Tell me about Henan dialect.

I like Henan and Kaifeng dialect. I listened to the novel The Ape a year ago and learned Kaifeng dialect in Henan. Kaifeng dialect, cadence, tone is particularly vivid and interesting. Recently, after listening to Wang's Chronicle of Youth, Gone with the Wind and Yu Guangming Cabbage Case, I learned Kaifeng dialect. When I learned that, I had the opportunity to go to Kaifeng. Go to the street and listen to the stories told by the old Kaifeng people.

Custom: Kaifeng people like to drink mutton soup, Guo kui, and there is white meat or mutton offal in the mutton soup, which is dispensable.

In Kaifeng dialect, study notes are as follows:

First, the pronunciation method:? Read it three times, four times, three times and four times.

Second, continuous reading, such as: you, pronounced as: you; No, read: Pass (Mao, three tones); Yes, it reads: Who? (Zhe,1); In that case, say "you".

Three, two words, omitted into one word, such as? Aunt, just call it "big"; A son is called a "son"; So, say "this"; Children, just called "children", have an accent.

Fourth, tone sandhi, Aoyin, pronounced as ue, such as: feet, pronounced fern; Medicine, reading. Two of them, one of them.

Sleep, read and catch, ue, change the voice to: uo,

? Supplement:

It's noisy. The last one is noisy and has an accent, which is heavier than the first one.

Red room, a pronunciation.

Kaifeng dialect, children's pronunciation, a lot.

? Write (zhe, softly, read Zhuo),

In a hurry-in a hurry

Hot, reading at night, (r, reading? y)

Alas, this kind of exclamation has never been seen anywhere else, only in Henan. This is an interjection in ancient Chinese.

Introduction to this reading

Yes, read it as? Miles, as if reading gently? Used to express approval.

Cool.-got it.

last night

Drooling.-Drooling

Looking for a pipe with a pipe in your mouth-much ado about nothing.

Know-zhe, I didn't understand until now, when watching ancient TV series, the eunuch said "zhe", which means "know".

Spoken language to express happiness, surprise, etc.

Shit.-Not good,

Not good.-pretty good.

Medium-okay, okay.

Tong, no, Tong, read Mao, read it three times, but I sound like "Mou".

Looking at the eyes means:? now

Guess, it seems to have several meanings: do, ponder, discuss and get it done.

Pressure-from

Run-run

Spray-talk

Use words or things to refute each other.

Mimi-breasts

The Lord is precious, precious and valuable.

Stop!-Shut up! (with a left voice)

Valley heap-squat, this sentence is the most difficult sentence for me to understand. It's a thousand miles away, but it's really vivid after I understand it.

Spread out-because

Polly-the woman that hedonists like, not Polly.

Cool, cool in my heart-I know; Say cool-make it clear.

Pickled,-dirty, is "buried" in Northeast dialect.

Zi greasy-beautiful, comfortable. Said that girl was bored. This sentence is not easy to understand. I felt greasy at first.

Suitable joint stubble cleaning

In a hurry.-in a hurry

Comment-talk about it

Ground warfare- place

Bye.-no, no.

keep one's word

Zanthoxylum bungeanum-used as a verb, meaning to make fun of people; crack a joke

Goods,-goods, goods, swearing words, goods without eyes.

Sun-a good grandson, a cheap grandson, a living good grandson, an immoral grandson, a selling grandson, a stupid grandson, a turtle grandson and a pickled grandson. Swearing in Henan dialect is all kinds of grandchildren, which is very interesting. That means you are grandpa and everyone else is grandson, hahaha.

Bastard-swearing words

A girl gave birth to it-swearing words

Eggs-swearing, raw eggs, bluff eggs,

Nonsense.-Bullshit

Ball-miss the ball, miss the ball. What a nice ball! Tube the ball! Pinch the ball! Damn it, ball up! This ball is also very interesting. In addition to Henan, other places also say "go to eggs!" Or "Pull the egg down!" It seems to be a feeling of practicing eggs.

Stare at people-look at people with bad eyes. This Dalian also said so;

Very character-very interesting; Very capable.

Keep an eye on her. Look at her

Exhausted. This Dalian also said so.

Blood evil, which means a lot, has caused eight generations of blood mildew, and this Dalian also said so.

last night

A face of karma-a face of hatred.

External atmosphere-politeness

You-you

Move you to death-kill you

Gossip-talking about gossip.

Real-time file-real-time file

Why? why?

Get some sunshine, get some sunshine.

How exciting-how wonderful!

I found it.-I found it.

Weigh the pot-hold the pot

Capture capture

Take a break.-You look in a hurry.

Not sleepy.-not sleepy

Taming people-hitting people

Clean up.-Clean up

Deceive a corpse-shout

Depression-sadness

Dispatch! -Style and style.

Scared.-scared.

Red du-take off your clothes

Think about it.-think about it.

Hey (Yan Ersheng, Sui? (softly)-coriander

Scold and tease-cicada

"Not old Gail" (knee),

"tickle the old limb" (armpit),

"Head-on bone" (leg bone),

"bottom plate" (foot),

"Eye patch" (eye droppings)

If Kaifeng people say that a layman is called "white neck",

Those with good character and steady temper are called "old faces"

Who can sneak in and shout "step",

An untidy person is called "untidy".

Careful and meticulous work is called "fine method".

Delayed doubt, behind others is called "Lu".

Endless fighting with people is called "head-binding".

It is called "neatness" to say that people are beautiful.

Take it and resist for a while.

Five people and six people.-seriously.

Can't touch the big head and the small head-can't touch the brain.

Don't be disobedient and don't pee your pants.

Admit this pot of wine-admit and know this person.

Monks don't kiss, hats kiss. -that we are the same kind of people, we are closer than others.

If you can't read, touch your waist tag.

It's no big deal. It's up to you.

Tell a man and a woman-tell a winner.

Steal his father-in-law.-Steal

Born under the door, get three points. -the significance of family edification

Put on a show. -Let's have a nice day, but it's a little toast. I don't want to!

Big man toot toot toot toot toot toot toot toot toot toot toot toot like a woman.

There is not a lump in the street. -There's no safe place.

Fight with others. -Swearing words

The child's uncle-curse. Saying that a man is his brother-in-law is swearing. It means having an affair with his sister

Audience-eight bowls of Muslim food.

Eat a table-that is, go to dinner.

Wine, meat and bean curd soup-both fragrant and delicious.

Do it, do it, do what you have to do.

Bold, heart thief, slick.

I'm not happy.-I'm not happy

No matter how high the tower is, it can't be higher than the thatch at the top.

The chicken stands on the threshold and eats both sides. The meaning of mutual benefit

Knock on the head and fart-doing good is better than doing evil.

When you come out of the water, you can only see mud on your legs-we will see it.

Fight for breath-strive for success

You should eat, you should drink, and you should take everything to heart.

700 Jin Niu, 800 Jin Li-awesome? the meaning of

The heifer fell into the water tank-cow force means cow force.

Say no to food-don't talk nonsense.

I haven't touched the big head and small tail yet-I'm at a loss.

Can you still eat eggs? -You can kill yourself.

Playing with urine and mud-just kidding.

Bachelor to bachelor-we are not afraid of anyone.

Look at your personality-see if you are interesting enough.

Pick and suck goods-mean stingy

Watermelon skin in oil pan-fried (spicy)

Practice lying on the ground-there is no trick.

Damn it, ball up! -Let nature take its course.

Eat a big plate of Schizonepeta tenuifolia-see the world.

7. Later, I found some four-character ones on the Internet.

There are some four-character idioms hidden in Luoyang dialect!

You fucking fool

Describe a person's annoying and coquetry tone.

Example: Go away and don't play your stupid game in front of me.

silent

Describe a person quietly; Without a word.

Example: I have a friend who went to Tibet to play quietly.

Eight tenths

Describe what a person does occasionally and infrequently.

Ex: I didn't want to go out all day on such a hot day, and I was caught in a heavy rain.

It's too insignificant

Describe a very small thing, not worth mentioning.

Example: "Brother, you helped your brother a lot this time!" " "Don't say less! Don't say anything It's a shame to say it! "

Lonely member

Describe a person.

Who are you with? I'm alone!

troublesome

Describe a person who doesn't like cleanliness, dirt and neatness.

Example: You look sloppy, as if you had just escaped.

Zuo si zhe er

Describe a person who is always like this, always here (always here).

Ex.: Every time we go to a friend's house, he will invite us to dinner, and we will say: 60% off!

No, four, four. What?

Describe a person's affirmation of something or someone, but it is more certain than "yes".

Example: Do you think he will suffer if he doesn't listen to advice? No, four, four, what!

I don't regret the destruction of my family.

Describe a person as a prodigal son.

You see, no matter how rich Lao Wang's family is, it's not all because his son has no regrets about breaking up the family.

You can't have it.

It's pretentious to describe a person, and it's too energetic.

Example: You see, you can't even get well, and you don't have enough to eat here all day.

Octagonal ball

Describe a person who is not refined and careless.

Example: I have a friend who is very good-looking and believes everyone.

Very dark

It is dark at night.

Example: Why, Lao Wang. What do you want me to do with this black rumble?

Poke poke.

Describe a person who is slow.

Example: You see, it's been a long time. I asked you to have dinner together.

Leave the stable

Describe a person who is shy and can't get on the table.

Ex: I don't want to talk to you too much. Look, I'm too lazy to talk to you all day.

Half a year has arrived.

Describe an epiphany.

Example: I have been thinking about a problem for a long time. I kept my buddy waiting here for half a year today.

Wall hemp ash

Describe hide-and-seek

Example: Look at those two children. The walls there are so rough and gloomy.

2.58 million

Describe a person who shows off and pretends to be rich.

Example: Look at that man. He looks like a diaosi at first sight, and he still pulls it like 2.58 million.

Guangdu duner

Describe a person naked, naked.

It's so hot that the child should run and play in the street.

Baoqier

Describe a person who shuts up and doesn't talk.

Example: Sleep late in the morning. You are very noisy. Can you keep quiet?

Jiang Mo Tell

Describe a person's shoulder.

She leaned against his thick ginger mill.

20200626

Place names appearing in novels

Dongda Temple, Qingping Street, Zhu Bao Temple, Jingyi Girls' High School, Fanta, Zhuxian Town, Tangsan, Chen Qiaoyi and Bali Bay.

Tangzhuang, Li Xun (the place where Li Yu, Queen of the Tang Dynasty, was arrested)