boa-message full lyrics translation

You make me lonely 久単に

You make me lonely so simple

You make me happy 一言で

You make me happy in just one sentence

西べのすれviolationい

Evening intersection

まだまだburyまってない

Can’t bury it yet

So I'm waiting ソワソワOh

So I'm waiting Restless Oh

Cause I wanna feel you every day

Cause I wanna feel you every day and every night

はやくつながりたい

I want to connect with you as soon as possible

Just wanna get your message now, message now

Just wanna get your message now, message now

爱しくて

You are so lovable

何気ないmessageを、messageを

It’s nothing special, just message, message

リピートして

This is repeated

private Up amp; Down

My heart Up & Down

My tears will disappear

My tears will disappear

だからこそmessageがBelieve It's for real

So message let me Believe It's for real

千のやりtakeりが

Among the thousands of text messages we talked to

见えないLove

Invisible Love

strong くする

makes me grateful

means がないようで,

It seems to be meaningless

Ichiban だいじかも,

I don’t know if it is the most important

Wanna share

Wanna share

Our Day, day

Our Day, day

Please tell me your story 文きたいの

Please tell me your story I want to hear

カッコ悪くていい

It doesn’t matter even if it’s some bad things

Just wanna get your message now, message now

Just wanna get your message now, message now

爱しくて

You are so lovable

何気ないmessageを、messageを

It’s nothing special, just message, message

リピートして

It goes on like this over and over again

private Up amp; Down

My heart Up & Down

My tears will disappear

My tears will dis

appear

だからこそmessageがBelieve It's for real

So message let me Believe It's for real

それだけで

Just use these

My weather were changed

My weather were changed

I'm waiting for you

I'm waiting for you

Today is tomorrow...

Today, tomorrow too

Just wanna get your message now, message now

Just wanna get your message now , message now

爱しくて

You are so lovable

何気ないmessageを、messageを

It’s nothing special, It’s just message, message

リピートして

This is repeated

private Up amp; Down

My heart is Up amp; Down

My tears will disappear

My tears will disappear

だからこそmessageがBelieve It's for real

So message let me Believe It's for real

Believe It's for real

Believe It's for real

private Up amp; Down

My heart Up amp; Down

And tears will disappear

And tears will disappear

君のこのmessageがBelieve It's for real

Yours message Let me Believe It's for real