After the final exam, the teacher never responded to text messages.

Then please stop sending text messages. The teacher is deliberately avoiding you. He may have heard some rumors and does not want to be misunderstood by others, so he adopts an avoidant attitude. If you call him directly and use the excuse of wanting to know the test results, chat with him openly and let him know your attitude, he may put down his guard.