Literati poetry

Author Lu You? Song dynasty

Outside the bridge, the plum blossoms are lonely, no matter what. Twilight arrival, plum blossom is helpless, exhausted, and has to withstand the wind and rain.

Plum blossoms don't want to compete for blooming, and the envy and rejection of flowers don't care. Even after autumn, when it is ground into dirt and turned into dust, plum blossoms still emit fragrance as usual.

Translation?

By the broken bridge outside the post office. Plum blossoms are in bloom and I am lonely. No one came to appreciate them. It is sad enough to be alone at dusk, and it is blown away by the wind and rain. It blooms at the head of a hundred flowers, but it has no intention of competing with them for spring and making them jealous. Even if the flowers fall and are crushed into dust and mud, there is still a permanent fragrance in the world.

2. plum blossom

Author Cui Daorong? the Tang Dynasty

At first, there was snow in the calyx, so it was difficult to draw a picture alone. There is rhyme in the fragrance, which is extremely cold.

Come to listen to the flute sorrow, but lean on the disease. If the wind blows, it is easy to destroy.

Translation?

Plum blossoms bloom first, and snow is still in the calyx; Plum blossoms are beautiful and aloof, even if they want to be painted, they will worry about the vividness of difficult paintings. ? There is no rhyme in flowers, and there is no rhyme in flowers. Elegant people don't know the cold in winter.

The branches of plum blossoms are strewn at random, and the branches of plum blossoms are strewn at random, which is like sorrow and disease. In the lonely cold, plum blossom is tenacious, arrogant, independent and chic in the north wind. Please slow down and take good care of her! Do you have the heart to destroy her again in this cold?

3. Rosa multiflora

Author Wang Mian? the Yuan Dynasty

This body is in a forest of ice and snow, different from peaches and plums.

Suddenly, the fragrance of the night was scattered like a dry spring in Wan Li.

Translation?

Bai Mei grew up in a forest of ice and snow, instead of being mixed with peach blossoms and plum blossoms, he was reduced to secular dust. Suddenly, the fresh fragrance of this night came to my face and scattered into the Wan Li Spring Festival between heaven and earth.

4. Qingpingle is snowing every year.

Author Li Qingzhao? Song dynasty

In the heavy snow every year. I often indulge in plum blossoms. It's no good running out of plum blossoms. Win clothes and clear tears.

This year, the ends of the earth. Flowers grow on the temples. Look at the plum blossom blown by the night wind, and it is probably hard to see its gorgeous.

Translation?

When I was a child, it snowed every year, and I was often addicted to the interest in plum blossom. Later, although Mei Zhi had it, she was not in a good mood to enjoy it. She just wiped it casually, but tears flowed all over her clothes. When the plum blossom bloomed again this year, I lived alone in a very remote place, and my short and thin hair in my ears had turned gray. Looking at the blooming plum blossom blowing in the wind that night, it is probably hard to see its splendor.

5. miss mei

Author Li Shangyin? the Tang Dynasty

Far from home, I don't want to see the scenery in spring.

Samuume is the most offensive thing, because the old one is regarded as the flower that opened last year.

translate

Far from home, I am reluctant to yearn for the scenery of spring. Lengmei can arouse people's disgust most, because it is always considered as the flower that bloomed last year.