English-Chinese translation skit script

Change one

Character introduction

Male: 28 years old

A: 30 years old

B :: 70 years old

Wang:: 70 years old

Zhang:: 50 years old

C:: 7 years old

Monitor: 40 Years old

Female: 30 years old

Ding: 35 years old

Min: 50 years old

There are about 10 soldiers

Musical Sketch, Great Mother

Male: (Foreigner) Old man, old man, just accept my interview. (He is older)

A: (He is younger and is a soldier) Senior reporter, I am not an old man, my name is the Ren family, my family is just like my family, it is a family. Home.

Male: Ren family, isn’t this still an old man’s house?

A: Okay, just be an old man.

Male: Old man, just accept my interview.

A: Comrade reporter, I am a soldier and I really have nothing to interview.

Male: Then I heard that you soldiers often do good deeds. Tell me about it.

A: There is nothing to say. This is what we should do.

Male: Then I heard that you often help the young widow carry water, and the water tank is filled with water. Is this true?

A: It’s true, but the water tank cannot be squeezed by water. Besides, water can’t be squeezed either.

Male: How was that done?

A; I accidentally hit her with an ax and bumped her. After that, I bought a new one for her. Don’t talk about it, this is what we should do, (move forward)

Male: Then I also heard that there is an old man, and this old man is not you. He has all his teeth, and you cut them off. This is true.

A: What.

Male: You are the one who gave me the photo. Is this true?

A: This is nothing. This is what we should do. It is not worthy of an interview. (Still walking forward)

Male: Then I also heard that last year, a child fell into an ice cave. After that, you saw it and said nothing, even wearing no clothes. I took off my clothes, jumped in, and struggled inside for more than half an hour before I rescued the child. It was over, and you almost didn't make it. Is this true?

A: This is not me, this is our squad leader. However, these things are nothing. This is what we soldiers should do. Even if you see it, you will do it.

Male: I’ve heard about that.

A: Okay, okay, comrade reporter, let me tell you, today, I am sick, so the monitor gave me a day off, just to let me have a good rest, so what? , you also have to take a good rest.

Male: I’m fine, I’m fine. I think you’re quite happy. (Calling)

Friends, if you need movies, sketches, cross talk, two-person DV short plays, TV series, or scripts, please contact me. No matter what the subject is, I can do it. I will edit it for you, and if it meets your satisfaction, there will be no royalties. This is my phone number 0455, 5073607. Qiuqiu is 904224842. Thank you.

A; (goes to answer the phone) Hey, it’s mom, what, my dad is gone, okay, I’ll go back right away.

Male: Are you okay?

A: It’s okay. (The call came again at this time) Hello, it’s the monitor. What’s up, there’s a big earthquake in Sichuan. Okay, I’ll be there right away. Here we are.

Male: Let me ask you, what are you doing at home?

A: I think my dad and my family will understand that Ren Xiao cannot have both.

Male: Then I’ll go with you, okay.

A: Let’s go. (Go forward) (Two more people came over)

B: Soldier, soldier, I heard there was a big earthquake in Sichuan, we both want to donate some money, this is all our property ,for you.

A: Old man, I can’t accept it. If you want to donate money, go to the Red Cross Society of China and donate. Okay, I have to go to the rescue. (Go forward)

Male: Let me ask you, what do they do.

A: Beggar.

Male: Oh, even the beggars have taken action. Look at this, no disaster can overwhelm the Chinese people. No, I have to donate some. I can’t let them pull me down. Just wait. wait for me. (At this time, two more people came over and said)

B: Soldier, soldier, stop here.

A; Listen to me.

B: Listen to me, we heard about the earthquake in Sichuan, so we took all the money the country gave us and donated it to the people in the disaster area, to you.

A: Thank you for your kindness, but I can’t accept it. If you want to donate, you can donate to the Red Cross Society of China. That’s okay, I still have to go to disaster relief. (Go forward)

Male: Let me ask you, who are they.

A; five-guarantee household.

Male; Wow, five-guarantee households have also joined. Seeing this, the Chinese are anxious. (Another child came over)

C: Uncle Soldier, Uncle Soldier, (holding his leg and saying)

A: Children, what can I do for you?

C: Uncle Soldier, I saw it on TV. The children in Sichuan have no houses to live in. The houses are broken. This is the money I want to donate to them. Here is one yuan for you. This is My mother gives me money to buy food.

A: Kid, thank you. (Give me a hug) I can’t take it. You go and ask your mother to take you to donate. Uncle, I have something else to do, and my uncle is gone. (walk forward)

Male: I want to ask you, who is he?

A: Who is he? Can’t you tell? Of course he is a child. .

Male: I know, he is a child. I want to ask you, why are the people who come to donate money like this?

A: What.

Male: No, what I mean is, why don’t big stars come to donate money, like Zhao Benshan or Jackie Chan.

A: Comrade reporter, look at what you said, Jackie Chan, and Zhao Benshan can donate money to me.

Male; But also, hey, old man, wait for me, my head is a little dizzy, oh my god. (The foot is crooked)

A: What’s wrong with you? You’re really troublesome, and you’re still a reporter.

Male: My foot is crooked.

A: Then you can’t leave.

Male: I can’t, but you don’t have to carry me, and you don’t have to worry about me. Just go and find someone. Just leave me alone in this wilderness and let the dogs eat me. never mind.

A: If you are just talking nonsense, come up quickly.

Male: OK, you are really a good person.

A: (Pick up and walk)

Male: Come on, come on, let’s go rescue people quickly, hurry up, (trot) faster.

A: Can you shut your mouth?

Male: I am impatient. (Arrived)

A: Here we are, finally here. (Tired and sweaty all over his face) This guy finally arrived after carrying it for more than four hours.

Male: (He suddenly jumped off his body)

A: Your feet are healed.

Male: Okay, who knows, it will be fine after resting for a while, (jumping twice) it doesn’t hurt at all.

A: Okay, we’ve arrived at the place, don’t follow me anymore, just do the interview how you like. (Still following him)

Tell the monitor that I am here.

C: You came just in time. Come with me immediately and bring the car over. There are still people inside.

A: Yes, (leave) (at this time, play the role of a mother and a child being crushed under the house)

Female: My child, you must stand up Hold on, mom is dying. Let her give you some milk for the last time. My child, you must hold on. The People's Liberation Army will definitely come to save you. (As soon as she touches her cell phone, she sends a text message) Mom will always love you. (Another shock, another smash) Oh my god, another one (death).

A: (He and the squad leader are back again) Squad leader, what should we do? The car is blocked by a big rock again and cannot be driven in.

C: It’s okay. The troops have been sent over from above and will be here in a moment.

Ding: (A dozen or so people came) Squad leader, we are here.

C: You are here just in time, comrades, the situation here is like this, there are people inside, but the car can't drive in, so we have to dig out the people with our hands. Comrades, do you have confidence?

Ding; (said in unison) Yes.

(Two more farmers come)

Min: We will help you too.

C: Okay. (This is the scene of rescuing people. It’s best to sing a song.) (The lyrics are, people affected by the disaster, you must persist, persist, and persist. The Chinese People’s Liberation Army will definitely come back to rescue you. It will definitely come to rescue you. You will definitely You must persist, persist, and persist, and the relatives outside will definitely come to save you, and they will definitely come to save you. You must persist, persist, and persist, and the people all over the world will definitely come to save you, and they will certainly come to save you. You must persist, persist, persist, and persist)

A: Monitor, there is a person here.

C: Where is it?

A: She is dead.

C: What is in her arms.

A; Monitor, it’s her child. Monitor, the child is still alive and not injured at all.

C; Hurry up and get it, kid, you are so great.

A; Monitor, look at her, her arms are broken, but she is pressing her head against the ground, just to be afraid that her child will get hurt. A mother’s love is so great.

C: Just go all the way. From now on, your children will also be our children.

A: Mother’s love is so great.

C: Yes, mother’s love is so great.

(One of the two farmers said)

Min: Yes, a mother’s love is so great. In fact, you soldiers, the mothers of our people, Our country is the mother of the people, as long as each of us is connected heart to heart.

A: Holding hands.

C: There is no obstacle that cannot be overcome.

Male: And us.

C: Yes, there are people all over the world, so we are not afraid anymore. Remember, the disaster will definitely pass, and a better tomorrow will definitely belong to us.

M: (foreigners) elderly people, the elderly, you will accept my interview with you. (His great age)

A: (small age he is a soldier's) senior reporter , I am not old, I called home office, my home is the family that fart, is that the family home.

M: The term of office, this is not right or the elderly.

A: Yes Bank, the elderly people on it.

M: Elderly people, you will accept my interview with you.

A: Comrade reporter, I am a soldier, do not really have a good interview.

M: I heard that you often do a good job of a soldier, told me to speak.

A: It's nothing to say , this is what we should do.

M: I heard that you often widowed husband to help small-carrying water, that water out of the water tanks have fought crowded, it is true.

A: I really did, however, is not a water supply tank of a squeeze play, to say the water has not squeeze play.

M: It was night of the fight.

A; is I do not take care ax and smashed the fight, the touch, after I bought new, not to mention, this is what we should do (move forward)

M: I also heard that there is an elderly person, not the old you, not his teeth, that is, you have to cut, this is really the mother.

A: What.

M: You give the phase, the phase, which is true.

A: This is not what it is that we do not deserve an interview. (Also moving forward)

M : I heard that last year, a child fell into a Bingku Long, after you see, also did not sa

y what, then, did not even have clothes off, get a jump in the struggle inside the half More than an hour before the children to save up, then, do you not nearly the past, this is true.

< p>A: This is not me, this is our squad, but these things are not what are what we do as soldiers, that is, you see, you will do so.

M: I heard that .

A: line, the line, Comrade reporter, I tell you today, I am sick, so I have to put his squad a day off, that is, I have a good rest break, so you have to have a good rest break.

M: I am all right, all right, I see you like Huan-ting. (To the phone)

Friends, if you need to, film, sketch, or comic dialogue, the two-person show DV drama, drama, the script, please contact me, no matter what the subject matter, I can give you for that if you achieve satisfaction, not to Money. This is what I call zero-455, and 5,073,607 are Qiuqiu 904,224,842 Thank you.

A; (pick up phone) Hello, is a mother, what, I am not the father, well, I'll be right back.

M: Are you all right

A: all right, (then came the phone) Hey, it was the squad leader, yesterday's Sichuan earthquake, well, I' ll be up.

M: I ask you, how you do at home.

A: I think my dad, my family they will understand, Ren can not co-existence.

M: I go with you, all right.

A: Let's go. (Forward) (both personal and over)

B: the soldiers, the soldiers, I heard that a major earthquake in Sichuan, the two of us would like to

donate some money, which we were all property to you.

A: grandfather, I can not close, you want to donate money, go to the Red Cross Society of China to donate, the trip, I have to go to the rescue. (Forward)

M: I ask you, of what they are.

A: Almost begging.

M: Oh, even begging all over the hand, look at this, what kind of disaster also do not pressure China, No, I have to donate, they should not be allowed to pull down, you and I, and so on. (Then again, said the two over)

B: the soldiers, the military, you have to stop me.

A; you listen to me.

B: Do you listen to me, we heard that the two Sichuan earthquake, so we put the two countries to the two of us made money out of the whole, people donated to the disaster areas, give it to you.

A : Thank you for your kindness, but I can not close, if you would like to donate, you donate to Red Cross Society of China, a trip, I have to do disaster relief. (Forward)

M : I ask you who they are.

A; Wubao Hu.

M; wow, Wubao Hu also joined to see this, the Chinese people anxious. (Also from a child)

C: Private uncle, uncle soldiers, (with his legs say)

A: Do you have children, what you do.

C: Uncle soldiers , I saw it on TV, Sichuan children did not live in the house, the house is broken, I would like to donate their money, give you a dollar, this is my mother gave me to buy food Money.

< p>A: children, thank you, (you have) I do not want you t

o let your mother led you to donate it, uncle, as well, uncle left. (Forward)

M: I would like to ask you, what he is a person?

A: What he is, you can not see it, of course, the children.

M: I know that he was a child, I would like to ask you, why are the people who donate money to such a person.

A: What.

M: No, I mean, why not donate money to big stars, like Zhao Benshan, a Jackie Chan.

< p>A: Comrade reporter, you say, Jackie Chan, Zhao Benshan and then donate money, can I donate it to come.

M; can also, hey, the elderly, and so you and I, my head is going a little bit lost, hey mother. (A foot wrong)

A: You and the night, and you can really trouble, and when this reporter.

M : I have a foot wrong.

A: You can not go.

M: You can not, however, you do not have to back me, you do not have me, you quickly let people go, you let me in this barren hills and wild you get to stay so that the dog ate up.

A: Net nonsense you come on quickly.

M : line, you really can be a good person.

A: (walk back up)

M: Hurry up, hurry up, we rush to save people, and then quickly, (trot) and then hurry up.

A: Can you shut your mouth.

M: I do not impatient. (To)

A: By finally up. (Khan are tired of the face) this guy back more than four hours, and finally up.

M: (all of a sudden he jumped from his body any longer)

< p>A: Well your feet.

M: Well, who knows, a break wil

l be good, (spring, said the two) is not a pain.

A: line, has come to a place you can stop following me, you love your interview yesterday on news it sounds. (He also follow)

I report to the squad.

C: You come just as soon go with me to drive, there were also Crimping it.

A : Yes, (left) (At this time, his mother a house and a child were under pressure in the matter)

M: My child, you must hold on, my mother is going to die, to let his mother feed the last point you eat milk, a child, you must hold on, the People's Liberation Army will be your rescue, (000 Yimo phone, And send text messages on her) mother always love you, (and shock you, and you drop it on) mother hey, you come (dead).

A: (squad leader and he is back) squad leader, the Zaban, a large stone car was blocked again, do not come open .

C: all right, has also sent troops over the top, one that will.

D: (to a dozen people) squad, we have come.

C: you just come, Comrades, this is the case here, in that it was on the inside, but the car did not come open that we were to hand out to the Pa, the comrades have no confidence.

p>

D; (a voice that) there. (000 farmers came two)

People: We were able to help you.

C: All right. (At this time is to save the scene, in the best song to sing on) (lyrics is that the affected people, you must adhere to, adhere to, and then insisted that the People's Liberation Army of China will certainly come back to save

you, we will rescue you, you must We should persist, to insist on the outside of their loved ones but also serves to rescue you, we will rescue you, you must adhere to, adhere to, and then insisted that the people of the The world will also attempt to save you, we will attempt to save you, Why it has to insist, insist, insist, insist.)

A: The squad leader, there are a person.

C: Where do.

A: She's dead.

C: She's pregnant, what is inside.

A; squad leader, is her children, squad leader, the children still alive, is not injured.

C; quickly brought the children, you have a really great.

A; squad leader, you take a look at her, his arms are folded, but she has to use his head, walk, for fear that her children were injured, her mother's love, really great.

C: Do you go all the way on the right, after your child is our child.

A: mother's love, really great.

C: Yes, mother's love is really great.

(The two farmers, said a man)

Min: Yes, mother's love is really great, in fact, you have the military, which is the mother of our people, our country is the mother of the people, as long as each of us, are linked to heart heart.

A: hands.

C: there will be no make life difficult for the Hom.

M: We have.

C: Yes, there are people all over the world, then we are not afraid of it, keep in mind that a disaster will be in the past, bright future must belong to us .