Why is Overwatch's "Cheerslove! Thecavalryhere!" translated this way?

It’s hard to explain. This is just a conventional habit, just like why we say "Hello, have you eaten?" when greeting someone.\x0d\\x0d\If you have to come up with some explanation... then first of all, cheers means "wish you happiness" This means. The most common ones are at the end of text messages and emails. For example, when texting a good friend (a man), you say cheersmate after the conversation, which means "goodbye, have a good time"\x0d\\x0d\love is what a female speaker says when calling others easily. For these girls, people who are relatively close to them are often called love. But if a man calls someone that, if the person being called is a woman, he will feel teased (unless he is calling his underage child); if the person being called is a man, he will definitely punch him (unless he is gay) Honey)\x0d\\x0d\I thought of adding something by the way: My Australian friend wrote a greeting card and signed it with xxL. I was confused at first: doesn’t this mean plus size? After asking, I found out that it meant kisskissLiana (my friend’s name is Liana)