By the way, is it not possible to send text messages using a mobile phone number in Japan?

Japanese mobile phones are divided into three major companies, namely docomo, softbank, and au. Calls between the same company can be made using mobile phone numbers, but when sending text messages to other companies' mobile phones or to computer mailboxes, you must use your email address.