Tangshan Guzhi District Entry Quarantine Regulations for ForeignersTangshan Entry Quarantine Policy

Notice on the Implementation of the Active Reporting System for Overseas Personnel Entering and Returning to Ancient Times

In order to strictly prevent the import of overseas new coronavirus pneumonia epidemics, we now implement the system for overseas personnel entering or returning to Guye District during the epidemic prevention and control period. Guye District’s proactive reporting system announcement is as follows, please follow it.

1. All persons who have entered or returned to ancient times from abroad must truthfully and proactively report entry-related information to the local towns and villages as soon as possible; all families with persons who have recently entered or returned to ancient times from abroad must report the information as soon as possible. Promptly and truthfully report to the local towns, villages and the work unit or family member of the overseas traveler or returnee. The name, country and city of residence, return date, specific itinerary, means of transportation, and contact information must be reported. method, personal physical condition and other information. At the same time, we will consciously cooperate with the management and services of local towns, villages and units. Townships, villages, and relevant units must report to the district epidemic prevention and control office as soon as possible after receiving relevant information.

2. All units that invite, receive or arrange for overseas visitors to ancient times and return to ancient times must truthfully report to the district prevention and control office 48 hours in advance the names, countries and cities where they are located, and Return date, specific itinerary, contact information, means of transportation, personal physical condition, etc., and actively cooperate with the implementation of centralized isolation medical observation.

3. Hotels, hotels, etc. must strictly implement the obligation to register and report the accommodation of inbound personnel. Hosting units and communities should report relevant information about inbound personnel to the local police station and township and street departments in accordance with regulations. Those who fail to register and report the information of immigrants as required will be severely dealt with in accordance with laws and regulations.

4. After entering the country, all overseas travelers and returnees will be subject to centralized isolation and medical observation measures in accordance with regulations. All persons returning to ancient times from abroad, whether Chinese citizens or foreign citizens, whether entering directly from abroad or transiting from other domestic cities, must consciously cooperate with the district epidemic prevention and control department to implement centralized isolation observation, testing and quarantine and other epidemic prevention and control measures.

5. Persons who return to ancient times from abroad who do not proactively report entry-related information, deliberately conceal their contact history and residence history, deliberately lie about their illness, or refuse to implement epidemic prevention and control measures shall be subject to administrative penalties in accordance with the law, which constitutes Anyone who commits a crime shall be held criminally responsible in accordance with the law. At the same time, once I am infected with COVID-19, all related treatment costs will be borne by me.

6. The public can report to the district epidemic prevention and control office if they find clues that people from abroad have entered the country illegally and have not reported truthfully after entering the country. If the report is verified to be true, a reward of 2,000 yuan will be given. District Epidemic Prevention and Control Office reporting hotline: 3515868

Pneumonia infected by new coronavirus in Guye District

Epidemic Prevention and Control Leading Group

March 25, 2020

Send health in the dialog box to get Tangshan Health Pass Application Guide and download health declaration form;

Send masks in the dialog box to get the online mask reservation and purchase address;

< p>Send work resumption in the dialog box to view the latest news on resumption of work in Tangshan and the latest announcements on resumption of work in various districts.