Why do I feel super angry when my relatives educate me more?

Analysis of Words in Goodbye, Relatives

Education Press Institute of Curriculum Textbooks

First, the understanding of sentences

1, Auntie, goodbye! You haven't slept for several nights to help us wash and mend clothes. Can you hold on at your age? Go home and rest! Why are you shaking your head? Are you worried that we will forget you, a Korean grandmother? No, never.

At the beginning of the article, the sincere and simple language of volunteer soldiers is used to render the atmosphere of parting. At first, the author consoled with a pleading tone: "Auntie, don't see you again!" In short, it directly expressed the volunteers' deep respect for the old Korean mother and their hard-to-leave feelings. "You haven't slept for several nights to help us wash and mend clothes." This sentence simply shows the maternal love of the old Korean mother for the volunteer soldiers. "At your age, can you hold on? Go home and rest! " A question, an exclamatory sentence, expresses the concern and consideration of the volunteer soldiers to the old mother of North Korea, and their feelings are self-evident. "Why are you shaking your head?" Although the author did not directly describe the old Korean mother, it can be imagined from the previous text that when the volunteers advised her to go home and rest, she shook her head and insisted on seeing her off, showing the farewell of the old Korean mother to the volunteers. "Don't you worry that we will forget you, grandma? No, never. " A rhetorical question and a repeated negative sentence fully expressed the deep friendship of the volunteers to North Korea.

2. You took the women of the whole village and braved the bullets to send them to the battlefield for us to eat. This is really a timely help!

"Giving charcoal in the snow" refers to giving charcoal to others to keep warm when it snows, which is a metaphor for helping others when they are most in need. What is said here is that at the critical moment when the volunteer soldiers "fought with the enemy for three days and three nights with an empty stomach", the old Korean mother risked her life to send cakes to the volunteer soldiers, giving them timely support and help, thus winning the battle. Here, "giving charcoal in the snow" refers to the dilemma faced by volunteer soldiers. This passage expresses North Korea's love for volunteer soldiers and gratitude to North Korea.

Comrades are crying, but you stomp your feet and twitch your mouth and say, "Mom, I must take revenge for this!" " Little Jinhua, how strong you are! But today, how did you cry when you broke up with your volunteer uncle?

This is the expression on Xiao Jinhua's face when the news of her mother's sacrifice came, when love and hate, grief and revenge were intertwined. She turned the pain of losing her loved ones into hatred for the enemy. Such a strong child, her mother didn't cry when she died, but cried when she left the volunteers. This kind of "hate" for the enemy is in sharp contrast to the "love" for the volunteer army, which shows the close feelings between the Korean children and the uncle of the volunteer army.

You have paid such a high price for us, isn't it enough to show your friendliness to China?

"Such a high price" means that North Korea's eldest sister-in-law paid the price of blood to dig wild vegetables for the volunteers-her legs were blown off by enemy shells. This passage emphasizes and affirms North Korea's friendship with volunteer soldiers represented by sister-in-law, which is higher than mountains and deeper than the sea. In this paper, rhetorical questions are used in many places to achieve more affirmation in content by formal negation. Whether in the expression of emotion or in the aggravation of meaning, its expression effect is better than that of declarative sentences.

5. Goodbye, dear people! Goodbye, dear land!

Boarding the train back home, the volunteers have a thousand words in their hearts, which can only be expressed repeatedly by calling. "Goodbye" means "farewell"; Calling for "relatives" and showing "intimacy"; Call for "dear land" and emphasize "deep attachment". The call here is brief and cordial, sincere and touching, expressing the inseparable feelings of volunteer soldiers and North Korea.

6. Train, please slow down, let's take another look at the relatives of North Korea, and let's go back and stay in this bloody land for one minute.

The train has started, and the volunteers asked for "the train to start slowly" to prolong the stay on Korean land and postpone the time of parting with relatives. This passage expresses the volunteers' love for North Korea, their attachment to this bloody land, and shows that our friendship is condensed with blood.

7. Goodbye, dear people! Our hearts will always be with you.

Although the article does not directly say that the train has started, literally, we seem to see that the train is carrying volunteer soldiers out of Korea, which once fought side by side. "Goodbye, relatives! Our hearts will always be with you. " This is the call of the volunteers and the voice of North Korea. It tells people that in the test of blood and fire, the two countries have forged an unbreakable friendship as close as family.

Second, the understanding of words.

Campaign: the sum total of a series of battles in a certain direction and within a certain period of time in order to achieve a strategic goal according to a unified operational plan.

Big cake: A kind of food that North Korea likes to eat, made of glutinous rice, similar to China's New Year cake.

Smoke: smoke produced later.

Blockade: a battle in which the enemy is prevented from reinforcing, fleeing or attacking by defensive means.

Bad news: refers to the news of the death of a relative or lover.

Rice ballad: a ballad sung in North Korea when rice was won.