The current Peking Opera "Red Detachment of Women" script

Wu Qinghua, you can’t wait to die here!

Sing [Xipi Sanban]

The only way to survive is to run!

We must not hold back our grievances and suffer any more.

How many sisters have died in Nanfu!

〔Flowing Water〕

How long will it take for the tears of slaves and tenants to fade away?

Raise your head, break these shackles,

You must fight your way out of the prison!

Tsinghua University Sings [Xipi Sanban]

Nan Batian, dog robber! If you want me to bow my head,

I will never be able to do it!

You caught me four times and I escaped five times!

〔Shaking Board〕

One heart only wants to avenge revenge, revenge,

Two hands only hate that there is no knife to kill the thief. !

I’m not afraid that your evil slaves are chasing after you, and the gang members are screaming wildly.

You have to break through the tiger’s mouth and the wolf’s den!

Wu Qinghua sang [Xipi Guide]

He felt so dizzy that the world was spinning, (slowly struggling from the ground)

[Huilong]

Grit your teeth and stand tall, Wu Qinghua, who cannot be beaten to death, is still alive in the world!

[Original plate]

I was kept in a black cell for three days without a grain of rice.

I was beaten so hard that my body was covered with bruises and the blood was still wet.

It was so wet that I couldn’t tell which was the blood or which was the rain.

It was so dark that I couldn’t tell which side of the dense coconut forest was which.

Who in this world is willing to listen to my complaints?

Who can avenge my injustice!

[Stacking Boards]

Thunder and lightning, why don’t you turn into a sharp sword and split open the Coconut Forest Village?

Wuzhishan, why don’t you clench your five fingers into a fist and beat Nan Batian to death! Beat Nan Batian to death!

[Wu Qinghua fainted again.

〔The storm has passed and it is dawn.

Hong Changqing sings inside [Xipi Little Guide]

On a stormy night, he cleverly changes his appearance (leads Xiao Pang on the stage) to detect the enemy's situation.

[The two "walk along" , reconnaissance advance.

Hong Changqing [Sanban]

Treading the mud path through the coconut grove, quietly moving forward.

[Hong Changqing and Xiao Pang found Wu Qinghua lying on the ground.

Hong Changqing, alert! (Looking around cautiously, seeing no movement) Xiao Pang, hurry up!

[The two rescued Wu Qinghua. When Wu Qinghua woke up and saw two strangers, he immediately broke away and ran away; Hong Changqing and Xiao Pang stepped forward to stop them. Wu Qinghua turned around and ran to the other side. Suddenly her eyes became blurred and she couldn't hold on. Hong Changqing and Xiao Pang rushed over to support her.

[Hong Changqing used a towel to lightly scratch Wu Qinghua; Wu Qinghua withdrew his arm and stared at Hong Changqing.

Hong Changqing Who beat you like this?

Wu Qinghua (looking at Hong Changqing suspiciously and warily)...

Is Xiao Pang Nan Batian? !

Hong Changqing, are you the one who escaped from Nanfu? ...(seeing Wu Qinghua trying to dodge, cordially)

Sing [Xipi Sanban]

Don’t be afraid, don’t panic,

[Original Ban]

p>

All the sufferers in the world are connected heart to heart.

Wu Qinghua (singing)

The black coconut forest is used to seeing wolves running and snakes scurrying around.

How come such a kind person comes to you?

It’s hard to distinguish between doubt and gratitude...

Hong Changqing (singing)

Thousands of injuries, all kinds of pain, but no words to say with hatred.

Nan Batian’s blood debt must be settled!

Wu Qinghua [Sanban]

He said everything that has been in his heart for many years! ...

Hong Changqing [original board]

Where can I go?

Do you still have a home in Hainan?

Wu Qinghua [Shaking Board]

I was soaked in coptis water,

I was an orphan and homeless for thirteen years.

Where to go?

I asked all over the earth and the sky!

〔Stacked Boards〕

The hatred of two generations cannot be repaid,

I will not be reconciled until death!

Hong Changqing (passionate)

Sing [original plate]

Blood and tears burst out and hatred is hard to swallow,

Class sisters are persecuted like knives Stab my heart.

Oppression is deep and resistance is heavy, oppression is deep and resistance is heavy,

A drop of water reflects the roar of the ocean!

〔26〕

There is no way out of this abyss of suffering.

There is a road to liberation right in front of us.

Breaking out of the black coconut grove, crossing three mountains,

Facing the rising sun, running quickly without any hindrance.

[Allegro]

Hongyun Township was shaken with swords and guns, and the world changed.

The Communist Party led the workers and peasants to turn over.

The red flag of fighting against the local tyrants to divide their land is waving,

There is a new sun and moon shining on the rivers and mountains!

Wu Qinghua Really?

Hong Changqing Really!

Wu Qinghua Hey! (Turn around and run away)

Hong Changqing, wait a minute.

Wu Qinghua (stopped and walked back)

Hong Changqing What is your name?

Wu Qinghua My name is Wu Qinghua.

Hong Changqing (takes out two silver cents from his pocket) Wu Qinghua, I have two silver cents here. You can take them with you for the road.

Wu Qinghua (looking at Hong Changqing intently, filled with gratitude, tremblingly wiped his hands on his chest, took the silver coin with great care, tears in his eyes)

Sing [ Sanban]

I have been a cow and a horse since I was a child, but who treats me as a human being...

No big hand in the sky can hold this boundless kindness in guiding me!

[Wu Qinghua bowed excitedly to Hong Changqing, turned around and ran down quickly.

Hong Changqing (watching Wu Qinghua go away)

Singing [Allegro]

Full of hatred and courage,

Seek liberation and dare to seize the hegemony whip!

Such slaves rise up together,

will break through all snares and usher in the sky full of morning glow!

Huang Wei (excitedly) Company commander! It makes me happy to see us daughters of poor peasants and fishermen sisters pick up swords and guns and become warriors!

Singing [西PI二六]

A company of heroes was forged in the flames of war,

Women's armed revolution was the first in the world.

He was brave and fearless in fighting against the tyrants and Chiang Kai-shek bandits.

He loved the people with his whole heart and was considerate to every detail.

[Stacking boards]

If Hongyun Township had not been guarded by you,

where would there be workers and peasants in charge, and everyone rejoicing,

Flag rolling wind and thunder!

The folks in the base area all praised,

The Detachment of Women is just like the heroic tree of Hainan, with its iron trunks and blooming flowers, and it is hard to be destroyed by wind and rain!

Uncle, company commander!

Singing [西PI二六]

The Women’s Army comes from the workers and peasants and is the people’s army.

It shares the joys and sorrows with the fellow villagers like fish in water.

Only with deep roots in the soil of the masses can we thrive and withstand typhoons.

The folks care about us a hundred times more deeply.

We cherish this five-star military emblem a hundred times more deeply.

〔Liu Shui〕

How many times have I come to the barracks to hold a victory party?

How many times have I come to express my condolences and laugh around the bonfire.

In battle, bravely march forward without fear of hardship and fatigue.

Send ammunition to bury landmines, lead the way and chase the enemy side by side on rainy nights!

The war journey is thousands of miles long,

the soldiers and civilians follow closely at every step.

Together we crush the old world,

The north of the sea and the south of the sky welcome the dawn!

Wu Qinghua (full of hatred pouring out)

Singing [Anti-Erhuang Sanban]

For thirteen years, I have been filled with bitterness in my heart,

Facing my loved ones, I can’t express all my grievances.

[Original board]

Nan Batian is rampant in the countryside with cruelty and viciousness.

Forcing rent to collect debts, he beat my parents to death and threw their bodies on the river bank! Parents! ...

They grabbed me, a five-year-old orphan, and signed a contract of prostitution.

From then on, I was locked in a black hell, covered in blood every day!

Sleep in the cowshed, covered with straw mats,

Panana roots, strong to satisfy hunger,

Looking across the sky and the earth,

Alone and helpless!

〔Kuaiyuan Board〕

The sisal is pressed against the bottom of the stone,

The muscles and bones are ground to pieces and the will is unyielding.

I am not willing to be a slave,

I will not bow my head to the old thief!

I am fighting for my last breath,

I can’t find a good time for revenge...

I didn’t expect that today, the spring breeze would lead me here,

I found the savior and saw the red flag! I found my savior and saw the red flag! ...

(Run to the red flag, pick up a corner of the red flag, and put it on his face passionately; then turn around and run to the company commander and Hong Changqing)

[Stacking boards]

Dear relatives! I will be with you in life and death,

I will never leave you wherever I go.

I want to be a soldier, I want revenge, I want to rebel, I want revenge,

I want to chop Nan Ba ??Tian’s sword into pieces!

[The crowd was furious.

[Two large banners and slogans appeared in the square: "Strike the local tyrants to divide their fields" and "Capture Nan Batian alive." Under the hero tree, there was a roar.

Everyone (chanting) Liberate Coconut Forest Village! Defeat Nan Batian!

Hong Changqing sang [Xipi guide]

The roar set off a huge wave of hatred and bitterness,

[Kuaiyuanban]

This accusation It is mobilization, inspiring us to kill the enemy!

The beautiful sun, blue sky, rivers and mountains in Hongyun Township are picturesque,

The tigers and wolves in Yelin Village are showing off their claws and teeth.

How many villagers are pressed under the iron mountain,

Eagerly looking forward to liberation, with sparks in their eyes!

[Allegro]

Raise your sword and gun, vowing to destroy it in hell,

To rescue hundreds of Wu Qinghua who are suffering!

How can our army and the people be afraid of the changes in the situation?

It will be called the Coconut Grove Village, and the bright spring light will shine on thousands of families!

[Hong Changqing signaled to the company commander; Xiao Pang handed the company commander a gun.

Company Commander Comrade Wu Qinghua, we approve your request. From today on, you will be a glorious soldier of the Detachment of Women's Army company. Remember: slaves can only seek liberation by picking up a gun. A red heart follows the party, and steel is forged in the flames of war!

Wu Qinghua Yes! (Catch the gun)

Sing [Allegro]

The slave turned over and used it as a soldier,

Tsinghua University has a gun in its hands!

The hatred of two generations gathered at the muzzle of the gun,

Ten thousand feet of rage pressed against the barrel of the gun!

The stronger the will, the stronger the courage,

Nan Batian! Each blood debt needs your blood to pay for it!

Everyone (singing in unison)

Blood debt must be paid with blood!

Nan Ba ??Tianha...

Singing [西PISanban]

To raise gun money and expand the militia to prevent riots,

Party sticks (To the landlord) Brother Zi Kong, don’t let Nangong’s birthday be a spoiler!

Landlord Nangong, it is my duty to expand the militia and donate money to buy guns, but...

Nan Batian Hey...man!

(Singing)

We must work together to hold up half of the sky in Hainan.

Hong Changqing sang [西PI二六]

Pretending to be an overseas Chinese, he entered the gangster's lair and looked around,

The lanterns and fine wine could not hide the blood stains!

Relying on teamwork to formulate a battle plan,

Seizing the opportunity to seize the opportunity, the old thief Shouyan was selected.

A dragnet has been set up outside the village wall for a long time.

Inserting steel knives into the tiger's den makes the bandits frightened!

In the middle of the night, a gunshot was fired as a signal, and the inside and outside cooperated to destroy the gangster's camp——

[The fourth child's internal voice: "The boss is here to greet us!"

[Enter Nan Batian and others.

Nan Batian (came forward to greet him) and asked Mr. Hong to forgive him for being late.

Hong Changqing, President of the Southern Youth League!

(Singing)

Uninvited guests come from outside and disturb your house.

Hong Changqing haha...

Sing [Erhuang Kuai 26]

The foundation that everyone hopes for is firmly established,

The great ambitions are far away. .

Let’s take a look at the Coconut Grove Village in the Ming Dynasty.

The colorful colors are so beautiful!

Hong Changqing sang [Xipi Little Guide]

The situation suddenly changed!

[Allegro]

Be decisive without delay.

Crack the door and break the lock to welcome the main force,

Search for the bandit leader Nan Batian!

Hong Changqing sings "Xipi Original Banner"

The red flag rolls over the coconut forest village,

Huang Wei (singing)

The spring thunder shakes the king of hell The palace, all the iron chains and copper shackles were smashed open!

Everyone (singing in unison)

The iron chains and copper shackles were all smashed open!

Hong Changqing [Liu Shui]

Burn the deeds of other people's land and rent usury at high interest rates,

The crowd (singing in unison)

Divide the food, land and wealth!

[The cooking squad leader led the soldiers and Red Guards to carry the food.

Grandma Zheng (holding grain in hand)

(singing)

This grain is the blood and sweat of our poor people,

Yes The Red Army returns it to us!

Mass A (singing)

I have been looking forward to turning over, looking forward to liberation, for how many generations!

Everyone (singing in unison)

How many generations have I been waiting for!

Hong Changqing [Sanban]

Under the sun, rearrange the mountains and rivers of the earth!

Everyone (singing in unison)

Rearrange the mountains and rivers of the earth!

Company Commander Wu Qinghua, you know, Nan Batian and I have a blood feud for two generations! Company Commander (Patiently inspiring) Comrade Tsinghua University!

Singing [Xipi Sanban]

Just knowing that you have hatred, you have hatred,

Which proletarian did not come from a miserable background?

Take our company as an example. Xiaoju’s father was forced to commit suicide because he could not repay the rich man’s debt to the King of Hell; Zhou Ying’s family fled to beg for food, and her two sisters starved to death in a mountain village! And our party representative, Comrade Chang Qing...

Wu Qinghua, Comrade Chang Qing...

Company Commander, that is even more bitter and hateful!

[Original board]

The party representative grew up in a family of sailors,

and suffered all kinds of exploitation and suffering.

His mother died tragically under the whip.

He worked as a child laborer at the age of ten, and his father and son boarded a sea ship.

Hatred accompanies age.

Steel bones and iron bars are forged in the wind and waves.

〔26〕

The "Sifenhuan" reactionaries bloodbathed the trade union.

His father died heroically for the revolution.

Guangzhou police cars fired shrill gunshots,

The blood of the Communists stained the shores of the Pearl River red.

Not afraid of this white terror and dark clouds,

[Stacking boards]

Chang Qing, filled with grief and indignation, made up his mind to move forward with his head held high, and joined the Red Army to make revolution. Fight bravely for the people!

Tsinghua University!

[Allegro]

Looking through the history of workers and peasants,

The blood and tears of enemies are as deep as the ocean.

[Qingsanban]

Don’t forget the care of the party and the trust of comrades,

[Allegro]

We must think about Who carries the gun, fights for whom, and kills the enemy for whom! …

It’s too strenuous to start so many.

Please tell me your email address and I will send you the two copies of the dance drama and Peking Opera.