Seeking the translation of the short story "Yun Niang"

Miyun king is a god general, and he is from Guangling. Servants often patronize Li's hotel. Over time, he got acquainted with the owner of the restaurant, and the Li family married their daughter Yunniang, who was only eighteen at that time.

General Wang Shen left the office and planned to return to Huaiyang. Wang Zhonglai was invited to discuss the preparation of the carriage and other things, as well as what Yunniang used. "Master has a lot of luggage," said Yunniang. I'm afraid there will be an accident on the way from Hebei. Please allow me to put on my military uniform and bring weapons such as bows and arrows in case of emergency. Is that okay? " General Wang Shen was very surprised when he heard Yunniang's words. He called Yunniang and personally awarded Yunniang five stone bows. Yunniang broke the bow easily, just like breaking the rice straw. I changed a few bows before and after, and Yunniang felt that she was not satisfied with it. General Wang Shen turned to Zhong Wang and said, "You must get the bow I use." So Yunniang's belt was covered with bows and arrows, and she rode a good horse to follow General Wang Shen.

That year happened to be the thirty-eighth year of Kangxi in the Qing Dynasty, and thieves were everywhere. General Wang and others came to a deserted place. When Yunniang kowtowed, she saw a dozen people galloping on horses. The thief shot Yunniang with a bow, and Yunniang waved her sleeve and knocked off the bow and arrow. Another bow and arrow shot at Yunniang, and Yunniang caught it conveniently. When she draws her bow, an arrow will be shot in the future. Startled, the thief reined in and ran back, and the arrow around his neck fell to the ground. Yunniang took another arrow out of the quiver and shot another thief. When other thieves saw this scene, they all ran away in fear. Thanks to Yunniang's bravery, General Wang Shen returned home safely without losing anything.

Yunniang is more attractive, and when the sons of the soldiers saw Yunniang, they became lustful and wanted to take a look at Yunniang lightly. "I look terrible," said Yunniang. I didn't expect to be loved by my son However, my husband Zhong Wang is still here. How can I have the heart to do such a thing that I'm sorry for him? Why don't you send my husband away first, and then marry me aboveboard before I marry you? " Hearing this, the son was overjoyed, so he rewarded Zhong Wang, and Yunniang also let Wang Zhongxian leave.

Childe held a wedding and sent someone to urge Yunniang to make up. Suddenly, Yunniang came to the wedding hall in battle clothes and holding a sword, and scolded her son, "Your family is ashamed of the high officials of the imperial court and can't serve the motherland. When I met a thief, I was scared out of my mind. I lived in a woman's family and bravely guarded you all the way until you returned home safely. I can repay you. I didn't expect you to do such an unjust thing unscrupulously and defile my chastity! " Yunniang suddenly held her son with a knife rest, and retreated as she walked, saying, "If someone chases me, I'll kill him at once, just like killing a thief in Hebei." Childe has scared three souls out of seven' o .. Yunniang walked to the door. Outside the door, there were servants in green shirts riding to meet her, so she rode away and never came back. .

This is my translator. Please don't take it personally. . . . .