Translation of key sentences in Ascension from Dreams. . . . .

1, my heart and my dream flew all night in Wu Heyue and Jinghu.

I want to sleepwalk to wuyue as the Vietnamese say, and fly over Jinghu Lake under the bright moon at night.

2, a thousand rocks turn the road, flowers lure me, and rocks comfort me. The day suddenly ended.

Numerous rocks overlap, and the mountain road twists and turns. Obsessed with flowers and leaning on stones, I don't feel it's getting dark.

Bears, dragons, and storms on mountains and rivers have disturbed forests and shaken mountains.

Bears are growling, dragons are singing, springs in rocks are shaking, deep forests are shaking, and towering overlapping peaks are shaking.

Clouds are darkened by rain, and streams are pale by fog.

The clouds are dark, as if it is going to rain, and the water waves are surging, producing fine smoke.

Wearing rainbow clothes and riding the wind, all the queens of clouds came and came down one by one. With the tiger as the harp and the phoenix as the dancer, the images of fairies are arranged in rows.

Make clothes with rainbows, ride the wind like a horse, and immortals in the clouds descend to earth one after another. The tiger plays the harp, and the phoenix pulls the cart. The immortals lined up like hemp.

Oh, how can I bow and scrape to those people with high status and important positions? They never want to be seen with a sincere face.

How can you grovel for the powerful, so that you can't have a comfortable smile!

Appreciate that this is a dream poem and a fairy poem. On the grounds of remembering dreams, this poem expresses the desire for light and freedom, the dissatisfaction with the dark reality, and the indomitable spirit of resistance. The poet uses rich and peculiar imagination and bold exaggeration to form a sleepwalking picture that is both virtual and real, and the virtual and the real coexist.

The content of this poem is rich and tortuous, fantastic and changeable, and the images are colorful, which constitutes the romantic artistic conception of the whole poem. Its subjective intention was originally to publicize the negative thought that "thousands of waters flow eastward in Qian Shan", but its style is high-spirited and vigorous, with an indomitable spirit running through it, without any feeling of depression.