hard to also had to with a faint sadness, followed the matchmaker, went to the Buddhist temple.