Wang Mian's Classical Chinese Adventure

1. Story content and translation content of Wang Mian in classical Chinese: Zhuji, Wang Mian. When I was seven or eight years old, my father ordered me to herd cattle and go to school to listen to the students' endorsements and learn from them. Come back at dusk and forget about its cow. It's as good as ever to take Niu Guaitian and make my father angry. Mother said, "My son is so stupid that he doesn't listen to anything?" Because the crown is gone, I live by the monk temple. Sneak out at night, sit on the Buddha's lap and read with the ever-burning lamp. There are many clay figures in the Buddha statues, which are hideous and outrageous, and are crowned with children. Koreans in Anyang have different personalities. They are recorded as disciples and studied as Confucian scholars. Sexual death, personal crown, in fact. When the crown father dies, wait for the mother to go to town to raise it. After a long time, Simu went back to her hometown and bought a white cow to drive her car, which was taken away by Gu Guan. The children in the village scrambled to build the road and smiled, and so did the crown.

Wang Mian is from Zhuji County. When he was seven or eight years old, his father told him to herd cattle on the ridge, and he sneaked into the school to listen to the students. After listening, I always remember it silently. When he came home at night, he forgot all the cows he was grazing. Someone took Wang Mian's cattle to Wang Mian's house and blamed the unattended cattle for trampling on his fields. Wang Mian's father was furious and gave Wang Mian a good beating. After that, he was still like this. His mother said, "The child is so obsessed with reading, why not let him?" From then on, Wang Mian left home and stayed in a temple. At night, he sneaked out and sat on the Buddha's lap, holding a book in his hand. By the light of the ever-burning lamp in front of the Buddha, the sound of reading was read until dawn. Most of the Buddha statues are clay sculptures, each with a ferocious face.

2. What are the classical Chinese texts about Wang Mian? Wang Mian is from Zhuji County. When he was seven or eight years old, his father told him to herd cattle on the ridge, and he sneaked into the school to listen to the students. After listening, I always remember it silently. When he came home at night, he forgot all the cows he was grazing. Others blame stepping on crops with cattle. Wang Mian's father was furious and gave Wang Mian a good beating. After a while, Wang Mian is still like this. His mother said, "The child is so obsessed with reading, why not let him?" From then on, Wang Mian left home and lived in a temple. In the evening, he sneaked out, sat on the Buddha's lap and read a book in front of the ever-burning lamp in front of the Buddha until dawn. Most of the Buddha statues are clay sculptures, all of which are ferocious and frightening. Child as Wang Mian is, he doesn't seem to see it. When the Han family in Anyang heard that Wang Mian admired him, they accepted him as an apprentice.

Full text translation:

Wang Mian is from Zhuji. When he was seven or eight years old, his father asked him to herd cattle in the fields, but he secretly went to a private school to listen to students. After listening, he said it to himself. When I went back in the evening, I forgot to bring his cow. A farmer was holding a cow in Wang Mian and asked whose cow trampled the crops. Wang Mian's father was very angry and hit him, and it was the same after that. Wang Mian's mother said, "My son likes reading. Why not let him do what he wants?" ? Wang Mian therefore left to live in a temple. Sneaking out at night, sitting on the Buddha's lap, reading a book reflecting the ever-burning lamp with simple strategies, with a loud voice until dawn. Most Buddha statues are made of earth, which are ferocious, disgusting and terrible. Wang Mian was young and calm, as if he didn't know. When the Han family in Anyang heard that Wang Mian admired him, they accepted him as an apprentice. Wang Mian studied hard and became a great scholar at that time. After Han Xing's death, all his men served Wang Mian like Han Xing. At that time, Wang Mian's father had passed away, and Wang Mian took his mother to Yuecheng for retirement. After a long time, mom wanted to go home, so Wang Mian bought an ox cart to carry her. He wore an antique hat and clothes and followed the car. Children in the village laughed at him around the street, and so did Wang Mian.

The appreciation of the article tells us that the fundamental reason why Wang Mian became a famous painter and poet in ancient times lies in Wang Mian's fascination in studying and studying tirelessly when he was young. This firm ambition and tenacious learning spirit are the cornerstones of his later success. We can get inspiration from this, and we can get the inspiration of "the young people don't work hard, and the old people are sad". We teenagers should cherish youth, study hard scientific and cultural knowledge, and lay a solid foundation for serving the motherland in the future.

There are also "Duijing Yin" and "Jian Ge Xing Yun"

I hope the information I found for you will help you ~ ~

3. About Wang Mian's Classical Chinese Translation and Reading Answers Original Wang Mian (1), Characters. Young and poor, my father herded cattle and stole into the school to listen to students. At dusk, he turned against me and killed his cattle. My father became angry from embarrassment, but he revived. Mother said, "My son is so stupid that he doesn't listen to anything?" Guanyin went to a monk temple and sat on the Buddha's leg at night, reflecting the ever-burning lamp to study. Huiji ④ Han nationality ⑤ heard different things and recorded them as disciples, so it was called Tongru ⑤. Sexual death, personal crown, in fact.

Note: ① Wang Mian: Name. 2 tart: hit. (3) Already: Soon. 4 Huiji: Place name. ⑤ Korean: Name. 6 Confucian: Broadcom classic Confucian. 7 pawn: death.

Reading:

1. Add some words in the explanation.

(1) Wu: _ _ _ _ _ (2) Sui: _ _ _ _ _ _ _

2. Explain the meaning of "Nai" in the following sentences.

(1) Sunset is the opposite: _ _ _ _ _ _ _ _

(2) I didn't know there were Han Chinese: _ _ _ _ _ _ _ _

(3) See: _ _ _ _ _ _ _ _

3. Translate underlined sentences in the text.

The child is too stupid to listen to anything.

___________________________________

4. Which character in the text do you like best? Tell me why.

Personality poke Wang Mian, when he was young, his family was poor, and his father asked him to herd cattle. He (often) goes to school secretly to listen to students' lectures and doesn't go home until evening. When he lost his cow, his father was very angry and hit him, and soon it will be the same. Mother said, "My son is so obsessed with reading, why not let him study?" So, Wang Mian went to a monk temple, sat on the Buddha's leg at night, and read by the reflection of the ever-burning lamp. Hui Ji Han Xing heard about it and was surprised at him. Taking him as a disciple, he was called a learned Confucian scholar. Han Xing died, and his master treated Wang Mian like Han Xing.

answer

1. lost, so, just 2. Just, unexpectedly, that's it, just three. My son is so obsessed with reading, why not let him read? You can make sense by answering whoever you like.

4. Introduction to the author of Wang Mian's painstaking study of classical Chinese This article is selected from Song Lian's Biography of Wang Mian.

Song Lian (1310-1381) was named Jingxi, also known as Xuanzhenzi, Zhen Xuan Taoist and Zhen Xuan Dunlao. Han nationality, Pujiang people, writers in the late Yuan Dynasty and early Ming Dynasty. He was praised by Zhu Yuanzhang, the founding emperor of the Ming Dynasty, and scholars called him Taishigong.

Song Lian, Gao Qi and Liu Ji are also called "the great poets in the third day of Ming Dynasty". Because his eldest grandson was involved in the Hu Dang case, he was demoted to Maozhou and died in Kuizhou on the way.

His representative works include Preface to Send Ma Sheng to Dongyang and Zhu Yuanzhang's Northern Expedition in the Early Yuan Dynasty. This paper briefly introduces Wang Mian (1287~ 1359), a famous painter (good at painting lotus flowers), a poet, a famous stone, Fan Niuweng, an unofficial history of Huiji, and the owner of plum blossom in Yuan Dynasty.

Zhuji (county name, now Zhejiang) people. Born in poverty, he herded cattle during the day and went to study under the ever-burning lamp in the Buddhist temple at night. Later, he studied Korean studies and tried to go to Dadu (now Beijing). TaiFuHua recommended him to take an official position in imperial academy and resigned.

Retired to Jiulishan, sold paintings for a living, and died in the countryside. Painting ink plums, dense branches and leaves, full of business, vigorous and powerful, or taking rouge as boneless plums; He is also good at bamboo and stone.

A flower-and-bird painter who created a new style of freehand brushwork of ink and plum in painting. Zi Zhang (one Su Yuan) was born in Shan Hao, Zhuji, Yuan Dynasty.

I like studying since I was a child, herding cows during the day, sneaking into school to listen to students, returning at dusk, forgetting his cows and getting angry with Qin Lao. Mother is willing to listen to what she does, because she goes to a monk's temple every night and sits on the Buddha's leg, reading with the ever-burning lamp.

Later, Han Xing, a scholar from Huiji, eventually became a Confucian scholar. But when I failed the exam again and again, I set the article on fire.

Act differently from ordinary people, wearing a top hat, green hemp fiber, wooden teeth and a wood blade, singing loudly and going back and forth in the city. Or riding a scalper and reading with Chinese books, people regard it as madness.

The writer Li Xiaoguang wants to be recommended as a government official. He declared: "I have fields to farm and books to read, so I can't stand in court every morning and evening for slavery!" " Then I went to Wu Dong, Huai and Chu, and visited famous mountains and rivers. I traveled to most places, and my old friend's secretary, Qing Taihua, recommended me to work in the library, so I resigned and went back to my hometown.

He lived in seclusion in Jiuli Mountain, planted thousands of plums, and built three huts called "Plum Blossom House". He became the owner of the plum blossom house and made a living by selling paintings. He made a boat and named it "Duckweed Pavilion" and put it in Jianhu Lake. Also widely planted plum and bamboo, playing the piano and composing poems, drinking and whistling.

Zhu Yuanzhang pacified five states, captured Yuezhou, stationed in Jiulishan, heard his name, searched for it, set up a shogunate, and granted him advice to join the army, but failed. In the 19th year of Hui Zong in Yuan Dynasty (1359), Zhu Yuanzhang sought the crown by official.

Guan refused to become a monk and expanded his room into a Baiyun Temple. Melodic death metal Yu Lanting Zhang Tian Temple.

Wang Mian is famous for painting plums, especially mume plums. The plum blossoms he painted are simple, free and easy, and unique.

His "Mo Mei Tu Juan" painted a horizontal branch of Mo Mei, with simple brushwork, beautiful branches and fresh and pleasing composition. With proper ink, flowers bloom, unfold and sprout clearly and freely, full of vitality.

His pen is very strong, and crochet has created a unique frustration method. Although it is not colored, it can vividly depict the smiling branches of plum blossoms. It not only shows the natural charm of plum blossom, but also reflects the painter's thoughts and feelings of high standards and seeking defeat alone.

Coupled with the author's well-known seven-character painting poem, poetry and painting complement each other, making this painting an immortal work. Many of Wang Mian's poems sympathize with the sufferings of the people, condemn the powerful, despise fame and fortune, and describe rural seclusion, such as hurting pavilion households, women in the south of the Yangtze River, facing the scenery, electrodeless music, Mo Mei and the rhyme of sword songs.

Poems of Zhu Zhai consists of three volumes and two sequels. He loved plum blossoms all his life, planted plum blossoms and Yongmei, attacked and painted plum blossoms, and was good at painting bamboo.

Those who ask for help will follow them. There is nothing wrong with painting plum blossoms like Yang. Flowers are blooming, vegetation is vigorous and business is booming. Especially good at rouge as boneless body, unique style.

It has a great influence on the masters of plum blossom painting in Ming Dynasty, such as Liu, Li, Wang and so on. The surviving paintings are The Three Gentlemen's Map and The Meme Map.

Can manage printing, make printing with flower milk stone, and seal cutting is wonderful. There is a biography of Ming history.

Zi Zhang,No. Zhu Zhai,No. Plum Blossom Owner, from Qiao Feng, Zhuji, Yuan Dynasty. I studied hard since I was a child, herded cattle during the day, and studied by the ever-burning lamp in the Buddhist temple at night, and finally became a scholar.

Poetry describes rural life, sympathizes with people's sufferings, condemns powerful people and despises fame and fortune. I love plum blossoms all my life, planting them, and Yongmei painted them.

Calligraphy and seal cutting have their own styles, which is enough for famous artists. There is a collection of Zhu Zhai's poems handed down from generation to generation.

The original Wang Mian, Zhuji people also. When I was seven or eight years old, my father ordered me to herd cattle on the ridge, steal into the school house and listen to the students' endorsements; After listening, study hard.

Go home at dusk, forget its cow, or take it to strange fields. Father angered it.

As good as ever. Mother said, "My son is so stupid that he doesn't listen to anything?" Because of the coronation, I lived in the monk temple, sneaked out at night, sat on the Buddha's lap and read with the ever-burning lamp.

There are many clay figures in the Buddha statues, which are hideous and outrageous, and are crowned with children. The Han nationality in Anyang is different and recorded as a disciple.

Learn to be a Confucian scholar. Sexual death, personal crown, in fact.

When the crown father dies, wait for the mother to go to town to raise it. After a long time, Simu went back to her hometown and bought a white cow to drive her car, which was taken away by Gu Guan.

The children in the village scrambled to build the road and smiled, and so did the crown. Translator, Wang Mian, from Zhuji.

When he was seven or eight years old, his father asked him to herd cattle in the fields, but (he) secretly went to a private school to listen to students' lectures, and then recited them silently after listening. When I went back in the evening, I forgot to bring his cow.

A man took a cow in Wang Mian and asked whose cow trampled the crops. Wang Mian's father was very angry and hit him, and it was the same afterwards. Wang Mian's mother said, "My son likes reading. Why not let him do what he wants?" Wang Mian therefore left to live in a temple.

Sneak out at night, sit on the Buddha's lap, and read a book reflecting the ever-burning lamp with simple strategies, which sounds bright until dawn. Most Buddha statues are made of earth, ferocious (frightening) and terrible.

Wang Mian was young and calm, as if he didn't know. Han Xing of Anyang heard about Wang Mian and was amazed at him, so he was accepted as an apprentice.

Wang Mian studied hard and became a great scholar at that time. After Han Xing's death, all his men served Wang Mian like Han Xing.

At that time, Wang Mian's father had passed away, and Wang Mian took his mother to Yuecheng for retirement. After a long time, my mother wanted to go home, so Wang Mian bought an ox cart to carry her mother, wearing an antique hat and clothes.

The children in the village smiled at him around the road, and Wang Mian followed suit. Thank you.

5. Wang Mian studied classical Chinese Wang Mian.

Wang Mian is from Zhuji. When I was seven or eight years old, my father ordered me to herd (1) Niu Long, steal (2) from school and listen to students' endorsements and Fang Mo's (3) backs. When you came home at dusk, your cow died. Or bring a cow to blame (xi, trample) the field, and my father is angry, ④ it. As good as ever. Mother said, "My son is so stupid, why don't you listen to what he does?" Because the crown is gone, I live by the monk temple. Sneak out at night (6), sit on the Buddha's lap, implement the policy (7) and read with the ever-burning lamp. The Buddha statues of Da Dan (8) are all clay figures, and their faces are hideous (9), crowned with children, and if the sky (10) disappears. The Han nationality in Anyang is different and recorded as a disciple. Learn to be a Confucian scholar. Sexual death, the door is crowned with sex. When the crown father dies, wait for the mother to go to town to raise it. After a long time, the queen mother went back to her hometown and bought a white cow to drive the mother car, followed by the ancient official clothes. The children in the village scrambled to build the road and smiled, and so did the crown.

translate

Wang Mian is from Zhuji County. When he was seven or eight years old, his father told him to herd cattle on the ridge, and (he) sneaked into the school to listen to the students, and then silently remembered them after listening. When he came home at night, (he) forgot his cow. Someone led the cow to blame (it) for trampling on the field, and (Wang Mian's) father got angry and whipped Wang Mian. After that, (he) is still the same as before. Mother (in Wang Mian) said, "The child is so obsessed, why not let him go?" Wang Mian therefore left home and lived in a temple. Sneaking out at night, sitting on the Buddha's lap, holding a book, reading in front of the Buddha until dawn. Most of the Buddha statues are clay sculptures, which are hideous and frightening. Wang Mian is a child, but his heart seems at ease. When Han Xing of Anyang heard that he was different, he accepted him as an apprentice and became a well-read and knowledgeable Confucian. After Han Xing's death, his disciples treated Wang Mian like Han Xing. At that time, Wang Mian's father had passed away, so Wang Mian took his mother to Yuecheng to raise her. After a long time, my mother wants to go back to her hometown. Wang Mian bought a cow to drive her car, and she followed the car in ancient official clothes. The children in the village gathered at the roadside to laugh, and Wang Mian also smiled.

(1) Grazing: Grazing livestock.

(2) Stealing: sneaking around, sneaking around.

(3) do something: always (often), just.

(4) Tart: Hit people with whips, sticks, etc.

(5) Hey: Why?

(6) Stealth: furtive, quietly.

(7) implementation: holding a book.

(8) Da Dan: In the morning, until dawn.

(9) Evil is terrible: ferocious and terrible.

(10) Tian: I am relieved.

(1 1) Reason: So, just.

(12) Recording: Receiving.

1. According to the context, explain the words in brackets in the following sentences.

(1) (stealing) school: sneaking around.

(2) Dictation: Always (often)

(3) The child (crazy) is like this: fascinated.

(4) (Tian) If you don't see it, your heart is at ease.

⑤ The Han people in Anyang are different: very strange.

⑥ Listen (already): Over.

⑦ Corona (causes) to go: So

8 (Recording) As a Disciple: Accept

2. Different from the usage of "I don't listen to what he does" is (c)

A.there are only bones left. B. sit still. C. sitting on the Buddha's leg. D. Lovely people are rare.

3. The usage of the word "Yi" in The Abbot of Yi Monk is the same as (c)

A. think of death or death. B. being divided. C. write a composition to remember it. D. chop the wolf's head with a knife

4. As can be seen from this article, the fundamental reason why Wang Mian later became a famous painter and poet is that

When Wang Mian was a child, he was very absorbed in reading, tireless in learning and fascinated. This firm ambition and tenacious learning spirit are the cornerstones of his later success.

5. Which sentence in the text best reflects Wang Mian's obsession with reading?

There are many earth statues in the Buddha statue, which are hideous and outrageous; Guanzi, if you don't see me.

6. From these two paragraphs, what are the characteristics of Wang Mian? Answer in your own words.

Diligent and studious, filial to parents.

7. What inspiration did you get after reading this article?

Study hard, study hard; Honor your parents and be polite to others.

6. Classical Chinese Wang Mian-.

The father ordered the cow to be connected (up) and (down), which means: (ridge)

Be connected (put on) with an ancient official dress, which means: (wear)

Carry out the policy, reflect the ever-burning lamp, read it (policy), read it (book). Meaning: (book)

People treat Wang Mian just like his teacher Han Xing.

Translate sentences:

Sneak out at night, sit on the Buddha's lap and read with the ever-burning lamp.

-at night, he sneaked out, sat on the Buddha's lap, holding a book and reading by the light of the ever-burning lamp in front of the Buddha. The book rang until dawn.

From these two paragraphs, what are the characteristics of Wang Mian? Please give a brief introduction to each other in your own words.

-Wang Mian was absorbed in reading when he was young, and he was tireless in learning. This firm ambition and tenacious learning spirit are the cornerstones of his later success. We can get inspiration from this, and we can get the inspiration of "the young people don't work hard, and the old people are sad". We teenagers should cherish youth, study hard scientific and cultural knowledge, and lay a solid foundation for serving the motherland in the future.

7. Wang Mian Classical Chinese Translation Wang Mian Classical Chinese Translation: Wang Mian is from Zhuji. When he was seven or eight years old, his father told him to herd cattle on the ridge of the field. He sneaked into the school to listen to the students.

After listening, I always remember it silently. When he came home at night, he forgot all the cows he was grazing.

Wang Mian's father was furious and gave Wang Mian a good beating. After that, he was still like this.

His mother said, "The child is so obsessed with reading, why not let him?" From then on, Wang Mian left home and stayed in a temple. At night, he sneaked out and sat on the Buddha's lap, holding a book in his hand. By the light of the ever-burning lamp in front of the Buddha, the sound of reading was read until dawn.

Most of the Buddha statues are clay sculptures, all of which are ferocious and frightening. Child as Wang Mian is, he doesn't seem to see it.

Han Xing of Anyang heard that he was different and accepted him as an apprentice. (Wang Mian) So he became a learned Confucian scholar.

8. Wang Mian studied hard the translation of classical Chinese to see the original answer.

Wang Mian is from Zhuji. When he was seven or eight years old, his father ordered him to herd cattle on the ridge and steal into the school house to listen to the students' endorsements; Listen and remember. When you came home at dusk, your cow died. Or take a cow to strange fields. Father's anger, again. Mother said, "My son is so stupid that he doesn't listen to anything?" Because of the coronation, I lived in the monk temple, sneaked out at night, sat on the Buddha's lap and read with the ever-burning lamp. There are many clay figures in the Buddha statues, which are hideous and outrageous, and are crowned with children. The Koreans in Anyang have different personalities and are recorded as disciples. Learn to be a Confucian scholar. Sexual death, personal crown, in fact. When the crown father dies, wait for the mother to go to town to raise it. After a long time, Simu went back to her hometown and bought a white cow to drive her car, which was taken away by Gu Guan. The children in the village scrambled to build the road and smiled, and so did the crown.

translate

Editor Wang Mian is from Zhuji. When (he) was seven or eight years old, his father asked him to go to the field to herd cattle, but (he) secretly went to school to listen to the students and recited them silently after listening. When he went back in the evening, he lost his cow. Someone led a cow and blamed it for trampling on the field. (Wang Mian's father) was angry and hit him. The same is true after the event (Wang Mian). Mother (Wang Mian Middle School) said, "My son is so obsessed with reading, why not let him do what he wants?" So Wang Mian left and went to live in a temple. At night (he) sneaked out, sat on the Buddha's lap, and read with a book reflecting the ever-burning lamp. The sound of the book was loud until dawn. Most of the Buddha statues are earth dolls, which are ferocious and terrible. Wang Mian (though) is a child, (but) he is at ease, as if he didn't see (the Buddha statue). When Han Xing of Anyang heard about it, he was amazed at him and accepted him as an apprentice. Wang Mian studied hard and became a learned scholar. After Han Xing's death, all his men served Wang Mian like Han Xing. At that time, Wang Mian's father had passed away, and Wang Mian took his mother to Yuecheng for retirement. After a long time, my mother wanted to go home, so Wang Mian bought an ox cart to carry her mother, wearing an antique hat and clothes. The children in the village smiled at him around the road, and Wang Mian followed suit.

I won't write the answer. I played so much. Can I adopt it?

9. How to translate the classical Chinese Wang Mian? Wang Mian is from Zhuji. When he was seven or eight years old, his father asked him to herd cattle in the fields, but he secretly went to a private school to listen to students. After listening, he said it to himself. When I went back at dusk, I forgot to bring his cow back. Wang Mian's father was very angry and hit him, and it was the same afterwards. Wang Mian's mother said, "My son likes reading. Why not let him do what he wants?" Wang Mian therefore left to live in a temple. Sneak out at night, sit on the Buddha's lap, and read a book reflecting the ever-burning lamp with simple strategies, which sounds bright until dawn. Most Buddha statues are made of earth, ferocious (frightening) and terrible. Wang Mian was young and calm, as if he didn't know. Han Xing of Anyang heard about Wang Mian and was amazed at him, so he was accepted as an apprentice. Wang Mian studied hard and became a university questioner at that time.

Original text:

Wang Mian is from Zhuji. When he was seven or eight years old, his father ordered Niu to go to school and sneak into the school to listen to the students' endorsements; Listen to yourself and learn from your memory. Come back at dusk and forget about its cow. Or bring a cow to blame for stepping on the field, and my father is angry and scolds it, and it has recovered. Mother said, "My son is so stupid that he doesn't listen to anything?" Because of the crown, I lived in a monk's temple and sneaked out at night to sit on the Buddha's leg and read with the ever-burning lamp. There are many clay figures in the Buddha statues, which are hideous and outrageous, and are crowned with children. The Han nationality in Anyang is different and recorded as a disciple. Learn to be a Confucian scholar.

10. Wang Mian studied classical Chinese translation. Wang Mian is from Zhuji County.

When he was seven or eight years old, his father told him to herd cattle on the ridge, and he sneaked into the school to listen to the students. After listening, I always remember it silently.

When he came home at night, he forgot all the cows he was grazing. Wang Mian's father was furious and gave Wang Mian a good beating.

After that, he was still like this. His mother said, "The child is so obsessed with reading, why not let him?" From then on, Wang Mian left home and stayed in a temple.

At night, he sneaked out and sat on the Buddha's lap, holding a book in his hand. By the light of the ever-burning lamp in front of the Buddha, the sound of reading was read until dawn. Most of the Buddha statues are clay sculptures, all of which are ferocious and frightening.

Child as Wang Mian is, he doesn't seem to see it.