Bai Yunbian wine, Li Bai's poems

From Li Bai's "Five Poems of Traveling to Dongting with Assistant Minister Ye of Jia Shu's Punishment Department and Jiasheren of Zhongshu".

Original: Nanhu autumn water is smokeless at night, and it rides straight into the sky. Let Dongting Lake enjoy some moonlight on credit and enjoy the moon and drink happily.

Interpretation: The autumn water in Nanhu Lake is cold at night, and there is no water mist, just like you can ride the water waves to the blue sky in the Milky Way. We went to the Moon Palace to buy Dongting Lake on credit, and then went to Bai Yunbian by boat to buy osmanthus wine.

Appreciation: The first sentence describes the scenery, and also points out the season and boating. Dongting is in the southwest of Yuezhou, so it is called "South Lake". Tang people like to chant Dongting, and there are many beautiful sentences. The phrase "South Lake is smokeless in autumn" seems to have no specific and detailed description, but it is a natural and memorable light language.

When you come to the lake at night, it is extremely difficult to observe whether there is smoke or not. If you can see "smoke-free", the lake will light up. You haven't written about the moon, but you will get "moonlight", which is wonderful. In the autumn festival, the bright moon shines on the South Lake, which is picturesque, and readers can pick it up with their eyes closed, which is refreshing. This poetic language with image suggestion function is light and tasteful, and its beauty is beyond the reach of figurative modeling.