Titanic lyrics translation

Song: My Heart Will Go On

Singer: Celine Dion

Lyrics: Will Jennings

Composer: James Horner

Lyrics

Every night in my dreams

In every dream of mine

I see you

I can see you

I feel you

I can feel you

That is how I know you go on

I am sure that you will follow me forever

Far across the distance

Across the distance

And spaces between us.

Life or death

You have come to show you go on

You come to me quietly to prove that your soul will last forever

p>

Near far,

Far or near

wherever you are

No matter where you are

I believe that the heart does go on

I believe that our hearts are eternal

Once more,

you again

< p>you open the door,

quietly opened my door

And you're here in my heart.

You have been deeply Engraved in my heart

And my heart will go on and on

And with my heart, it will last forever in this world

Love can touch us one time.

Maybe our love is just a flash in the pan

Love can touch us one time.

Maybe our love is just a flash in the pan

p>

And last for a lifetime

But this love will also be with me for a lifetime

And never let go till we're gone,

This This love will not be lost in the years, as long as I am still alive

Love was when I loved you

When I and you are dependent on each other, I feel love

One true time I hold to.

That is true and pure love

In my life we'll always go on.

As long as I am alive , you and I will go forward side by side and leave our names in history

Near far,

far or near

wherever you are

No matter where you are

I believe that the heart does go on

I believe that our hearts are eternal

Once more,

p>

One more time

you open the door,

Open my door quietly again

And you've been in my heart ,

You have been deeply engraved in my heart

And my heart will go on and on

It will follow my heart , live forever in this world

You're here,

As long as you are with me

You're here,

< p>As long as you stay with me

th

ere's nothing I fear.

I will be brave and not afraid of anything

And I know that my heart will go on

I also know, I My heart will last forever

we'll stay forever this way.

You will always be by my side

You are safe in my heart,

The safest place is not as good as my heart

and my heart will go on and on

Because you will be with my heart , live forever in this world

Extended information:

Creative background

"Titanic" director James Cameron invited James Howard Na composed the music for the Titanic soundtrack album. James Cameron admired James Horner's composition work in "Braveheart", and James Horner also felt that the film "Titanic" had great commercial potential, which led the two to collaborate again.

Since James Cameron did not allow any songs to appear in the movie, James Horner and Will Jennings could only compose the song secretly and invited Celine Dion to record it. Sing. Celine was persuaded by her husband to agree to record a demo of the song for them. Horner bided his time to pitch the song to Cameron. After playing it several times, Cameron announced that he had agreed to use "My Heart Will Go On" for the film's closing credits.

Song MV

The song MV of "My Heart Will Go On" was directed and filmed by Bill Woodruff. At the beginning of the MV, a scene from the movie "Titanic" is played , after that, the MV showed the scene of Celine Dion singing affectionately in front of the camera, and blurred out the hero and heroine respectively. Throughout the MV, the MV sometimes depicts scenes of Celine Dion standing on the "Titanic" ship, or singing under the sunset, and sometimes reflects unforgettable movie plots from "Titanic"

Award information

"My Heart Will Go On" topped the music charts in 18 countries including the United States, the United Kingdom, Canada, Germany, France, Denmark, and Belgium, and won the championship for multiple weeks . In 1998, "My Heart Will Go On" won the "Best Original Song" awards at the 70th Academy Awards and the 55th Golden Globe Awards respectively.