Anhui dialect daquan

Anhui Huaibei Dialect Dictionary, Anhui Huaibei Dialect Dictionary

Anhui Huaibei dialect daquan

First of all, seasonal terms

Today-today, tomorrow-yesterday-yesterday, eggplant (Iáo)- the day before yesterday, the day after tomorrow-the day after tomorrow.

The first day-the second day, get up early, clear the children early in the morning-morning-morning, ask questions (come)-noon.

Noon mix, noon night, noon-noon. It's dark at night, and it's dark at night. Night came, and the first night-the first half of the night-was dawn.

Eat raw lunch-eat lunch in the morning-the second half of the afternoon-the afternoon.

In the dark-at dusk, white people-during the day.

Second, the terminology of animals and plants

Grasshopper, grasshopper-grasshopper-sea clam, toad, frog, tadpole, snakehead.

Cao Yu-Carassius auratus Toad-Frog Toad Toad-Toad Toad-Dragonfly knows monkeys, but it sucks monkeys-cicadas, crickets, earthworms.

Little boy-sparrow, son of oriole-oriole, old stick-magpie

Bug Yi-a bird with old spots-long lips of turtledove, long bugs-yellow lips of snakes-ox arms of eels-horns.

Snail Spider-Spider Blood Nothing (Wall)-Gecko Horse Tongue (Field)-Lizard Ghost Gegen Needle-Sting

Trees collapse, branches-branches, and trees become lotus-sunflowers; Melon seeds, trees, bones, seeds-trunk grass, seeds-grass.

Mowing-weeding and digging-weeding and weeding (Chu Bu)-weeding.

Third, body organ language.

Worship-knees and face, cheeks-cheeks and cheeks-head-forehead, feet and armpits-armpits

Nails-hands (fingers) cover toenails-feet (toes) cover hair (tail y? ) ———————————— Hair, hands, neck —————————— wrist leather hammer ————— fist, uě neck ———————————— barefoot.

Stomach-navel bone-wet back, yard, barefoot-vomiting-buttocks (arms)

Code light hair-naked code light myrtle-naked cat excrement paste (H incarnation)-thick nose excrement with glue-nose excrement nails-stool-diaper.

Shit-shit (niào) urine (suǐ), urine, urine-urine.

Tail (yǐ), ———— Tail

Fourth, everyday language.

Vertebra (Zhuǐ)- Man, how many vertebrae do you have? How many of you went together? Ling Hum Ling, Ling * * *-total * *, a * * *

This crooked mouth, that crooked mouth (wa ǐ)-it's too late to be dirty (záng) and crooked (zh m: ngwā i)-when? This job-this time.

Sometimes-for a period of time (relatively short time), the canal is dirty late, and the dirty is late-no matter when it is dirty; Early (záo) bending-occasionally

How long has it been-for a long time, I haven't folded it for a long time-there is no time, which means that time is too short (děi), and when I am free, I will put it together-together.

Gram (kēI)- a universal verb, you can use kemi, Kejia-Eat, Dake Apple-Eat Apple and Keta-Grab him, grab him.

Is it edible? -Have you eaten? Put it aside-yes, where did it come from? Where did you wipe it? -Where is it? Can your mother stay in the house outside? Is your mother in the room now?

Short, short, short in length (yé)- short. Why are you so short? It doesn't take long to pull a high pole-throw it away, throw it away, throw it away-throw it away, throw it away (di m: n)-hold a knife in your hand-stab something small with a linear object like a knife or an awl-a knife, a small awl machine (xi ě).

Rub (r ǒ u)-swing things left and right with your hands, swing.

Hit people or other animals with a stick or hand.

Pi(ě)- Manual polyline object

Que (qué)-the meaning is basically the same as above.

Pie-picky eaters

Weng (wé? ) ———— Push by hand

Ram (h m？ )-hit it with something

Spray (p: and? ) ——————— Splash

Baiqi (bāI)- Repair and renovation

K (h incarnation)-hit by hand-his father slapped him in the face.

White.-No.

"(pronounced nu ǒ)"-the force between taking and pinching.

Watch your hand, you killed the kitten for nothing!

Don't use your hand so hard, don't kill the kitten!

The throat (hǒu) is salty-too salty, too much salt!

Aging-do more actions-you have aged your clothes, rub them!

Bolt the door-plug it in from the inside.

Break into houses-ditto

Meat.-slow down, slow down.

Pack your pockets-pack, pack-come on, let's pack our pockets and go, and stop eating meat.

Tidy up-tidy up, tidy up; Rummaging through things

Tidy up, tidy up, tidy up

Boiling (zh incarnation)-Being contacted by electricity

It's not easy to cook. Cook some chickens, ducks, fish, pigs, etc. In a jar.

Cook food for a long time (refers to cooking some chickens, ducks, fish, pigs, etc.) (in the pot)

handkerchief

Teacher, towel-towel.

Ryukyu bottle-glass bottle

Glass slag-broken glass

Saliva (Star)-Saliva

Anyway, I don't care.

What's wrong with the canal? What's the hurry-anyway.

Get funding-refers to the reward for raising the next generation, and the children are more filial;

I have to have a child-my God (to express surprise, anger, etc.). ).

Wo Wo (wà), concave hill-small pit (earth pit)

Tease-tease, provoke, and stir up trouble (mainly among children)

Tease-tease, find fault

Discount (no need)-eat and wear clothes.

Fold your skin-pretend to be fashionable and follow the trend.

Sloppy-dirty, not paying attention to hygiene.

Sloppy Weng-a person who doesn't pay attention to hygiene.

Seven wild (yě), wild bag, and wild guest (K ě I)-describe men who are rude in speaking and doing things.

Wild stone (chi) has the same meaning as above.

Bite wild (eggs)-rough and vicious (also describes men as immoral)

Pu Zhong-simple-minded, rude in speaking and doing things.

Pu Zhongla is angry, which means the same as above.

Rubber face-giggle, not serious.

Only eat (D incarnation) black-bone chicken-only eat for yourself and keep it for yourself.

Willing to eat-delicious, greedy

Consider, ponder-think, study.

Chi- mushrooms,

Muddle along-don't want to do anything, muddle along.

Stick to the cavity-unreasonable, importune.

Sticking teeth (head)-pestering (person)

Jiao-an unreasonable person

Photographing of Fluorene and Silkworm —— A Comparative Study of Akona in Lotus System

Bored-impatient, or tired of eating too much.

Everything-try, try.

What yellow?-What's this?

What family?-what the hell?

Sudden landing-rubbing the ground with your shoes.

Turadi-ditto

Don't shout (rá? ) Not bad, very powerful.

Shout (rá? Soft, not very good in some aspects, such as health, study, etc.

When shout (center), when between (valerian)-in the middle.

Gen-Jin-I'll wait for you in the department store.

The bottom is in front; It means it's almost time.

Gao (dě i)-finally, finally.

Finally (in time, place, order, etc)

Only the back-the last (generally refers to the position, the position is the last)

Only the front.-the front.

Just now, just now, just now.

The first talent; Head first; Before-just now, just now.

Guowu-kitchen

The house is the door-the middle of the room.

Don't (rǒu) ignore you.

Oh, I don't know what you can do.

Don't buy you-ignore you (show disdain and don't want to deal with you)

On purpose.-On purpose

Pride.-on purpose

Strange to come-good.

All of it, just.

By the way, let's start.

Give me a hand.-give me a hand.

Left-handed.-left-handed

Black is not dull-dark.

Flowers are not bad-flowers don't slip, flowers are mixed.

Not wet, wet, wet-wet.

Column (liè) Column, column, column a guy- make way, make room.

Try it-ostentation, style, shelf

Fall-fall, fall

Bad lover, dirty man-disgusting man

} people; } outsiders; Lover-a disgusting person, or something that causes nausea and panic.

It's ruined, damn it-it's a bad thing.

Make do with it-barely make ends meet.

Foot (ju)-foot

Go home, go home, just (gāng2) home-go home.

Clear.-Very clear

Clear the door-clear

Routou-means "very stubborn, ignorant and rigid"

Yeah, a bear.-Forget it.

Tube-yes, yes, no problem

Do you manage classics? -is that all right?

Can you manage classics? Can you manage it? ————— Is that all right? Is it okay?

Put on a play, put on a play-fix it.

Handle; Grab the handrail.-help!

Right away, horse show-right away, right away.

Car bones, car bones wheels-car tires

Cooking pot

Dance (sound) food-clip food

About (yué)———— Tucao.

Hair Plaid —————— (Coin)

Mao Piao ——— (Small denomination notes)