Su Shi's Guanxi Original Text and Translation

Guanxi is Su Shi's Huan Xi Sha You Qiu Shui Qingquan Temple. The original translation is as follows:

1. Original text: The blue buds at the foot of the mountain are short immersed in the stream, the sand road between the pines is clean and muddy, and the rain is rustling at dusk. Who says life cannot return to the juvenile period again? The water in front of the gate can also flow to the west! Don't bemoan the passing of time in old age!

2. The newly grown buds at the foot of the mountain are soaked in the stream, and the sand road between the pine forests is spotless by the rain. In the evening, it began to rain lightly, and the cuckoo's song came from the pine forest. Who says life can't go back to adolescence? The stream in front of the door can still flow to the west! Don't sigh how time flies in your old age!

Huan Xi Sha You Qiu Shui Qingquan Temple is a poem by Su Shi, a writer in the Song Dynasty. This word shows the author's spirit of being strong and self-reliant despite difficulties, and is permeated with an optimistic attitude towards life.

Shang Kan wrote about the elegant scenery and environment in Qingquan Temple in late spring and March. The scenery is naturally bright, elegant and beautiful; The next chapter expresses exciting arguments, that is, taking metaphors from the scene, expressing feelings about life and enlightening people's minds. The whole word expresses the feelings of the scene, and the description of the scene is pure and simple, meticulous and elegant; Expressing high spirits and inspiring, full of philosophy.

the meaning of ancient poetry

learning ancient poetry is conducive to cultivating students' imagination. Ancient poetry has the characteristics of conciseness, lyricism, short and rich length. In learning, to fully understand the artistic conception and the implication of the poem, we must supplement and comprehend it by ourselves, which requires students' imagination.

It can cultivate students' creative thinking. The teaching of ancient poetry gives us a space to develop our imagination, develop creative thinking and re-create art. When students read ancient poems, they have seen most of the images depicted in the poems, and then use imagination to reconstruct and combine the images memorized in their brains according to poetry, thus creating a new picture in their brains.