There is a broad agreement between life and death, as told by Zicheng. What does it mean to hold your son's hand and grow old together with him?

It means: We will live and die together and never be separated. We have already made an oath. Let me hold your hand and we go to the battlefield together in life and death.

From "Guo Feng·Bei Feng·Drumming", the original text is:

Beat the drums and boring them, and use the troops enthusiastically. The city canal of Tuguo, I will travel south alone.

From Sun Zi Zhong, Ping Chen and Song Dynasty. If I don't return home, I will feel worried.

Love in the right place? Love and lose his horse? In order to seek it? Under the forest.

The agreement between life and death is broad, as explained by Zicheng. Hold your son's hand and grow old together.

I can’t live without you. Yu Xunxi, I don’t believe you.

Translation:

The war drums beat loudly, and the soldiers were busy practicing martial arts. Some built roads and walls, but I joined the army alone and went to the south.

Follow the commander Sun Zhong and unite the allies Chen and Song. He did not want me to return to Weiguo, which made me very worried.

Where can I stop? Where can I find my horse after it has run away? Where can I find the trace? Unexpectedly, it has entered the forest.

We have already made an oath to live and die together and never be separated. Let me hold your hand and we go to the battlefield together in life and death.

It’s a pity that we are too far apart and there is no fate to meet again. It's a pity that the separation lasted too long and we couldn't firmly keep our vows. ?

Extended information

Ideological theme:

This is a typical war poem. The poet reveals his departure from the mainstream consciousness and vents his resistance to the war. In its perspective on the true nature of human war, the work calls for respect for the concrete existence of individual life and the acquisition of happiness in the details of life.

This kind of true and simple singing from the depths of the soul is the most humanistic interpretation of human existence and a high standard of humanity set by the ancestors for later generations of literary works.

Among them, "The bond between life and death is broad, and the child is born. Holding the child's hand, and growing old together with the child", which describes the relationship between warriors, was also used to describe the deep love between husband and wife in later generations.

Appreciation:

"Resentment" is the overall style and ideological tendency of the poem "Beifeng·Drumming".

On the positive side, the poet complained about the advent of war, the absence of a return date from the military expedition, the lack of happiness that was closely related to him in the war, and even the loss of his entire life.

On the other hand, the poems are written in the constant deviation between individual psychology, behavior and collective requirements, in the constant struggle between individual life and national war, and in the constant subversion of the true happiness of the individual against the cruelty of war. In it, there is a feeling of war weariness coming from the bottom of my heart. What these fierce and war-weary words strive for is respect for the existence of individual life and practical happiness in the details of life.

This poem has many unique features in structure and technique. Structurally, it is basically in chronological order, describing the complex psychology and behavior of a soldier who was forced to march south before, during and after the expedition. It also inserts memories into it, forming a strong contrast between the past and reality. Structurally, A pause is formed.

At the same time, the narrative is occasionally lyrical, creating emotional waves. Especially the last layer, which expresses his feelings directly and ends with the word "xi", as if a soldier with tears streaming down his face is shouting to the sky in a foreign land, telling his inner longing and love to his relatives far away. pain.

Baidu Encyclopedia - National Style·Beifeng·Drumming