Are there any rules about the level and obliqueness of words? Specifically, for example, Azolla, Yulinling

Word score

The format of each word card is called word score. Writing words according to the word count, level and other formats specified in the word score is called "filling in words". "Fill" means to fill in according to the music score.

The so-called word spectrum of the ancients was to set out a sample for everyone to fill in accordingly. The following is the original appearance of the ci score of "Bodhisattva Man" listed in Wan Shu's "Ci Lv"[9]:

Bodhisattva Man (forty-four characters. Also known as Ziye Ge, Wushan Cloud, Overlapping Gold)

Li Bai

It can be flat, the forest desert can be flat, the desert smoke is like weaving rhymes, the cold can be flat, the mountain can be flat, it can be flat, it can be sad, the green leaves can be flat, it can be flat, it can be flat. The building can be flat, the leaves are flat, the jade can be flat, the steps can be flat, the three-level platform can be flat, the bird can fly back quickly, the three leaves are flat, the place is flat, the return journey is four-level, the long pavilion can be flat, the short pavilion can be flat, the four leaves are flat

"Ci Lv" indicates the specified number of words under the word plate and the alias of the word card; notes Ping, Ze and Ye Yun in the words. Wherever both flat and oblique characters are acceptable, mark "Keping" and "Ke廄" (mark "Kezi" below the character for Ping and "Keping" below the character for Oblique); Add annotation. For example, if there is no annotation under the character Lin, it means that the flat tone of the character Lin must be followed. If the character Lin has a flat tone, then a flat tone character should be filled in accordingly. A rhyme character is placed under the word "woven" to indicate that the rhyme should be used here; a leaf character is placed under the word "bi" to indicate that the rhyme of leaf is used here (i.e. it rhymes with the word "woven"). Of course, there is no requirement for which rhyme to be used, but a oblique rhyme is required. The note "Chanping" below the word "楼" means changing the pronunciation of "Ping". The annotation "Ye Ping" below the word "chou" refers to the rhyme of Ye Ping. The word "Li" is annotated with "三衄廄", which means that the third rhyme is changed to oblique rhyme; the word "ji" is annotated with "三叶组", which means that the rhyme of Yehe is flat; the word "cheng" is annotated with "" "Si Zhan Ping" means that the fourth rhyme is changed to Ping rhyme; the note "Si Ye Ping" under the character "Ting" means that the rhyme of Ye Ping is changed. Wan Shu was from the early Qing Dynasty; before Wan Shu, poets had already written lyrics, so who should follow the lyrics set by him? The ancients did not need word scores. As long as they had samples, they could fill them in. Let’s take a look at the poem "Bodhisattva Man" written by Xin Qiji:

Bodhisattva Man (Book on the Ostomy Wall of Jiangxi)

Xin Qiji

Under the Yugu Terrace, the clear river water,

Many pedestrians shed tears in the middle.

Looking northwest to Chang'an,

there are countless pitiful mountains.

The green mountains cannot cover it,

it will flow eastward after all.

Jiang Wan was still worried.

I heard partridges deep in the mountains.

Xin's poem has forty-four characters and four rhymes, including two oblique rhymes and two flat rhymes, and the oblique and oblique rhymes alternate, which is exactly the same as Li Bai's original poem. Pingqi also completely imitates Li Bai's original word, even using "廄平平廄平" in the first and last sentence of the original word, and "平平平廄平" in the last sentence, which are all completely imitated.

Here is a question: whose words should be used as samples? If Li Bai’s original words were used as a sample when writing “Bodhisattva Man”, whose words did Li Bai use as a sample? In fact, the earliest author of "Bodhisattva Man" (Li Bai?) did not need any samples, because "Bodhisattva Man" was composed according to the music score. Most folk works are sung by musicians, so you only need to write lyrics according to the music, and there is no need to fill in the lyrics as usual. As for certain tone of words in later generations, that is another situation. The poet creates a tone of words, and later generations follow suit. There are more and more word cards. Some word brands are latecomers, so we can only use later works as samples.

Originally, people in the Tang and Song Dynasties had greater flexibility in writing lyrics, so a word card often had several variations. Rhythm sentences are originally dominant in poetry; the oblique sentences of some words are often changed into rhythm sentences by later generations of poets. For example, "廄平平廄平" in the last sentence of "Bodhisattva Man" was changed to "平平廄廄平". Some words, such as "Nian Nujiao", "Shui Diao Ge Tou", etc., have considerable flexibility in the initial period, so future generations are more free. Generally speaking, the meter of Xiaoling is the strictest, the middle tone is wider, and the long tone is wider. When we study the rhythm of words, we must not only carefully study its rules, but also know its changes. It is wrong not to ask for a deep understanding and to play the role of a stick.

Here we will list some word scores as examples. In order to facilitate understanding, we changed the previous practice and no longer recorded samples. Instead, we followed the method used in Chapter 2 when discussing poetry rhythm, listed some oblique formats, and then gave two or three poems as examples [10].

Recalling Jiangnan (Twenty-seven characters, also called looking at Jiangnan, Jiangnan is good)

平平廄

廄仄仄平平

仄 廄平平平仄仄

平平仄任仄平平

仄仄廄平平.

Recalling Jiangnan

Bai Juyi

Jiangnan is good, and the scenery is familiar to me.

When the sun rises, the flowers on the river are as red as fire.

When spring comes, the river is as green as blue.

Can we not remember Jiangnan[11]?

Recalling Jiangnan

[Tang Dynasty] Liu Yuxi

Spring has passed,

Thank you to the people of Luocheng.

The weak Liu Congfeng raised his sleeves suspiciously,

The orchid sleeves were exposed as if they were stained with towels.

Sitting alone is also embarrassing.

Dream of Jiangnan

[Tang Dynasty] Wen Tingyun

After washing up,

I leaned alone on Wangjiang Tower.

Thousands of sails are not the same,

The water is flowing slowly.

Heartbroken Bai Pingzhou.

Huanxi Sha (forty-two characters, sand may be used as yarn, or as Huansha Creek)

廄仄平平仄仄平,

平平仄仄仄 mediocre.

Mediocre, mediocre, mediocre.

Ping Ping Ping Ping Ping Ping Ping Ping Ping Ping Ping Ping Ping [12]. (p> ,

The weather was old last year,

When will the sun set?

There is no choice but the flowers fall away,

The familiar swallow returns,

The fragrant path in the small garden wanders alone.

Huanxisha (Jingzhou asked Ma Ju to climb the tower first to view the fortress)

[Song Dynasty] Zhang Xiaoxiang

The frosty day and the bright sky are filled with water,

The embroidered flag is red in the sound of the scabbard.

There is light smoke and decaying grass.

Thousands of miles north of the Central Plains.

A bottle of turbid wine guards the east of the building.

The wine shop sheds tears to the sad wind.

Huanxisha (Watching a play on National Day in 1950, Mr. Liu Yazi composed an impromptu poem on Huanxisha, and followed its rhyme to be harmonious.)

Mao Zedong

It is difficult to see the sky in Chi County during the long night ,

Hundred-year-old monsters dance gracefully.

500 million people are not reunited.

As soon as a rooster is sung, the whole world becomes white,

Music from all directions is played in Khotan.

Poets are more enthusiastic than ever[13].

Bodhisattva Man (forty-four characters)

Ping Ping Ping Ping Ping Ping Ping,

Ping Ping Ping Ping Ping Ping Ping.

廄廄廄平平,

廄平平廄平[14].

Ping-ping-ping-ping-zhi,

Zhi-zhi-ping-ping-zik.

廄廄廄平平,

廄平平廄平.

(***shares four rhymes. The first two sentences and the last two sentences have the same word count as the last two sentences. The last sentence of the front and rear ques can be changed to regular sentences.)

Bodhisattva Man

Li Bai (?)

Pinglin is like weaving smoke in the desert,

The Hanshan area is sad and green.

Enter the high-rise building in darkness,

There are people upstairs who are worried.

The jade steps stand in the air,

The old bird returns home in a hurry.

Where is the return journey?

A long pavilion and a short pavilion!

Bodhisattvaman (Dabaidi)

Mao Zedong

Red, orange, yellow, green, blue, blue and purple,

Who is practicing dancing in the air with colorful flowers?

The sun sets again after the rain,

Guanshan is green.

There was a fierce battle at that time,

The village wall in front of the bullet hole.

Decorating this mountain,

it looks better today[15].

Pick mulberry seeds (forty-four characters, also known as Chou Nuer)

Ping Ping Ze Ping Ping Ping Ping,

Ping Ping Ping Ping.

廄廄平平,

廄廄平廄廄平.

Ping-ping-ping-ping-ping-ping-ping,

Ping-ping-ping-ping.

廄廄平平,

廄廄平廄廄平.

Picking mulberry seeds

[Song Dynasty] Ouyang Xiu

The West Lake is beautiful after the flowers are gone,

the mess is red,

The flying catkins are misty,

The weeping willows are in the dry wind.

The music and singing stopped and all the tourists left,

I finally felt the spring sky.

Drop the curtains,

The two swallows return in the drizzle.

Picking Mulberries (Ugly Nuer)

[Song Dynasty] Xin Qiji

The young man does not know the feeling of sorrow,

falls in love with the upper floors.

Falling in love with the upper floors,

composing new poems to express my sorrow.

Now that I know the feeling of sorrow, I still want to talk about it.

I wanted to stop talking, but

I said, "It's a cool autumn!"

Picking Mulberries (Double Ninth Festival)

Mao Zedong

Life is easy but it is difficult to grow old,

Double Ninth Festival comes every year.

Today is the Double Ninth Festival, and

the yellow flowers on the battlefield are particularly fragrant.

The autumn breeze is strong once a year,

It is not like spring.

Better than spring,

The vast river and sky are covered with frost.

Bu Shuzi (forty-four characters)

廄廄廄平平,

廄廄平平廄.

廄廄平廄廄平,

廄廄平廄.

廄廄廄平平,

廄廄平平廄.

Bu Suanzi (Ode to Plum Blossoms)

[Song Dynasty] Lu You

Beside the broken bridge outside the post office,

Lonely and without an owner.

It is dusk and I am sad alone,

It is even more windy and rainy.

I have no intention of fighting for spring,

I will always be jealous.

It fell into mud and was crushed into dust.

Only the fragrance remains the same.

Bu Suanzi (Yong Mei)

Mao Zedong

Wind and rain send spring back,

Flying snow welcomes spring.

The cliff is already covered with hundreds of feet of ice,

There are still beautiful flowers and branches.

Qiao does not fight for spring,

only reports that spring has come.

When the mountain flowers were in full bloom,

she smiled among the bushes.

Reduce the word magnolia (forty-four characters)

Pingpingzhezhe,

Zhezhezhuangzhizhizhizhi.

廄廄平平,

廄廄平廄廄平.

Eagle,

Eagle, equate.

廄廄平平,

廄廄平廄廄平.

(Change the rhyme for every two sentences.)

Reduced word Mulanhua

[Song Dynasty] Qin Guan

Old hatred at the end of the world,

Alone and desolate, no one asks.

If you want to see the ileum,

cut off the small seal incense in the golden furnace.

The black moth grows long and gathers,

No matter the spring breeze blows, it will not spread.

Trapped in a dangerous building,

I feel sad every time I have passed.

Reduced word magnolia (Guangchang Road)

Mao Zedong

The sky is all white,

The situation of marching in the snow is even more urgent.

There is a high mountain above our head,

The wind blows the red flag across the barrier.

Where is this trip going?

The Ganjiang River is a windy and snowy place[16].

The order was issued yesterday[17],

One hundred thousand workers and peasants went to Ji'an.

Recalling Qin'e (forty-six words)

Ping Ping Ze,

Ping Ping Ze Ze Ping Ping Ze.

平平廄(three-character stacked),

廄平平廄,

组平平廄.

Ping Ping Ping Ping Ping Ping Ping,

Ping Ping Ping Ping Ping Ping Ping.

平平廄(three-character stacked),

廄平平廄,

组平平廄.

(This tune is mostly used in rhyme. The three sentences after the first line and the three lines after the back line have the same number of words.)

Recalling Qin'e

[Tang Dynasty] Li Bai (?)

The sound of the flute swallowed,

Qin E dreamed of breaking the moon over the Qin Tower.

The moon in Qinlou,

The willows will turn green every year,

Baling is sad to say goodbye.

Enjoy the Qingqiu Festival in Yuanyuan,

The sound of Xianyang’s ancient road is absolutely breathtaking.

The sound is gone,

the west wind is shining,

the mausoleum of the Han family.

Recalling Qin E

[Song Dynasty] Fan Chengda

The shadow of the building is missing,

The shadow of the lantern lies in the east chamber with the moon.

The moon in the east chamber,

the wind and dew,

the apricot blossoms are like snow.

The smoke induces the leakage of gold,

The Luo drapery is dim and the lights are tied with flowers.

The lanterns are blooming,

A brief spring dream,

The sky in the south of the Yangtze River is vast.

Recalling Qin E (Loushanguan)

Mao Zedong

The west wind is strong,

The wild geese in the sky are calling the frosty morning moon.

Frost morning moon,

the sound of horse hooves shattering,

the sound of trumpets.

The long road to Xiongguan is really like iron,

Now we are crossing it from the beginning.

From the beginning,

the Cangshan Mountain is like the sea,

the setting sun is like blood.

Qing Ping Le (forty-six characters)

Ping Ping Zhi,

Ping Ping Zhi.

廄廄平平廄廄,

廻仄平仄廄.

Ping-ping-ping-ping-ping,

Ping-ping-ping-ping-ping.

廄廄平廄廄,

平平仄廄平平.

(The rhyme of Houqi is replaced by flat tone.)

Qingpingle (Late Spring)

[Song Dynasty] Huang Tingjian

Where does spring return?

Loneliness has no way to go.

If anyone knows where Chun is,

call him to come back and live with him.

Who knows if there is no trace of spring?

Unless you ask for oriole.

No one can understand a hundred warblings,

Because the wind flies over the roses.

Qingpingle (Liupan Mountain)

Mao Zedong

The sky is high and the clouds are clear,

You can see the geese flying south.

He who has not been to the Great Wall is not a true man.

Only a trip of 20,000 yuan!

On the peak of Liupan Mountain,

the red flag rolls in the west wind.

Today I have a long tassel in my hand,

When will I tie the blue dragon?

Xijiang Moon (Five Crosses)

‖廄廄平廄廄,

平平仄廄平平.

Ping Ping Ping Ping Ping Ping Ping,

Ping Ping Ping Ping Ping Ping. ‖[18]

(The front and back are the same. The first sentence has no rhyme, the second and third sentences have plain rhyme, and the fourth sentence has the oblique rhyme of the original rhyme. This kind of flat and oblique rhyme is used in It is rare among the lyrics. However, "Xijiang Moon" is the most popular tune. The two lines before and after the poem use antithesis.)

西江月

Xin Qiji

The bright moon leaves the branches frightened by magpies,

The breeze sings the cicadas in the middle of the night.

The fragrance of rice flowers speaks of a good harvest,

Listen to the sound of frogs.

Seven or eight stars are outside the sky,

Two or three points of rain are in front of the mountain.

In the old days, by the forest of Maodian Society,

I suddenly saw a bridge over a stream when the road turned.

Moon in Xijiang

[Song Dynasty] Liu Guo

The counselor in the hall respects you,

The soldiers on the edge are fighting.

The time and place are favorable and the people are harmonious.

Can Yan defeat the enemy? Say yes!

Today the towers and cauldrons will be built,

next year they will lead the way to cultivate mountains and rivers.

Everyone sang the song of the wind together,

Congratulations came from all over soon.

Lang Tao Sha (54 characters)

‖廄廄廄平平,

廄廄平平.

Mediocre, mediocre, mediocre.

廄廄平平廄廄,

廄廄平平. ‖

(The front and back are the same.)

Langtaosha

[Southern Tang Dynasty] Li Yu

The rain is gurgling outside the curtain,

Spring is fading.

Luo quilt cannot bear the cold at dawn.

I didn’t know I was a guest in the dream,

I was greedy for pleasure for a while.

Don’t lean on the fence alone,

The world is limitless.

It is easy to say goodbye but hard to see.

As the water falls and the flowers fall, spring passes,

Heaven and earth.

Langtaosha (Beidaihe)

Mao Zedong

Heavy rain falls on the quiet swallows,

White waves surge into the sky.

Fishing boats outside Qinhuangdao.

There is no ocean in sight.

Who do you know?

Thousands of years have passed since then.

Wei Wu cracked his whip.

There is a posthumous chapter on Jieshi in the east.

The bleak autumn wind is coming again today,

The world has changed!

Dielianhua (six-cross, also known as Magpie Stepping Branch)

‖廄廄平平廄廄.

廄廄平平,

廄廄平平廄.

‖

(The front and back are the same.)

Dielianhua

[Song Dynasty] Su Shi

The flowers are faded, red, green and apricots are small.

When swallows fly,

people are surrounded by green water.

There are few willow trees blowing on the branches.

Where in the world is there no grass?

Swings in the wall and passages outside the wall.

Pedestrians outside the wall,

The beauty inside the wall smiles.

The laughter gradually disappeared.

Sentimental but annoyed by ruthlessness.

Die Lianhua (from Tingzhou to Changsha)

Mao Zedong

In June, the heavenly soldiers conquered the evil,

The long tassels wanted to Kunpeng is bound.

There is a red corner on the other side of the Gan River.

The partial army relied on Huang Gong's strategy.

Millions of workers and peasants came together enthusiastically.

Sweeping across Jiangxi and heading towards Hunan and Hubei.

An international tragic song,

Falling from the sky for me.

Die Lianhua (Answer to Li Shuyi)

Mao Zedong

I lost my arrogance and the willow king lost my willow,

The willows soared up to the sky. .

Asking Wu Gang what he had,

Wu Gang brought out osmanthus wine.

The lonely Chang'e stretches her sleeves,

The sky is thousands of miles long and she dances for her loyal soul.

Suddenly it was reported that there had been a tiger lying in wait in the world,

The tears suddenly turned into a downpour.

Yu Jia Ao (62 words)

廄廄平平廄廄,

平平仄廄平平廄.

廄廄平平廄廄.

Even,

Ever, even, even.

廄廄平平廄廄,

平平仄仄平仄.

廄廄平平廄廄.

Even,

Ever, even, even.

Yu Jia Ao (Autumn Chang)

[Song Dynasty] Fan Zhongyan

The scenery is strange when autumn comes under the barrier,

The geese in Hengyang leave without paying attention .

There were sounds from all directions.

Thousands of miles away,

The long smoke sets and the sun sets, solitary city closed.

A cup of dirty wine can lead to a home thousands of miles away,

Yan Ran has no plan to return home before he can get out of his way.

The ground is covered with frost.

People cannot sleep,

The general's hair is white and his husband is in tears.

Yu Jia Ao (Remembering Dreams)

[Song Dynasty] Li Qingzhao

The sky is connected with the clouds and the waves are connected with the morning mist,

The stars are about to turn with thousands of sails dance.

It is as if the dream soul has returned to the emperor.

Hearing Tian’s words,

asked me diligently where I was going.

I report that the sun is setting on the long road,

There are amazing lines in poetry.

Ninety Thousand Miles Wind Peng is doing his best.

The wind stopped,

The boat blew away the three mountains.

Yu Jia Ao (anti-first "encirclement and suppression")

Mao Zedong

The sky is red with frost, and the heavenly soldiers are angry Xiaohan.

Longgang was covered with fog and the mountains were dark.

They called out in unison,

Zhang Huizan was caught in the front.

Twenty thousand troops re-entered Jiangxi,

The wind and smoke billowed for half a day.

Arouse millions of workers and peasants,

work together,

if the red flags are chaotic under the mountains.

Manjianghong (ninety-three characters)

廄廄平平,

平平廄, 平平廄廄.

Ping, ping, ping,

Ping, ping, ping.

廄廄平平廄廄,

平平仄仄平仄.

廄廄平, 廄仄廄平平,

平平廄.

廄平平廄廄, 廄平平廄.

廄廄平平廄廄,

平平仄仄平仄.

廄平平, 廄仄廄平平,

平平仄.

(This tune often uses rhyme, and often uses some antithesis.)

Manjianghong

[Song Dynasty] Yue Fei

angry, < /p>

On the railing, the rain breaks.

Looking up, looking up to the sky and roaring,

The strong feelings are intense.

Thirty years of fame and dust,

Eight thousand miles of clouds and moon.

Don’t wait and see that your young head turns gray.

It’s so sad!

Jingkang’s shame has not yet been resolved;

When will the hatred of the ministers be eliminated?

Driving a long car to trample it, Helan Mountain is missing[19].

The ambition is to eat Hun meat when hungry, and to laugh and drink Hun blood when thirsty.

It’s time to start from scratch, clean up the old mountains and rivers, and

chaotianque.

Manjianghong (Jinling Nostalgic)

[Yuan] Sadula

Six generations of luxury,

Spring has passed, and there is no news .

The despair and the situation of mountains and rivers are no longer what they used to be.

The two swallows in front of Wang Xietang,

we have known each other at the entrance of Wuyi Lane.

Listen to the loneliness in the lonely city at night,

The spring tide is urgent.

Thinking about the past brings me sorrow;

Thinking about my homeland leaves no trace.

But the smoke and grass are decaying, and the crows are scattered and the sun is setting.

The jade tree sings when the autumn dew is cold,

The rouge well weeps when it is cold.

Up to now, there are only Jiang Shanqing and Qin Huaibi.

Shui Tiao Ge Tou (ninety-five characters)

廄廄平平廄,

廄廄廄平平.

Ping Ping Ping Ping Ping Ping Ping Ping Ping Ping Ping Ping Ping Ping Ping

(Up six down five or up four down seven).

廄仄平仄仄,

任仄平仄仄,

任仄仄平平.

廄廄平廄,

廄仄廄平平.

Ping Ping Ping,

Ping Ping Ping,

Ping Ping Ping.

平平仄仄平仄仄仄仄平平

(Up six, down, five, up, four, down, seven, also known as 任仄平仄仄, 任仄仄平平).

廄廄平廄,

廄仄廄平平.

(The number of words in the first seven sentences and the last seven sentences is the same.)

Shui Diao Ge Tou (Mid-Autumn Festival)

Su Shi

When will the bright moon appear?

Ask the sky for wine.

I wonder what year it is in the palace in the sky[20]?

I want to ride the wind back,

but I am afraid that it will be too cold in the high places.

Dance and clear the shadow,

How does it seem to be in the human world!

Turn to Zhu Pavilion,

low Qihu,

shine without sleep.

There shouldn’t be any hatred. Why should we prefer other times?

People have joys and sorrows, separations and reunions,

The moon waxes and wanes,

This is an ancient matter.

I wish you a long life,

Thousands of miles away, I love Chanjuan!

Shui Tiao Ge Tou

[Song Dynasty] Chen Liang

I haven’t seen Nanshi for a long time,

talking about Beiqun Kong.

After all, I returned Wan Fuxiong with one hand on the spot.

The Han Dynasty envoy laughs at himself,

It is like a vast river, still only flowing eastward.

Go back to Qionglu and worship,

We will meet on Sijie Street.

Yao’s capital,

Shun’s soil,

Yu’s seal.

There should be one and a half shameful ministers in Yuzhong.

Thousands of miles of fishy smell are like this,

The eternal heroes are safe,

When will the majesty be cleared?

Why does Hu Yun need to ask?

Heri comes from within!

Shui Tiao Ge Tou (swimming)

Mao Zedong

drank Changsha water,

and ate Wuchang fish,

Thousands of miles across the Yangtze River,

Chu Tianshu is as far as the eye can see.

No matter the wind or waves,

It is better than taking a leisurely stroll,

I feel relieved today.

Zi said on the river:

The deceased is like a man!

The wind is moving,

the tortoise and the snake are still,

the grand plan is in motion.

A bridge connects the north and south,

The natural chasm becomes a thoroughfare.

The stone walls of the Xijiang River were erected,

The clouds and rain in Wushan were cut off,

The high gorge led out of Pinghu Lake.

The goddess should be fine,

she should shock the world.

Shui Tiao Ge Tou (Revisiting Jinggang Mountains)

Mao Zedong

Having had ambitions for a long time,

Revisiting Jinggang Mountains,

Thousands of miles away to find the old place,

The old appearance becomes new.

There are singing and dancing birds everywhere,

there is even gurgling water,

the high road reaches into the clouds.

After crossing Huangyangjie,

there is no need to look at dangerous places.

The wind and thunder are shaking,

The flags are flying,

This is the world.

Thirty-eight years have passed,

In the blink of an eye.

You can go up to the nine heavens to catch the moon,

You can go down to the five oceans to catch turtles,

You can talk and laugh and return with triumphant songs.

Nothing is difficult in the world,

As long as you are willing to climb.

Nian Nujiao (one hundred characters, also known as Bai Zi Ling, Zou Jiangyue, Dajiangdonglai)

Ping Ping Ping Ping,

Ping Ping Ping, Ping Ping Ping Ping Ping Ze

(or Ping Ping Ping Ze, Ping Ping Ping Ze).

廄廄平平廄廄,

廄廄平平廄.

廄廄平平,

平平任仄,

廄仄平仄.

Ping, ping, ping,

Ping, ping, ping.

平廄平廄平平 (or 平廄廄平平),

平平平廄 (or 仄廄平平),

廄廄平平廄.

廄廄平平廄廄,

廄廄平平廄.

廄廄平平,

平平任仄,

廄仄平仄.

Ping Ping Ping Ze,

Ping Ping Ping Ping Ze [21].

(This tune is generally used in rhyme. The first seven lines and the last seven lines have the same number of words.)

Nian Nujiao (Chibi Nostalgia)

Su Shi

The great river goes eastward,

The waves are swept away, and there are romantic figures throughout the ages.

The human road to the west of the fort is,

Three Kingdoms Zhou Lang Chibi[22].

Rocks pierced through the sky,

The waves crashed onto the shore,

Thousands of piles of snow were rolled up.

The country is picturesque,

How many heroes are there in one moment!

Thinking back to Gong Jin’s time:

Xiao Qiao was married for the first time,

majestic and heroic.

Feather fans and silk scarves, while talking and laughing,

Qiang and oars disappeared into ashes.

My motherland wanders in my mind,

Sentimental people should laugh,

I was born early[23].

Life is like a dream,

One bottle can return the moon to the river!

Nian Nujiao (climbing the Duojing Tower)

Chen Liang

Looking back at the dangerous building,

Sighing this, several people in the past and present have said meeting?

The ghosts set up the gods and Shi Hun recognized them.

The sky is limited to the southern and northern boundaries.

A river stretches across the river,

There are hills on three sides,

creating a competitive scene.

What happened in the Six Dynasties?

It was just a private plan.

Because of the laughter of the king, he thanks everyone,

climbs high and embraces far distances,

I also imitate heroes and shed tears.

You can't control the country by yourself,

The smell of mutton in Heluo is boundless.

It’s just a long drive,

There is no need to look back,

Look for the oath of the middle stream.

Children break thieves,

it is better to ask the strong opponent when the situation is strong!

(According to the grammatical structure, "hun chuzuo" should be read consecutively; this is the same as "humanity is on the west side of the base" in Su Shi's "Nian Nujiao", and "humanity is" should also be read consecutively." The word "Guan" is not restricted to flat.)

Niannujiao (Stone City, using the original rhyme of Dongpo)

Sadura

On Stone City,

Looking at the sky and looking down at Wu Chu,

there is nothing in my eyes.

Pointing out the scenic spots in the Six Dynasties,

Only the green mountains are like walls.

The flags cover the sun,

The clouds and oars are flying, and the bones are as white as snow.

Across the country,

how many heroes are being wasted!

Lonely in the summer palace,

The east wind chariot road,

Fragrant grass grows every year.

The setting sun is uninhabited and the pine path is cold,

Will-o’-the-wisps rise and fall.

In front of the singing and dancing bottles,

In the prosperous mirror,

The dark hair changes to green.

Sad for eternity,

Qinhuai is a bright moon!

廄廄平.

廄平平廄仄(upper and lower four) [25],

平平任仄;

平平仄仄,

仄 Flat and flat.

廄廄平平,

平平任仄,

仄仄平仄廄平.

Ping Ping Ping,

Ping Ping Ping Ping Ping (Four up and down),

Ping Ping Ping Ping.

Ping Ping Ping Ping Ping Ping Ping [26].

廄廄廄, 平平廄廄平.

廄平平廄廄(upper and lower four),

平平廄廄;

平平廄廄,

廄廄平平.

廄廄平平,

平平任仄,

仄仄平仄廄平.

平平廄 (or 廄平廄),

廄平平廄廄 (upper and lower four),

廄廄平平.

(The number of words in the first nine sentences and the last nine sentences is the same. This tune generally uses more antitheses.)

Qin Yuanchun (Dream Fang Fu Tiao)

[Song Dynasty] Liu Kezhuang

Where do we meet?

Climb Baochai Tower and visit Tongque Terrace.

Calling the cook to bring it to you,

The whale in the east is a whale;

The people in Yue bring it to you,

The dragon is a matchmaker in the west.

Heroes in the world,

Shijun and Cao,

Who among the remaining sons is worthy of the wine cup?

Thousands of chariots,

carrying Yan from the south to the north,

swordsmen with extraordinary talents.

Drinking heavily and breathing like thunder.

Who believes that he was called back by the morning chicken?

Sighing that time has passed,

his fame has not yet been established;

as scholars grow old,

opportunities will come.

General Li,

encountered Emperor Gao,

What is the use of Wanhuhou?

Phi