Want to have dinner with someone classical Chinese translation

1. What are the text messages in classical Chinese that invite people to dinner?

1. I prepared a little wine and prayed that I would be able to work hard, so I just had a drink in my humble house. I want to be a host this Saturday. , the wine is thin and tasteless, I hope everyone can add fragrance to it, I am very lucky.

2. In gratitude for the brotherhood between you all over the years, I would like to set a certain day of a certain month in a certain year. I will prepare a small amount of wine in the hotel, and I sincerely invite you to come to the small gathering.

3. Sending a message saying sorry is actually not what I want; sending a message saying repaying a favor, that is what I said wrongly; sending a message saying remuneration, you will not give me money. Sorry, I sent a message to say my best wishes, just to invite you to have a meal. Treat me when you have time!

4. In this era of soaring prices, I suddenly found that eating alone is too luxurious: I have to occupy a table, which wastes a lot of money. Would you like to save some money with me? Let's have dinner together tonight.

5. Whether you have eaten well recently or not, remember to have a reasonable diet; three meals a day are indispensable, and balanced nutrition is the most important thing; overeating is not advisable, and dieting and losing weight are not advisable; when friends get together, laugh and spend time together Eat in a good mood.

6. May you have communication skills and have many friends so that you will not be lonely; may you have the ability to direct and be a manager. If my wish comes true, you can treat me to dinner then.

7. What you eat at work is always fast food, work meals, and business meals. It’s finally the weekend, so you should comfort your working stomach and have a big meal together in the evening.

8. The wind is blowing gently, and the text messages are flying. There is a party tonight, and I invite you to attend. If you refuse, you will not be accepted. If you are late, you will be fined three drinks. Don’t drink and drive. Make preparations in advance.

9. Flowers are blooming all over the ground, bringing joy to everyone. I have a happy event to tell you. Tomorrow is a good day, and my brother is going to marry a bride. I don’t know if my brother is free. Come over quickly and send your blessing. If tomorrow If I don’t see you, let’s see how I punish you!

10. Dear friend, I heard that you met a happy event just now. This time you have to treat me to dinner. What? Don't you know what the happy event is? People say you just got off work? Is it true?

11. The so-called friend is the person who can eat together no matter whether he is happy, sad, happy or sad; the so-called friend is the person who can eat together for no reason. Let's have dinner together tonight.

12. The three years of high school have gone by so fast, and now we have to go our separate ways. For this reason, my family has specially arranged a party and wants to invite you to come. Let’s get together and catch up on old times. .

13. Since the last time we had a meal together, it has left me with endless aftertaste. It is hard to swallow when eating alone. I don’t know if it’s because I’m with you or because I don’t have to pay. All in all, I miss you very much. Come and have dinner together when you have time?

14. I originally prepared a plate of fried shredded pork with green pepper and a plate of sweet and sour pork loin. I heard that you have a bad stomach and cannot eat spicy and sour food, so I specifically asked my wife not to put those on the table. There is only one plate of shredded pork and one plate of dry tenderloin. Bring some wine and let us have a few drinks!

15. Life is not afraid of dullness, happiness is not afraid of ordinaryness, fantasies are not afraid of distance, wishes are not afraid of vagueness, friends are not afraid of distance, blessings are not afraid of frequent blessings, dinners are not afraid of trouble, and when you are free, do you want to eat together? 2. How do you say "eat" in classical Chinese?

In classical Chinese, "eat" means "meal".

Pinyin: yòng shàn Definition: Ancient proverb, meaning to eat. Source: Chapter 2 of "Nie Hai Hua": "The two of them had finished their meal and washed their faces and mouths. The waiter replied that the carriage was waiting at the door."

Interpretation: The two of them had finished their meal and washed themselves. After rinsing his face and mouth, the waiter replied that the carriage was waiting at the door. In China, the word "dinner" is generally used by royal nobles. For example, the emperor often said: "I just finished my meal."

Here we take the Qing Dynasty as an example. In the Qing Dynasty, the institutions that managed the emperor's meals included the imperial dining room, the imperial tea room, the pastry room, the wine and vinegar room, and the vegetable warehouse under the Ministry of Internal Affairs.

Among them, the imperial dining room alone has more than 370 people below the chief and deputy chefs, chief and deputy chefs, and dozens of eunuchs. There are rules and regulations for meals in the palace.

The emperor’s daily portions are: twenty-two kilograms of meat, fifteen kilograms of vegetables, one kilogram of lard, two sheep, five chickens, three ducks, and nineteen kilograms of seasonal vegetables. Sixty radishes of various kinds, five each of kohlrabi and dried vegetables, and six pounds of green onions. Seasoning: four ounces of Yuquan wine, three pounds each of soy sauce and clear sauce, and two pounds of vinegar.

Extended information: Chinese dictionary explanation of eating: (1) [eat; have a meal]: eat. Where shall we eat tonight.

(2) [make a living]: maintain a life. Live by hunting.

Also known as "eating". Generally refers to life or survival.

Volume 2 of "Suiyuan Poems" by Yuan Mei of the Qing Dynasty: "Xue Jiesan, a Jinshi in Suzhou, has a saying: 'Life can only be done if you practice well, and nothing in the world is as difficult as eating.'" Qu Qiubai's "Hungry Country Chronicles" 3: "Behind everyone's problem of eating, there are world economic phenomena."

*** "Opposition Eight-legged Article": "*** Don't rely on scaring people to eat, but rely on the truth of Marxism-Leninism to eat. , Eat by seeking truth from facts, and eat by science." Baidu Encyclopedia - Dining. 3. Common English expressions for inviting people to dinner

a: Hi, betty, nice to see you again after long time!

b: Me too! Where are you going?

a：Just get back to my apartment.

b：Do you have any plan?

a：Nothing.

b：So why not e with me to have dinner together? I heard near Shongshan Road, there is a new western restaurant. I know you love western food.

a：That's so nice of you. Obedien is better than politeness.

b: Great! Let's go.

..

a: wow. Only from the menu, my mouth is watery.

b：So what would you like to have?

a：I am not sure yet.Everything looks delicious to me.

b：So order what you like, it's my treat after all, haha.

a: Ok, then. I want a cream of mushroom soup for the start, and after i would like to have a steak. How about you?

b: I think I would have something different with you. How about chicken soup and a fish fillet for me?

a： That sounds well too!

b： Let's call the waiter to give the order.

a: Excuse me, waiter. Can we order now?

b: It seems they are really busy this time. everyone is running around

a: Yes, newly open place always like this, i suppose.

b: Anyway, we have the whole night for us, don't need to be hurry. 4. Translation of food metaphors in classical Chinese

1. Translation:

Liu Lin, the minister of the Ministry of Industry at that time, retired and returned home. (Local) There was a direct envoy who was very particular about food and picky in every possible way. He often scolded his subordinates because the dishes and rice did not taste good, and even the county magistrates felt worried when they received him. Liu Lin said: "This man is my student. I should enlighten him and let him understand the truth."

When one day the direct commander came to visit, Liu Lin entertained him and said: "I originally wanted to imagine I'm hosting a banquet, and I'm afraid of disturbing your business, so I only prepared a simple meal. But my wife has gone out, and there's no one to cook. Can I eat a home-cooked meal?" Because it's the master's order, Zhizhi didn't dare to refuse.

From morning until noon, no food was brought out, which made me feel unbearably hungry. When the food was brought out, there was only a bowl of brown rice and a bowl of tofu. They each ate 3 small bowls and felt very full.

After a while, the table was filled with delicious food and placed in front of (director), but because he was full just now, he could not take his chopsticks. Liu Lin insisted on asking him to eat, and replied directly: "I have indeed eaten too much, and I can't eat anymore." Liu Lin smiled and said: "It seems that there is no distinction between fine and coarse food. When you are hungry, you can eat better." It's easy to eat, but the food is unpalatable when you're full. It's just because of the situation at that time."

The direct commander understood what Liu Lin said, and from then on, he never dared to blame his subordinates for their diet. .

2. Original text:

Duke Liu Nanyuan, the minister of state, informed his hometown. There are those who directly accuse the envoys of demanding food and drink from subordinate officials, and the counties and counties suffer from it. The Duke said: "This is my disciple, and I should issue an edict to him."

As soon as he came to pay for it, he said: "I want to host a banquet, but I am afraid that it will interfere with official business, so I specially set aside this meal. But the old man My wife has left, and there is no one to take care of her. How can I eat home-cooked food? "I dare not leave even if I am ordered by my teacher."

It was past noon since Zhāo, and the meal had not yet been served, indicating that I was very hungry. When I arrived, I only had one container of millet rice and tofu. I ate three bowls of each, but I felt full.

In a short while, the delicacies are delicious, and the list is filled with food, but it is impossible to put down chopsticks. Gong Qiang said to him, "I'm very full, so I can't do anything." Gong smiled and said, "It can be seen that there is no essence or coarseness in the food. It is easy to eat when you are hungry, but it is difficult to taste when you are full, and it is hard to taste when you are full."

Directly pointed out the envoys to give instructions, but later did not dare to blame others.

Extended information:

1. Introduction to the protagonist

Liu Lin, courtesy name Yuan Rui, was born in Ben'an, and was the deputy Qianhu of Guangyang Wei in Nanjing. Home Yan. He was good at learning and writing, and together with Gu Lin and Xu Zhenqing, he was known as the "Three Talented Scholars in Jiangdong". In the ninth year of Hongzhi, he became a Jinshi. In addition to the head of the Criminal Department, he was a member of the imperial family, and more than 390 people were rehabilitated.

At the beginning of Zhengde period, he became the prefect of Shaoxing. Because Liu Jin refused to pay tribute to him, he was dismissed from serving the people. Jin Zhu set out to repair Xi'an and moved to Yunnan as an envoy. At the beginning of Jiajing's reign, he summoned the imperial servant to pay homage to him, became the right deputy censor of the capital, and made the governor of the Six Prefectures of Baoding.

After taking office on March 21, the fourth year of Jiajing (1525), he was promoted to minister of Dali Temple and minister of the Ministry of Industry. Because of the fourteen events in the last festival, Zhonggui was greatly resented. Because the ultimatum stopped the weaving of Zhejiang, Su, and Song, and the robes for the emperor were also suspended, the middle official Wu Xun thought of it and ordered Liu Lin to become an official.

Living in Nanyuan on the outskirts of the country, he composed poems to amuse himself. Late in life, he lived in a tower, but he was too poor to build a building. He hung a basket on a beam and lay in it, which was called the Shenlou. Wen Zhengming drew the picture. He died in the 40th year of Jiajing at the age of eighty-eight. As a gift to Prince Shaobao, he was given the posthumous title Qinghui. There is "Liu Qinghui Collection".

2. Enlightenment

1. Liu Nanyuan’s method of teaching his disciples was clever and appropriate. When we give advice to others, we should also pay attention to the method so that the recipients will be convinced.

2. Young people who have never endured hardship should consciously put themselves in a difficult environment to exercise, which is conducive to strengthening their ideological and moral cultivation.