Ancient poems about warming yourself by the fire in winter

1. "Bitter Cold Song" Tang Dynasty: Meng Jiao

Original text:

Knocking on the stone will not bring fire, strengthening the yin will take away the righteous yang.

How can I say the bitter tune? This chapter is composed by freezing.

Translation: Knock stones to get fire, aphrodisiac yin takes over righteous yang. How to express the pain and write this chapter in the cold.

2. "Ask Liu Nineteenth" Tang Dynasty: Bai Juyi

Original text:

Green ants newly fermented wine, small red clay stove.

It’s snowing in the evening, can you have a drink?

Translation: The newly brewed rice wine is green in color and fragrant; the small red clay stove burns bright red. It's getting dark and heavy snow is coming. Can I have a drink? friend!

3. "Five Characters for the Play of Burning Firewood to Keep Warm on the Snowy and Cold Nights of November" Song Dynasty: Lu You

Original text:

Shu Xin Congjian At the end, I ask for this from time to time.

It is as powerful as goose yellow wine and has the power of fox white fur.

Original text: I took some firewood from the bottom of the stream to burn, which was really timely. Strength is like drinking goose yellow wine, and merit is like fox white fur.

4. "Deep Winter" Yuan Dynasty: Ai Xingfu

Original text:

The mood of spring is a furnace of red futons, and old friends are sitting on green futons.

Crack the ice to change the bottle of water, soak the plum blossoms and look carefully.

Translation: Light a short fire of wood and sit on the green futon with old friends. Break the ice in exchange for a few bottles of water to soak the plum blossoms.

5. "Late Rising" Tang Dynasty: Bai Juyi

Original text:

After sleeping in the morning, he often gets up late.

It is early to light the fire in the stove, and it is late to wrap the head in the cold mirror. ?

Translation: Go to bed in the morning frankly and naturally, and get up late every day. A fire was lit in the stove very early, and it was too late to wrap up my head in this cold weather.