Five food sales contracts

Food sales contract (5 selected articles)

In fact, if the contract has a quality guarantee period for the subject matter, the quality guarantee period applies, but the two-year provision does not apply. So do you know what the current contract is like? I am here to share some food sales contracts with you, hoping to help you.

Article 1 of the food sales contract Supplier: _ _ _ (hereinafter referred to as Party A)

Demander: (hereinafter referred to as Party B)

The supply and demand parties sign this contract on the principle of equality, mutual benefit and consensus, so that both parties can abide by it together.

Article 1 Commodity name, model, specification, unit and quantity

Second commodity quality standards can choose the following third as the standard:

1. The commodity manual is attached to the contract.

2, the quality of goods in line with national standards.

The quality of the goods should be agreed by both parties.

Article 3 Unit Price of Commodity and Total Contract Amount

1, commodity pricing, the supply and demand sides agree to implement pricing at 60% off the market retail price. If it is necessary to change the price due to changes in raw materials, materials and production conditions, it shall be negotiated by the supply and demand sides. Otherwise, the breaching party shall bear the economic responsibility for the losses caused.

2. Total contract amount: 799435. According to different commodities, specify various packaging methods, packaging materials and specifications. Packaging sales take commodities as the principle; If the packaged goods need to be returned to the other party, the way and time of return shall be stipulated according to the railway regulations or otherwise agreed. )

Article 4 Mode of delivery

1, delivery time:

2. Place of delivery:

3. Mode of transportation: Party A is responsible for transportation.

Article 5 (According to the place and time of delivery and different types of goods, the handling method of acceptance shall be stipulated. Prepaid payment (depending on different commodities, decide whether to prepay the payment and the amount. )

Article 8 Date of Payment and Method of Settlement Party B shall pay 30% down payment to Party A and 70% of the payment upon arrival of the goods.

Article 9 Transportation and insurance shall be borne by Party A. (According to the actual situation, if it is necessary to entrust the other party to handle the transportation formalities, it shall be stipulated in the contract. In order to ensure the safety of the goods on the way, the transportation agency should handle the transportation insurance on its behalf according to the specific situation. )

Article 10 The transportation expenses shall be borne by Party A. ..

Article 11 Liability for breach of contract

1. The buyer delays payment or the supplier is out of stock after payment. If losses are caused to the other party, it shall pay the other party a penalty of 10% of the total price of the goods.

2. If the supplier delivers the goods in advance or late or the quantity is insufficient, the supplier shall pay the buyer a penalty of 65,438+00% of the total value of the goods. If the buyer fails to receive the goods within the delivery period or refuses to accept the qualified goods, he shall also pay the seller a penalty of 10% of the total value of the goods. If either party proposes to increase or decrease the contract quantity or change the delivery time, it shall notify the other party in advance and obtain the consent, otherwise it shall bear the economic responsibility.

3. If the goods delivered by the supplier are unqualified, of poor quality or moldy, the buyer has the right to refuse to pay (if payment is made, the refund and return method shall be stated), but it must go through the receiving procedures first, keep them properly and notify the supplier immediately. Therefore, the supplier shall bear all expenses and losses arising therefrom. If required by the supplier, the supplier shall be responsible for handling it quickly to avoid greater losses. The handling method shall be decided by both parties through consultation.

4. The agreed liquidated damages shall be regarded as liquidated damages. If the two parties have not agreed on the calculation method of liquidated damages or advance compensation, the amount of compensation shall be equivalent to the losses caused by the breach of contract, including the benefits that can be obtained after the performance of the contract, but shall not exceed the losses that the breaching party should have foreseen when concluding the contract.

Article 12 If one party is unable to perform the contract due to force majeure, it shall notify the other party in time and provide the certificate issued by the relevant agency within a reasonable period of time, which may exempt the party from all or part of its responsibilities.

Article 13 In case of any dispute during the execution of this contract, both parties can bring a lawsuit to the people's court if they can't solve it through consultation.

Article 14 During the execution of the contract, if it cannot be performed or needs to be modified for some reason, it shall be valid only after mutual consent, exchange of letters or signing a new contract.

Supplier: _ _ _ _ (seal)

Demander: (Seal)

Party A:

Party B:

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Article 2 of the food sales contract Seller (Party A): Guizhou Yonglan Waterproof and Energy Saving Co., Ltd.

Buyer (Party B): Shandong Ziyuan Construction Engineering Co., Ltd.

Signing place: Guiyang Signing time: 20__ _

Article 2 Quality standard: It shall be implemented according to the national standard (standard: 18242-20__).

Article 3 The seller shall be responsible for quality for two years. .

Article 4 Packaging standards, packaging according to regulations.

Article 5 Random quantity and supply mode of required articles, accessories and tools: None.

Article 6 Reasonable loss standard and calculation method: None.

Article 7 The ownership of the subject matter is transferred from the time of delivery, but if the buyer fails to fulfill the obligation to pay the price, the subject matter belongs to the seller.

Article 8 Method and place of delivery: one-time delivery to the construction site of Xiaotun Coal Mine, Dafang County, Guizhou Province. Mode of transportation, arrival station and expense burden: Party A is responsible for transportation to the construction site, and Party B is responsible for unloading at the site.

Article 9 Inspection standard, method, place and time limit: According to the standard in Article 2 of this contract, both parties shall conduct inspection and acceptance at the construction site of Xiaotun Coal Mine in Dafang County, Guizhou Province.

Article 10 Method, time and place of settlement: After the signing of this contract, Party B will pay a deposit of 5,000 yuan to Party A, which will be transferred to Party A upon arrival of the goods. After the acceptance, Party B shall pay all the payment to Party A according to the actual quantity of goods on site.

Article 11 Telephone number for returning goods: 1. According to the construction requirements of Party B's project site, the quantity purchased this time is only an estimate. The purchased materials can be returned more and supplemented less according to the usage of Party B, and the amount returned is calculated according to the purchase price.

2. Party A shall replace the goods that are damaged during acceptance and do not meet Party B's use requirements within the time specified by Party B, otherwise all consequences arising therefrom shall be borne by Party A. ..

3. If Party B finds that the variety, model, specification, design and quality of the products are not in conformity with the regulations during the acceptance process, it shall keep them properly and raise an objection (written notice or SMS notice) to Party A within three days, and Party B has the right to refuse to pay the part that is not in conformity with the contract.

4. After receiving Party B's objection, Party A shall be responsible for handling it (unless otherwise agreed or otherwise agreed by both parties on the time limit), otherwise it shall be regarded as the default of Party B's objection and handling opinions.

Article 12 Method of guarantee (a separate guarantee contract may also be concluded): None.

Article 13 Conditions for dissolution of the Contract: Both parties shall dissolve the Contract through consultation.

Article 14 Liability for breach of contract: The breaching party shall pay the other party a penalty of 65,438+00% of the contract price. Article 15 Settlement of contract disputes: In case of disputes during the performance of this contract, both parties shall reach an agreement.

Business settlement; If negotiation fails, a lawsuit shall be brought to the people's court of the place where the contract is performed according to law.

Article 17 This contract shall come into effect as of the date of signature and seal by both parties. Article 18 Other agreed matters: Attached 1, supply list;

2. This contract is made in quadruplicate, 3 for the buyer and 0 for the seller.

3. Party A shall provide the company's business license, organization code certificate and tax registration certificate.

Model ceramic tile sales contract II

ContractNo.: Party A (Buyer):

Party B (supplier):

According to the Contract Law of People's Republic of China (PRC) and other relevant laws and regulations, Party A and Party B, on the basis of equality and voluntariness, have reached the following sales contract terms on Party B's purchase of Party A's products through full consultation.

1. The product name, model and quantity are mainly subject to the supply list.

Second, product quality.

Before Party A uses the goods, Party B shall provide material samples, and Party B shall provide certification materials such as product certificate and test report, and provide them to Party A for filing. Party B must ensure that the raw materials are qualified products, which are consistent with the samples determined by Party A; the raw materials, processing technology and other indicators in the product processing process meet the relevant commitments of Party B; and the indicators of product testing must meet the requirements of current national standards and specifications.

The ceramic tile packaging standard provided by Party B shall be implemented according to the national standard, that is, it meets the transportation requirements and ensures that the ceramic tile is not damaged; Party A is responsible for recycling packaging materials; However, Party B shall be responsible for recycling toxic and harmful packaging materials or packaging materials that must be recycled by manufacturers or relevant professional departments according to national regulations.

3. The product price shall be subject to the supply list, and the material payment shall be settled within 30 days after acceptance.

Fourth, product delivery.

The delivery method of Party B's products is: Party A picks up the goods/Party B delivers the goods/Party B delivers the goods on behalf of it. The place of delivery of the products is the location of Party A, and the delivery time is after the contract comes into effect. If Party A has special requirements for Party B's products, Party B shall deliver the goods within 3 days after Party A provides relevant confirmation documents. However, if Party A fails to pay as agreed, Party B has the right to refuse delivery, and if Party A fails to provide the corresponding documents in time, Party B has the right to postpone delivery.

If Party B fails to deliver the goods in time within the agreed time limit due to its breach of contract, the risk of product loss or damage shall be borne by Party B; If Party B refuses or delays the delivery of the products after delivery or Party A breaches the contract, the risk of loss or damage of the products shall be borne by Party B. ..

V dissolution and termination of the contract

The performance of this contract can be terminated through negotiation between both parties. If one party breaches the contract fundamentally, the other party has the right to terminate the contract, but it shall notify the other party in writing in time.

Trade secrets of intransitive verbs

All information of Party B (including technical information and business information, etc.). ) Business secrets belonging to Party B that are known to Party A during the signing and performance of this Contract.

Model ceramic tile sales contract 3

In the event of termination or dissolution of this contract for any reason, Party A agrees to keep confidential the business secrets of Party B that were known during the signing and performance of this contract. Party A shall not use or disclose Party B's business secrets without Party B's written consent or in order to fulfill its obligations under this contract. If Party A violates the above agreement, it shall compensate Party B for all the losses incurred.

Seven. responsibility for breach of contract

After the signing of this contract, if either party breaches the contract, it shall bear the penalty of RMB 65,438+00,000. If the liquidated damages are insufficient to make up for the losses of the observant party, the breaching party shall compensate all the losses caused to the observant party (including direct losses, losses of available benefits and expenses for claiming rights, etc. ).

Eight. force majeure

If the contract cannot be performed due to force majeure factors such as fire, war, strike and natural disasters, both parties shall terminate the performance of the contract and bear their own losses. After the force majeure disappears, if both parties need to continue to perform the contract, both parties shall negotiate separately. The party who terminates the performance of the contract due to force majeure shall provide the other party with the certificate issued by the competent department within the day after the incident and notify the other party in time. If the loss is enlarged due to failure to fulfill the notification obligation, the party at fault shall be liable for compensation.

Nine. Other agreed matters.

1. During the performance of this contract, any promises and notices made to Party B by Party A's contacts or authorized representatives are binding on Party A and irrevocable.

2. During the signing or performance of this contract, without the written consent or confirmation of Party B, the personal loan granted by Party B to any personnel of Party B does not constitute the advance payment or payment made by Party A to Party B. ..

3. If Party A's contact address and telephone number change, it shall notify Party B in time. Before Party A notifies Party B, if Party B cannot get in touch with Party A according to the contact information listed in this contract, Party A shall bear the corresponding responsibilities.

4. For matters not covered in this contract, both parties shall sign a supplementary agreement separately, which shall have the same legal effect as this contract.

5. When signing this contract, Party A shall provide Party B with the certification documents of its legal operation as an annex to this contract.

6. When signing this contract, the contract annexes confirmed by both parties are an integral part of this contract and have the same legal effect as this contract.

X. Dispute mediation

Any dispute arising from the performance of this contract shall be settled by both parties through consultation. If negotiation fails, bring a lawsuit to the people's court where Party B is located.

Eleven, express terms:

Party A and Party B have fully read the terms of this contract, fully understand the true meaning of each term, and are willing to sign and abide by all terms of this contract.

Thirteen. This contract shall come into effect after being sealed by both parties or signed by authorized representatives.

Fourteen This contract is made in quadruplicate, with each party holding two copies.

Party A:

Party B:

Words: year, month, day and electricity

Article 3 of the food sales contract Seller (Party A): Buyer (Party B):

ID number: ID number:

Home address: Home address:

According to People's Republic of China (PRC) Contract Law, People's Republic of China (PRC) Urban Real Estate Management Law, Guarantee Law and other relevant laws and regulations, on the basis of equality and voluntariness, Party A and Party B, through friendly negotiation, have reached the following agreement on matters related to real estate sales, which shall be abided by both parties.

Article 1 Party A agrees to sell the real estate and its use to Party B. The building area is square meters (annex building square meters), and the purchase contract number is. The house has not been completed and delivered for use, and Party B has fully understood the house sold by Party A and is willing to buy the above house.

Article 2 Party A and Party B agree that the above-mentioned real estate shall be priced by suite, and the total transaction price shall be RMB (in words) only. On the date of signing this Agreement, Party B shall pay Party A a house purchase deposit of RMB (in words) only. And pay it to Party A in the following ways:

1. Party B shall pay Party A directly on the date of signing this Agreement;

2. The house purchase deposit paid by Party B to Party A shall be kept by Party C in advance, and shall be transferred to Party A by Party C on the day when both parties go to the notary office for notarization or deliver the transaction to the Housing Authority.

Article 3 Party A and Party B shall abide by the national real estate laws, regulations and policies, and pay the taxes and fees required for the above-mentioned real estate transfer procedures as required. All taxes and fees related to the transaction shall be borne by both parties through consultation.

Article 4 The expenses for handling the property rights under Party A's name (going out alone) shall be borne by Party A..

Article 5 Both parties agree that Party B will pay the above-mentioned house purchase price to Party A in installments, and the paid house purchase deposit can offset the down payment. The specific payment date and amount are as follows:

1, and Party B is RMB only (including deposit);

2. Party B shall only pay in RMB;

3. Party B shall pay RMB (in words) to Party A on ():

4. During the period when Party B's account is in Party B's name, Party B must pay Party A's bank balance in full and on time every month;

Step 5 supplement

Article 6 Party A shall deliver the house to Party B for use on. When Party A delivers the property, it shall ensure that the room is clean and tidy, without structural damage, and the doors and windows and supporting water, electricity, gas and pipelines are in good condition. Before delivery, Party A shall be responsible for cleaning up all the expenses incurred by the house, and after delivery, all the expenses incurred by the house shall be borne by Party B.. Both parties shall actively cooperate in the water, electricity, gas, cable (digital) television and property management fees of the house, and Party B shall bear the transfer fees arising therefrom.

Article 7 When Party B purchases the above-mentioned property of Party A, that is, the actual area is larger than the purchase area agreed in Party A's contract, Party B shall pay the difference to the developer (calculated according to the purchase price of Party A). When the actual area is less than the purchased area, the difference shall be owned by Party B. ..

Article 8 When the above-mentioned house is transferred, the land use right and maintenance fund within the occupied area of the house shall be transferred to Party B accordingly.

Article 9 Party A guarantees that the ownership of the above-mentioned house is clear and there is no dispute over creditor's rights and debts; If there are other * * * owners, all agree to sell; If it is purchased public houses or affordable housing, adults living together have agreed to sell it. From the effective date of this agreement, if there is any dispute about the ownership of the house or the creditor's rights and debts related to Party A, Party A shall be responsible for clearing up and bear the corresponding legal responsibilities, and Party A shall be responsible for compensating the losses caused to Party B therefrom. ..

Article 10 When Party A transfers the above-mentioned house, if the house is in a leased state, Party A guarantees that Party B has been informed of the lease. Article 11 When signing this Agreement, Party A and Party B shall pay the agency fee of RMB (in words) only to Party C, of which Party A shall pay RMB (in words) and Party B shall pay RMB (in words); Meanwhile, Party A and Party B shall pay the agency fee to Party C, with Party A paying RMB (in words) and Party B paying RMB (in words). If the relevant fees are delayed to Party C, 0.05% of the total agency fees shall be paid to Party C as liquidated damages for each overdue day, and all legal fees, attorney fees and relevant investigation and evidence collection fees incurred by Party C due to this matter shall be paid.

Article 12 Except for the formalities that Party A and Party B need to handle in person, all other formalities shall be handled by Party C. ..

Article 13 After signing this Agreement, Party A and Party B shall not go back on their words. If Party A breaks the contract halfway, it shall notify Party B in writing, and return the deposit to Party B within three days from the date of breaking the contract, and pay a penalty equivalent to the deposit to Party B; If Party B breaks the contract halfway, the deposit collected by Party A will not be refunded. After Party B pays the house purchase price, both parties shall not break the contract halfway unless they encounter irresistible factors. If Party A breaks the contract halfway, it shall notify Party B in writing, and return the house purchase price paid by Party B within three days from the date of breaking the contract, and pay% of the total house price to Party B as liquidated damages; If Party B has renovated the house, Party A shall fully pay all expenses incurred by Party B in renovating the house; If Party B breaks the contract halfway, Party A shall refund the house payment paid by Party B, but Party B shall pay% of the total house price to Party A as liquidated damages. Under this condition, all agency fees paid to Party C shall be borne by the defaulting party, and the defaulting party shall bear the legal fees, attorney fees and relevant investigation and evidence collection fees arising from this agreement.

Article 14 If Party B fails to pay off the house purchase price to Party A on time or Party A fails to deliver the house property to Party B on time, and it is not overdue for one day, the breaching party shall pay 0.05% of the above house purchase price to the other party as liquidated damages.

Article 15 Party A and Party B promise to go to the notary office for full authorization notarization, and the notarization expenses incurred shall be borne by Party A, and they agree to sign the Xiamen Real Estate Sales Contract provided by the Housing Authority; And go through the transaction registration formalities at the Housing Authority, otherwise it will be regarded as a breach of contract by one party, and the breaching party will pay the other party a penalty of 0.05% of the above-mentioned house purchase price. If either party fails to renew the contract for more than days after breach of contract, it shall be deemed as breach of contract, and the other party shall have the right to terminate the agreement, and at the same time require the breaching party to bear corresponding liabilities for breach of contract.

Article 16 Party B shall, within days after signing the Xiamen Real Estate Sales Contract, prepare the credit certification materials required for bank mortgage, which shall be confirmed by the bank. After obtaining the property right certificate, Party B shall go through the mortgage formalities immediately and complete the bank mortgage loan formalities within days.

Article 17 For all the above terms, Party A has obtained the consent of the owner and all the owners, otherwise Party A will voluntarily assume all legal responsibilities.

Article 18 This Agreement shall come into force after being signed and sealed by the three parties. If there are any outstanding matters, Party A and Party B can negotiate again in the future, and the supplementary agreement signed after negotiation has the same effect as this agreement.

Article 19 Any dispute between Party A and Party B during the renewal of this Agreement shall be settled through negotiation. If negotiation fails, either party may bring a lawsuit to the people's court with jurisdiction where the house is located.

Article 20 This Agreement shall be established and come into force regardless of whether the security deposit in this Agreement is paid or not.

Article 21 This Agreement is made in triplicate, with Party A, Party B and Party C holding one copy respectively, all of which have the same legal effect. This agreement shall come into effect after being signed by the three parties and sealed by Party C. ..

Article 22 Other matters agreed by both parties:

Party A (seal): Party B (seal): Party C (seal):

Client: Client: Handler:

Telephone: Telephone: Telephone:

Date of signature: year month day.

Article 4 of the Grain Purchase and Sales Contract Party A: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Party B: _ _ _ _ _ _ _

Party A intends to purchase, sell and store red Fuji apples from 26 fruit farmers represented by Party B Xiao Yu, and through friendly negotiation, Party A and Party B sign the following sales contract:

I. Area and quantity:

Party B has 26 fruit farmers and 76 acres of orchards, and the total output of apples is about 250,000 Jin.

Second, the quality standard:

The fruit surface is "five clean" (no pests, no rust spots, no rot, no hail, no fracturing, no grinding and burning branches, and the fruit surface is clean), the fruit shape is correct, the color is bright (the redness is above 85%), and the taste is pure.

3. Time, place and method of transaction:

Trading time: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Place of sale: Orchard of Party B.

Method of buying and selling: When Party A buys and sells high-quality red Fuji apples, Party B shall conduct initial inspection according to quality standards, and then Party A shall conduct re-inspection, subject to Party A's inspection.

4. Purchase and sale price and settlement method:

Buy and sell 2.3 yuan/kg of red Fuji apples with a diameter of more than 75mm. This price is not affected by seasonal and market factors. When buying and selling, Party A shall pay 80% to Party B first, and the remaining 20% shall be paid in one lump sum before the end of the year.

Verb (abbreviation of verb) Party A's responsibility:

Provide fruit packing boxes, foam nets and other packaging materials, timely organize personnel to go deep into farmers to purchase and sell apples according to the contract standards, conduct acceptance packaging, and timely pay Party B the amount of apples in proportion.

The responsibility of intransitive verb Party B:

Twenty-six households of Party B must guarantee the quantity sold by Party A according to the contract, and do not label the trademark indiscriminately or break the contract without permission, otherwise it will be regarded as a breach of contract and pay a penalty of 200,000 yuan.

This contract is made in triplicate, one for Party A and Party B, and one for County Fruit Industry Service Center, and shall come into effect after being signed and sealed by all parties.

Party A (official seal): _ _ _ _ _ _

Legal representative (signature): _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Party B (official seal): _ _ _ _ _ _

Legal representative (signature): _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Article 5 of the food sales contract 1. Both parties

Party A:

Party B:

Second, the delivery (delivery) place:

At the production site of Party B, Party A shall be responsible for the freight.

Third, the mode of delivery:

Subject to Party B's factory electronics.

Four. Acceptance criteria and methods:

The acceptance of lime is based on the inspection report of Party B's factory, and Party B takes samples from lime at the time of delivery. After passing the inspection, the goods can be received, or the goods can be received with the self-inspection report provided by Party A, but Party B can sample and test again with Party A's documents. The test results are consistent and can be received. Party A shall be responsible for the unqualified rejected goods and related freight.

Verb (short for verb) Supply mode:

Party B shall notify Party A 24 hours in advance by telephone, SMS, fax, etc. Party A will deliver the goods by itself or come to Party A's factory for loading, but it must inform Party A 24 hours in advance so as to prepare the workshop in advance. If Party B doesn't know in advance that Party A will load the goods by itself, Party A will not bear the expenses arising therefrom. The goods can be shipped after Party A's arrangement.

Settlement method and time limit of intransitive verbs:

1, pay all documents of last month on the 5th of each month,10-15th. Party A has the right to stop the supply until the payment is paid.

2. Pay the monthly payment in full. Party B shall pay off Party A's payment of 650,000 yuan before _ _ _ _ _ (1 the payment owed by Party B to Party A before).

VII. Other agreed matters:

1. Party A shall ensure that the quality of the lime provided meets the production requirements and standards of Party B. If Party A's lime quality problems lead to production and quality problems of Party B's products, Party A shall bear corresponding responsibilities and losses.

2. During the transportation, Party A shall prevent the goods from getting wet by rain. In case of such problems, Party A shall bear all the responsibilities.

3. Party B confirms that the existing lime suppliers take Party A as the only designated supplier in this area. However, if the goods are out of stock due to Party A's reasons, Party B has the right to adjust the goods by itself, and at the same time, Party A shall bear the economic losses.

Eight. Liability for breach of contract:

According to the Contract Law of People's Republic of China (PRC).

Nine. Ways to resolve contract disputes:

Both parties shall mainly negotiate. If negotiation fails, the case shall be submitted to the people's court where the supplier is located for a ruling.

X. duration of contract:

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.

XI。 This contract is made in quadruplicate, two for each party, and shall come into effect after being signed and sealed by legal persons (agents) of both parties. Have the same legal effect.

Party A (official seal): _ _ _ _ _ _

Party B (official seal): _ _ _ _ _ _

Legal representative (signature): _ _ _ _ _ _

Legal representative (signature): _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _