Ancient wooden poems

Wei and Jin Dynasties: Hans Zhang

Autumn wind is blowing, leaves are flying, and the water in Wujiang River is getting fatter and fatter.

Three thousand miles away, I didn't go home. I hated it.

translate

Autumn wind, leaves flying, Wujiang perch fresh and fat. Three thousand miles away from home, I want to go back but I can't. The sadness and hatred of missing my hometown can't be suppressed, but I can only lament the sky!

2. Komatsu

Tang Dynasty: Du Xunhe

When pine trees were young, they grew in deep, deep grass and could not be seen. Now they are found to be much taller than weeds. ?

Those trees that don't recognize that they can soar into the sky, until it enters the sky, people say it is tall.

translate

Pine trees grew in deep grass when they were young, so they were invisible when they were buried. Until now, it was found to be much higher than those weeds (chrysanthemum morifolium). At that time, those people didn't know the tree that could soar to the sky, and people didn't say it was tall until it soared to the sky.

3. Read the Tenth Classic of Mountains and Seas.

Wei and Jin Dynasties: Tao Yuanming

The Jingwei contains tiny pieces of wood, which are used to fill the sea.

Xingtian waved a shield axe, and a resolute battle continued.

Similarly, all beings have no residual sorrow, become foreign bodies and have no remorse.

If there is no such character, how can the good times come?

translate

There are tiny pieces of wood in Jingwei, which should be used for reclamation. Xingtian wields a shield axe, and his resolute fighting spirit always exists. It is the same creature, without sorrow, turning into a foreign body and without repentance. If there is no such will character, how can a good time come?

4. Wu Xinyi

Tang Dynasty: Wang Wei

The branches of the topmost hibiscus flowers are full of scarlet calyx in the mountains.

The mouth of a stream is silent, without a trace. They open and fall.

translate

The hibiscus flowers on the branches bloom bright red calyx in the mountains. The ravine was silent and empty, and it opened and fell.

5, early plum

Tang Dynasty: Miracle

Ten thousand mu can't stand the cold, and plum trees absorb the vitality of underground heating.

Snow covered the village. Last night, flowers were in full bloom in the snow.

The breeze is blowing towards Mei, so it has no emotional appeal. Avon's clean posture makes the birds jumpy.

If the plum blossom can blossom on time next year, I hope it can bloom on the spring terrace of people's love.

translate

Wanmu can't stand the cold and is about to collapse, while plum trees draw vitality from underground heating. Snow covered the countryside of the mountain village. Last night, Ao Shuang opened a plum blossom.

The breeze blew plum fragrance all over the floor, and Su Yafang's pure posture surprised the birds. If the plum blossom can bloom on time next year, I hope it can bloom on the platform of spring that everyone loves to enjoy.