Idioms in Henan life

Every place has its own dialect. Although Nanyang dialect is close to Mandarin, some dialects are quite different from standard language.

Time category: 2008 is a- last year; Xiaojin-the 29-day month of the lunar calendar; It was dark at night-last night; Jiang Jiaer, Jiang Cai-just now; Next year-Spring Festival; Look at the sky-every day; Black eyes-night; A mess-a little longer; Really, really-now.

Nanyang (social flag) dialect: on the road-on the road; Road-alley; Eraser-eraser; Miscellaneous.-What? What the hell-what to do; Midline; Beauty of human color; Pancreatic soap; Strange-comfortable;

In vain-don't talk; Wood twist-no; Zhongli-enough;

Former gang-morning

After the party in the afternoon

Non-stick: no.

Life terms:

Even number: dawn; Heaven and earth: open air; Night: Yesterday; Look at the sky: every day; Afternoon: Afternoon; Front: in the morning; Before the sound: the day before yesterday; Eye gas: greedy and envious eyes; Porcelain fixation: solid and solid; Fine hair: be careful; Top people: beautiful and handsome; Wind: cold; Buried traces: dirty; Unpleasant: disgusting and inappropriate; Tie: several people chip in for a meal; Thick legs: metaphor has a solid backing; Waist thickness: indicates that family property is rich; A place that is not easy to find; Selling wild eyes: look around; Sample door: just right; Shake: stroll; Motor: trouble; Black does not slip away: it is ugly; Fear of fire: fear, fear, timidity; Tight: reluctantly; Old: often; Leather: pungent; Finally: finally; Shout: To shout or make noise. ?

2. Communication terminology

Turn blue: don't go easy on me; Hu Bizao: Unreasonable; Meat ground: not doing things neatly; Let go: talk big; Not enough: not enough; Leading a baby: a woman gives birth to a child; Twilight capsule: no ability; It's terrible: the woman is pregnant; Anxious: panic; High and low: in any case; Face injury: it makes people lose face; Lies: lies; Shout: criticism; Grinding teeth: pestering and nagging; Visiting: sitting around the neighborhood; Poke trouble: make trouble; Fundamentally: never; America: just right; Tell me. ?

3. Reference terminology

Generally speaking, the referents in Nanyang are divided into personal referents, poultry referents, livestock referents, plants referents and other referents. ?

4. Personal reference terms

Lazy goods: lazy people; Sharp: People who don't suffer; Two goals: fool; Xiong Bao: the weak; Honest Tengger singer: a simple and honest person; Mouth: people who can only talk but can't do it, people who can talk and talk; Back pot: a hunchbacked person; Monkey butt: a person who can't sit still; Hairy child: a little boy; Long-haired girl: little girl; Inside: wife; Outsider: husband; Two poles: stupid; Bold: a rude and reckless person; Thief: thief; Baby: a boy; Girls: girls; Manned: husband; Aunt: stepmother; Sir: teacher, doctor; Smooth hammer: not practical; Half-baked: straightforward, stubborn, love to make love; Dishes: stupid; Teacher: a person with strong martial arts; Bran cabbage: incompetent person; Dilute shit: cowardice. ?

5. Poultry and livestock refer to the terms.

Fleas: fleas; Pig: pig; Wolf bazi: wolf; Donkey: male donkey; Grass donkey: female donkey; Erpockmarked: stallion; Old scorpion: castrated bull; Pig: boar; Grass pig: sow; Long worm: snake; Old man: crow; Frog: Frog; Belly: toad; Grasshoppers: locusts; Holding a chicken baby: incubating a chicken; Big oil: lard; Knife mantis: mantis; Cover: castrated sow or boar; Dung beetles: dung beetles; Bug: sparrow; Night cat: owl. ?

6. Factory reference terminology

Li Ji Dog: Tribulus; Baogu: corn; Bao Guyu: corn heart; Radish: carrot; Sweet potato mother and child: sweet potatoes that have sprouted and raised seedlings; Flower seed: cottonseed; Grey: plum; Give birth to children: peanuts; Pumpkin: Pumpkin; Beigua: pumpkin; Hemp seed: castor. ?

7. Other items refer to language.

Thief star: meteor; Han Er: Hail; Shit cloth: diapers; Presenter: adverbial; Foreign oil: kerosene; Pit: pond; Facade: shop; Pancreas: soap; Great coat: cotton-padded coat; Back garden: bathroom; Cloth bag: a long bag with a capacity of more than 50 kg; Guguer: stone mortar; Electric handle: flashlight; Failure: soles made of fine hemp and batter; Jiaozi: the general term for cakes; Yellow incense: rosin; Mazar: a small stool; Powder: broken soil and debris; Kitchen fire: kitchen; Xunzi: fog; Steamed bread: steamed bread.

8. Please train the following sentences:

A: Tomorrow, after you come, I will take you to visit Wollongong.

Translation:

B: From last night to this morning, the two of them talked all night.

Translation:

Yin Ming, I will take you to Wollongong.

B.it's dark at night, and it's dark at night.

A few days ago, I helped you eat, ate on the lake, did everything, and stayed behind the house in the sun.

It's raining late, and it's not beautiful. What's on your mind? ...

You children do nothing, which makes people cry!

I will smash your balls, tile strings will fly to you, and fire sticks will blacken you!

It's really kind to read!