I'm tired of sending her a message to say good night in this situation.

Actually, I think it's better to send it. In fact, many times, it's just that we feel uncomfortable. Maybe others don't care, so as long as you take the initiative to contact, you can know each other's thoughts. Communication is very important. If she ignores you, you don't have to. Just do what you have to do, the result is not important.