Classical poems about ancient beauties

Tang Dynasty: Bai Juyi

The emperor of China, eager to shake the beauty of an empire, has been in office for many years, searching and never finding it.

Until a child of the Yang family grew up in the inner room, almost before she grew up, and no one knew her.

However, due to the gift of heaven and no concealment, it was finally elected royal one day.

If she just turned her head and smiled, there were a hundred spells, and the powder and paint of six palaces disappeared without a trace.

It was early spring. They let her bathe in a pure pool to warm and smooth her creamy skin.

Because she was tired, a maid lifted her up, when the emperor noticed her for the first time and chose her as his bride.

On the night of spring, the warm hibiscus curtains covered her fluttering hair, petals on her cheeks and golden ripples on her head.

But the night in spring is short and the sun rises too fast. Since then, the emperor has given up his early hearing.

translate

Tang loves women and has been looking for beautiful women. He has ruled this country for many years, and he can't find a satisfactory one.

The Yang family has a daughter who has just grown up and is kept in a boudoir. Outsiders don't know that she is absolutely beautiful.

Natural beauty made it difficult for her to be buried in the world, and soon she became a concubine around Tang.

Looking back, she smiled so charming that all the other concubines in the palace were eclipsed.

In the cold spring, the emperor bathed her in Huaqing Pool, and the warm spring water washed her white and moist skin.

The maid-in-waiting helped her to be tender and graceful, and began to get the emperor's favor.

The sideburns are like clouds, and the face is like a flower head, warming the lotus curtain and the emperor's spring night.

I only hate that I slept for a short time in the spring night until the sun rose high, and the king never went to court earlier.

2. Feng Qiuhuang

Han Dynasty: Sima Xiangru

There is beauty in a person, and I will never forget it.

I want to go crazy if I can't see you for a day.

The phoenix flies high, and the four seas seek to burn.

Helpless beauty, not in the east wall.

Use the piano instead of language. Tell me about it.

When to see Xu Xi, comfort me.

Willing to match virtue with words and work together.

I can't fly, which makes me fall.

translate

There is a beautiful woman. I saw her face, which was unforgettable.

I don't see her for a day, and I feel crazy.

I am like a phoenix flying high in the sky, looking for phoenixes all over the world.

Unfortunately, the beauty is not near the East Wall.

I use the sound of the piano instead of the feeling in my heart. Just describe my inner feelings.

When can I promise to get married and comfort me to wander back and forth?

I hope my virtue can match you and work together.

I don't know what to do. I can't fly with you in a good mood for a hundred years. As a result of this injury, I fell into emotional sadness and wanted to die.

3. Li Yannian Song

Han Dynasty: Li Yannian

There are beautiful women in the north, and they are peerless and independent.

Take care of the city first, then the country.

It's best not to know the whole city and country? Beauty is hard to get again.

translate

There is a beauty in the north, whose appearance is unparalleled in the world. Her refined nature is extraordinary, she disdains to associate with other women, has no confidant, and is a loner.

She looked at the soldiers guarding the city. The soldiers dropped their weapons and the walls fell. She glanced at the emperor who ruled the world. The emperor fell in love and the country fell!

Even so, you can't miss a good chance to get a beautiful woman. Beautiful girl, once in a blue moon, gone forever!

4. The ancient poem Peacock Flying Southeast was written by Jiao Zhongqing's wife.

Han Dynasty: Anonymous

The cock crows outside, and the bride's makeup is neat. Embroider my skirt, everything is four or five. My feet are on tiptoe and my head is shining. If the waist is flowing, listen to the bright moon. Refers to the root of onion, with dani in its mouth. Chinese odyssey with thin steps.

translate

When the rooster crowed, it was almost dawn outside the window. Lan Zhi got up and dressed carefully. She put on an embroidered skirt and did everything four or five times before putting on her clothes.

She was wearing silk shoes under her feet and the tortoise shells on her head were shining. Tie a white ribbon ribbon around your waist and hang an ear decorated with bright moon beads in your ear. Ten fingers are thin and white like sharp onion roots, and their lips are painted as red as Dany. She walks gently, step by step, gorgeous and wonderful, really chinese odyssey.

5. Shang Mo Sang

Han Dynasty: Yuefu Poems

Southeast corner of sunrise, shine on me, Qin Lou. Qin has a good daughter who calls herself Luo Fu. Luo Fu likes raising silkworms and picking mulberry in the south corner of the city. Moss is a cage system and cassia twig is a cage hook. There is a bun on the head and a bright moon in the ear. Qi is the lower skirt and Qi is the upper skirt. When Monkey saw Luo Fu, he straightened his shoulders and smoothed his moustache. When the teenager saw Luo Fu, he took off his hat and hung his head. The tiller forgets to plow, and the hoe forgets to hoe. In spite of resentment, he sat watching Luo Fu.

translate

The sun rises from the southeast and shines on the small building of our Qin family. The Qin family has a beautiful daughter named Luo Fu. Luo Fu is good at picking mulberry and raising silkworms. One day, he picked mulberry trees in the south of the city. Use moss as the rope on the basket and cassia twig as the hook cage. With a ponytail on his head and earrings made of balls on his ears; Silk with light yellow pattern is made into the lower skirt, and purple Zi Ling is made into the upper body jacket.

When pedestrians saw Luo Fu, they all laid down their burdens and smoothed their beards to see her. When the young man saw Luo Fu, he couldn't help taking off his hat and rearranging his turban. Those who plow forget that they are plowing, and those who hoe forget that they are hoeing; That they didn't finish their farm work, and when they came back, they blamed each other, just because they were greedy for the beauty of Luo Fu.