Looking for an ancient Chinese sentence, it is a man's sentence to his wife who returned to her parents' home, telling her to come back. . .

The flowers bloom on the Moshang and slowly return home

Source:

King Qian Wusu did not know how to read, but he sent his wife a letter saying: "The flowers bloom on the Moshang , You can return home slowly." - It's just a few words, but its posture is infinite. Even if it is written by a scholar, it cannot be surpassed.

Dongpo performed it as "Three Quatrains on Moshang Flowers" and said: "The flowers on Moshang are blooming and butterflies are flying, and the country is still different from what it was in the past; the surviving people have grown old several times, and the wandering girls are returning slowly with their songs. ! ”

——Wang Shizhen Xiangzu’s Notes

There was a man named Qian Liu in the Five Dynasties and Ten Kingdoms. According to historical records, he was "powerful, brave and resourceful, and a chivalrous person who took revenge and revenge as his mission". When the child was a child, he was a gangster and a gangster in the market, but he was good at making friends and was a heroic and brave man. He actually grabbed a piece of the country in troubled times and became the monarch of the Wuyue Kingdom. This king of Wuyue once ordered three thousand iron crossbows to shoot back the tide of Qiantang River. The poet Guan Xiu praised: "The hall was full of flowers and three thousand guests were drunk, and the frost chilled fourteen states with one sword."

It is a very common thing in history that a king becomes a king and a bandit loses, and a country changes hands. You just sing and I come on stage. The reason why Qian Liu is remembered by future generations is not because of his heroic Hengdao in troubled times who immediately achieved great success, but because of a swaying love story that is as beautiful as ancient and modern.

Princess Dai of Wuyue was a filial woman. She would return to Lin'an Langbi's family home every year during the Cold Food Festival to visit and serve her parents. She would not go back until her hair turned green on Moshang. This happened year after year.

This year, the princess stayed at her natal home for several decades and had not yet returned. Qian Liu was taking care of political affairs in Hangzhou. Suddenly he saw the foot of Phoenix Mountain and the embankment of the West Lake with peach blossoms like fire and willows like smoke. He thought of his beloved princess. After not seeing each other for many days, I picked up a pen and wrote a letter:

"The flowers on the street are blooming, and you can return home slowly."

——The flowers on the fields are already blooming It has bloomed. My dear wife can enjoy the spring scenery, see the thin willows on the street like smoke, the wild flowers on the roadside like brocade, enjoy the warm breeze, and come back slowly!

If you want to rush back, please wait! How much tenderness and longing for his wife by King Wu Yue is incorporated into this? And a deep sense of the style of March Moshang! He Yibai makes steel and turns it into soft tissue. This is what the military overlord wrote to his wife. There is lingering about beauty here, and there is also the sensitive throbbing of the soul in the change of seasons. A kind of love in the face of beautiful scenery and beautiful flowers. Cherish and cherish feelings from the heart. Affection and style combine here to form the most perfect love.

With just nine words, the princess actually shed two lines of tears, and said with heartbeat: "Your Majesty, since you have received a letter and ordered me to go back, is it against the law?" Then she returned to Hangzhou. .

Qing Dynasty scholar Wang Shizhen recorded this story in his "Yuyang Poems", saying, "During the Five Dynasties, the cultural relics of Wu and Yue were not as prosperous as those of the Southern Tang and Western Shu, and King Wusu sent his concubine's poem " The flowers on the road are blooming, and you can return home slowly. The second language is known for its beauty through the ages." He also wrote in "Xiangzu's Notes": "King Wu Su didn't know the book, so he sent his wife a poem saying, "The flowers on the road are blooming, and you can go home slowly." "Return slowly," only a few words, but the blessings are infinite!"

The Wu people were deeply moved by their king's love, and composed a song in the Chinese language of the letter, which was sung everywhere. Its rhyme was sad and thoughtful! It turns around and the listener is stunned. When Su Shi was the general magistrate of Hangzhou, he heard the children's song "Flowers on Moshang" sung in the inner room. He knew this story and was deeply moved. He rewrote the lyrics and composed three quatrains titled "Flowers on Moshang":

Flowers on Moshang (three poems in sequence)

Visiting Jiuxian Mountain, I heard the children's song "Flowers on Moshang" in Lizhong. An old man said: The Princess of Wu Yue must return to Lin'an every spring. The king wrote to the concubine: "The flowers on the road are blooming, so you can return slowly." The Wu people used his language as a song, which was full of thoughts and sorrowful, but the words were despicable. Wild, for the clouds of Yi.

The flowers on the road are blooming and butterflies are flying, and the country is still different from what it was in the past.

The survivors grew old several times, and the wandering girls slowly returned home with long songs.

Countless flowers are blooming on Moshang Mountain, and passers-by are vying to see the green flowers.

If you want to stay in a dignified way, you can also learn to teach and return slowly.

When you were alive, the grass of wealth was exposed, and behind you, there were flowers on the romantic streets.

I have gone to Lu as Lord Chichi, and Youge slowly returns my concubine home.