The Significance and Interpretation of Zhi Zhu's Ci

1, two poems by Zhi Zhu, the first part.

Tang Dynasty: Liu Yuxi

The willow-green river is wide and flat, and I heard the song of the river.

Rain in the east, sunrise in the east, said it was not sunny, but it was still sunny.

On the bank of Yangliuqing, the wind and waves in the river were calm, and suddenly a man's song came from the boat on the river. Just like the sun in the east and the rain in the west. You said it was not sunny, right? The weather is sunny again.

2. Bamboo branches, peaches and safflower are flying all over the sky.

Tang Dynasty: Liu Yuxi

In spring, the wild peach blossoms on the mountain are bright red, and the Shuhe River beats the cliff on the edge of the cliff.

A girl saw it and thought that her husband's love was as fleeting as this peach blossom, and infinite sadness was like this endless river of water.

In spring, bright red wild peach blossoms are in full bloom all over the mountains, and the water of the Shu River beats the cliff and flows eastward. Peach blossoms that wither easily are like Lang Jun's affection, and this endless river is like my infinite sadness.

3. Two poems by Zhi Zhu. Second.

Tang Dynasty: Liu Yuxi

There is much rain on Bashan Mountain, and Ba people are good at singing their own songs.

At present, the northern bamboo slips man has gone from Guodian, and he has also come to meet the busker of Shulianghe.

There is a lot of rain on the Chushui River in Bashan, and Ba people are good at singing folk songs. At present, tourists in the north want to go home, and they will go back to their hometown to welcome them to go green.

4. Zhuzhi Ci (1)

Tang Dynasty: Bai Juyi

Qutang gorge is low in saliva smoke, and Baidicheng goes west in the first month.

Singing to the throat of the bamboo branch, the cold ape and the bird crow for a while.

At the mouth of Qutang Gorge, the water is foggy and hangs over the river as low as light smoke. The moon in Bai Di City has tilted to the west. Someone sang a sad bamboo folk song in the middle of the night. When the song choked, the ape and the mountain bird on the mountain cried sadly together.

5. Zhuzhi Ci (Second)

Tang Dynasty: Bai Juyi

Who does Zhuzhi complain about? At night, the mountains rest.

The savage girls sang in unison, worried about killing Jiang Lou and making him king.

Who is to blame for the bitter tune of Bamboo Skill? In the silent night, the songs in the sky are intermittent. Young men and women in Bachu sang in unison, worrying about the chief disease in Jianglou Zhongzhou.