How much Fuyang dialect do you know?

I am now in my twenties. Although I usually speak Fuyang Mandarin, my childhood memories of Fuyang dialect are still stored in the nooks and crannies of my memory. I would like to share the following memories with you.

1. Jiligulu---gt; funny

2. Treat me well---gt; but you have tricked me

3. To tease you You are very capable---gt; you are the only one who is smart

4. Thanks to the bullshit---gt; nonsense

5. Ye Xiong---gt; finished

6. Nianxian---gt; powerful, capable (part of speech depends on the context)

7. Big cut/cut/this/ming/last---gt; The day before yesterday/yesterday/today/tomorrow/the day after tomorrow

8. Say goodbye---gt; don’t talk

9. Excessive---gt; awesome

10. Rouji---gt; ink marks

11. Pomp---gt; beautiful

12. Bear-like---gt; appearance

Fuyang dialect: Cut it into pieces, my old cousin is really chattering. When drinking with my old cousin, be sure to treat me well. Several people will drink to me. The key is that there is a beautiful woman sitting next to her. She looks very impressive and she is also quite lazy when drinking. We are a grown man and we can’t be frivolous, so let’s drink. I thought it would be a shame this time. When I got home, my wife saw that I was acting like a bear and knew that I was drinking. I am very good at teasing you, but I can tease you too much. Didn’t you drink too much? Why did you become so drunk? I'm not drunk even though I'm talking nonsense and squeaking.

How much Fuyang dialect do you remember?

Having lived in Fuyang for more than 20 years, let me talk about the dialect of our hometown. "Fuyang is my home, and the words from my hometown are very nice."

1. Hu Diaolian

It means "talking nonsense early in the morning".

2. Pangchang

It means "beautiful, beautiful, handsome". There is a guy named "Pangchang" in my house.

3. Guanggun

Don’t understand it as “bachelor”, this can be understood as “cow B”. "Buddha" means "to speak".

4. Xu diao

"Xu diao" means "very wordy" (using pinyin is afraid of not passing the review...)

5. Genianren, kuo kills you

"Genianren" means "annoying", and "kuo" can understand me as "beating"

6. Xianda

"Xianda" can mean that you are very angry, so angry that you are trembling.

7. Give you a hula flat face

"Hula flat face give you a flat face" means that the other person's face is fierce, indicating an atmosphere and emotion.

8. Guojinli sheep-bear-like

"Guojinli sheep-bear-like" means excessive energy, very powerful.

9. All lies! Let’s fight with chicken legs first

“Bai” means “don’t want”, “false” means “be polite”, and “fight” means eating. Fuyang dialect is profound and profound, haha.

10. Have two cups of wine in the evening

The word "dou" here means "drink".

11. Smoking kuo

The "kuo" here means "root".

12. Destroy! Yimengzi overslept

"Yimengzi" means "bad, bad", and "Yimengzi" means "all of a sudden".

13. Vaguely! Xiao Nizi comes from a strange mouth

"Vague" is a modal particle here, similar to "Oh", "Xiao Nizi" means "girl", and "weird" means "very" , "口" means "awesome", and "来" is a modal particle, similar to "ah".

Are you convinced? Is Fuyang dialect very powerful? Ha ha!

There are many others, welcome to add!

Nianxian = Guantan - capable and capable (can express praise or criticism, depending on the context)

Jingli very = face - means disrespect , Kuang

Sa Cun - disobedient

Bijingji - not smart, stupid, stupid

Machine girl - back

Gelabaizi - Knees

Tu belly - the back part of the calf

Eergai - forehead

Jiangtie - shoulders

ji-ǒneck-ankle

waist-kidney

jika (子)-male reproductive organ, penis

Danzizi - male reproductive organs, testicles

Only the cover - fingernails

ji-ǒ only the cover - toenails

Some people = sea Here - at night

Tomorrow -er - tomorrow

Several -er - today

Tomorrow - the day after tomorrow

Yesterday-er——yesterday

Wasted——during the day

Not staying gold——uncomfortable

Being idle——comfortable

Left side of the heart - discomfort, the feeling before vomiting

Want to dry - want to vomit

Hala people - disgusting people

Mo Nao Ren - torturing people

Headache - dizziness

Hou Ren - too salty (the degree of saltiness)

Making a grunting sound - — Abnormal behavior, usually refers to a sudden onset

Boom boom - tricycle

Looks strange and beautiful - looks neat

White Buddha's words ——Don’t talk

Xu Diao——Talk too much (derogatory)

Suddenly——something is shining

The material is lost——lost

The material is there - throw it away

kěi tube = sticky or not - can it be done, can it be done?

Banlajuezi (halfjue-er) ——Boy

Come and have a guest

Little n-ér——Girl

Window bone forest——Curtain

Cover—quilt

Cover—sheet, thinner cloth

Trousers—underwear

Fat skirt—apron

Oh la cow - snail

Drink some fat - drink some water

Red Ai - the general name for potatoes

Red Ai slices - - Potato slices

Porridge - porridge, ingredients: water, rice, oatmeal, peas, broad beans, red flakes... (basically anything can be put in)

Rice tea - rice soup, ingredients: water and rice

Mo - steamed buns, ingredients: flour; thicker cakes

Dish - side dishes during meals, Soy beans, pickled mustard...

Incomplete statistics

Hello.

Only people from Fuyang Bozhou can understand the following sentence. Try it and see if you can understand it?

My relatives, please pay attention! The weather forecast is as clear as a chicken, and the temperature in our country will drop by several degrees. We must wear warm clothes to keep us warm. Wearing stockings will be in vain if we freeze for a long time. When you come back, you will feel pain after being cut with frozen medicine, your head will hurt when you push your fingers, and your forehead will hurt. It will ruin your health, and you will lose your energy. If you have pus flowing out of your nose, you will have to drink it or hang it, so you have to pay attention to your old age. Sailing! I'm not like other types of old people, so I can just take care of myself if I pay more attention. Why bother to care about these people?

Come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, let's have fun.

The sky has rested and it’s time to cut. It's dark and guests are coming.

When bargaining for something, the merchant will say: Be polite to you. I just want to collect less and give you a little profit, so that you can come back next time.

Night time. It means yesterday.

Paiwan means beautiful and good-looking.

It has been 33 years since I left Fuyang, and I have forgotten many dialects. It’s okay, just leave some for others to answer.

Fuyang dialect is generally a blend of Mandarin from the Central Plains! The northern part of Fuyang is a bit biased towards the Eastern Henan dialect, such as the northern part of Taihe Jieshou. The west side of Fuyang has a bit of Southeast Henan dialect, such as the west side of Linquan. The southern part of Fuyang is a bit biased towards Jianghuai Mandarin, such as the southern part of Funan, and the southern part of Yingshang is close to the Huaihe River area. The dialects from various places in Fuyang are mixed with the Shandong dialect! This then formed Fuyang’s characteristic dialect! It has the boldness of the north and the softness of the south! ! !

Let me add: Old African Old Buffalo

Ladybug Ladybug

Graduation Knees

Connecting Arms

p>

Zhufan Cooking

I don’t know much about dialects. It should be said that I have never been exposed to them. There are so many dialects across the country, and I can’t understand them all, but dialects are a thing If it is not protected, it will really disappear slowly. With the popularity of Mandarin, too many children now cannot speak the language of their hometown, so I hope that every place can protect its own dialect and not let all kinds of dialects Patois and dialects disappear.