Spring outing in Li Shutong translated into modern Chinese.

Spring breeze is thinner than yarn, and spring makeup is lighter than painting. Traveling in a pictorial world spring people walk, spring people fly under flowers. Pear flower is light, cabbage flower is yellow, and Liu Hua Committee mustard flower is fragrant. Birds sing and people return, and flowers send the sunset.

It is a pleasure to seek the beauty of lightness and gain the interest of Zen. The spring breeze is thinner than yarn, and the makeup of spring people is lighter than painting. "What a relaxed picture. China's ink painting is full of beauty and interest. On a piece of propaganda paper, a few strokes create an artistic conception, and sometimes the ink is as light as nothing, but it leaves you room for imagination. " There seems to be no one on the empty mountain, but I think I heard a voice "which is more thought-provoking." Li Shutong's "thinness" and "lightness" are close to reality, as if making you feel that a girl has passed by. Although it is a glimpse, her faint makeup is closer to the natural color, like a fresh spring morning, leaving a kind of purity. This is talking, which is a state of supreme beauty. When Su Dongpo wrote about the West Lake, he once said that "light makeup is always appropriate" and it is the West Lake of nature. Anyone who knows the West Lake knows that only in that early spring, among the fine fish, clear water, breeze, willow branches, swimming shadows, boat shadows, light fog and Shan Lan, the West Lake is the most beautiful, like a faint ink painting. Spring outing is the West Lake written by Su Dongpo. "Spring walker walks in the painting, and flowers are flying under the spring person. "Pear blossoms are pale, cabbage blossoms are yellow, and mustard flowers are fragrant in Liu Hua Committee. "Spring in March, sunny. Walking outside the city and looking at the bright future, I can't help but feel relaxed and romantic. " March flower "is a kind of artistic conception that flowers make life bright and people's mood smooth." This artistic conception is thriving. Flowers are simple and indifferent, not vulgar. They have grown from ancient times to modern times and have not withered. They flow through buildings year after year like water. I don't know how many princes and nobles, ladies and gentlemen, poets and ordinary men and women have been fascinated. March is a stranger to flowers, which makes people obsessed with love. The shadow and charm of flowers are deposited in the bones of trance people. A kind of all-encompassing love, only those who come out of vulgar life, stand quietly in the building and indulge in strange customs can feel its spirit and customs. The beauty this sentence gives you is what it says above. "When people go home, flowers are scattered outside to send the sunset. "When people go home after sunset, it is' a exhausted love can go home slowly'. When people return slowly, flowers will have spirituality, bloom persistently, and strange customs will be provoked to be rich and warm. This reminds people of a story: Surrounded by Dai Fen in the harem, a beautiful and graceful lady walked on the building of Lin 'an in the south of the Yangtze River more than 1000 years ago. At this time, she rode a fast horse and floated to the lady. It turned out that the prince of Wu told her to just enjoy the spring scenery and not to rush back to the palace. "A love that consumes everything, you can go home slowly." Pay it back slowly, pay it back slowly, what a gentle sentence! No matter how gentle and considerate, the country can't escape the bad luck of overturning. Dongpo pays tribute to the ancients, and three poems "Flowers fall on the stranger", among which "passionate butterflies fly, rivers and mountains are still strange", are full of feelings of personnel rise and fall. However, Li Shutong may be another kind of antenna. He touched the history and culture, touched the delicate and tenacious flowers of strangers, appreciated the history and culture that made the mind calm like flowers in an all-encompassing love, and returned to nature and human beings. It is precisely because of this that people go home, so as to prevent people from ignoring the wind and rain, soaking in splendor and vicissitudes, and sighing when they see flowers. Poetry is about artistic conception. Li Shutong is good at not only sound and painting, but also poetry. He knows "the land without me". Because there is no self, the world of poetry is boundless, and the language of poetics is closely related to the world outlook. The epistemological world outlook developed by Plato and Aristotle emphasizes the rational process of self-pursuit of things in the non-ego world, which is difficult to express because there is no medium of poetry. Li Shutong, the later master of Hongyi, did not use the religious significance of Hinayana or Mahayana in Buddhism, but used the expression technique of literary creation to create a "light" realm from the "flower" of the media to the "no self" of the whole spiritual life in his works. Life, in fact, is also the truth. People who take "I" as their philosophy of life are naturally active; However, the "no self" with a simple outlook on life is not necessarily another kind of positive. Especially when it falls on your head, once you want to draw a picture for yourself, you'd rather be light. To some extent, the beauty of lightness is close to what the ancients called Zen, and the wisdom displayed in those Zen poems is actually the pursuit of this lightness. "Spring breeze is thinner than yarn, and spring makeup is lighter than painting. Youchunren walks in the painting, and flowers fly under the Chunren ... "This poem is full of sounds and feelings, and it is the lyrics of China's first modern chorus" Spring outing ". It also uses natural and smooth tunes, lyrical melodies, very neat music structure and scientific harmony to shape the artistic conception of lyrics, which is a model work with high artistic level in modern music in China. Reading lyrics, singing songs, and thinking about Hongyi, we can get enlightenment from "Spring Tour": Life is alive, seeking the beauty of lightness, enjoying Zen and enjoying it?