Translation and Appreciation of Courage in Classical Chinese

Two people in Qi boasted that they were brave. One lives in the east and the other in the west. One day, they met unexpectedly on the road. Living in the west of the city said, "It's rare to meet. Let's go for a drink. " So they went into the restaurant and drank wine. After several rounds of drinking, people living in the east of the city said, "How about getting some meat to eat?" People living in the west of the city said, "You have meat on you and I have meat on me. Why do you need to buy meat? " Another said. So I asked the waiter to take out the lobster sauce for seasoning, and the two men pulled out their knives. You cut my meat and I'll cut your meat and eat it. Even though there was blood all over the floor, they still cut and ate until they gave up their lives. If you are so brave, it is better not to be brave.

Original text:

The brave man of Qi, one living in the East and the other in the West, suddenly met him halfway and said, "Why not have a drink together?" After drinking a few lines, he said, "Do you want meat?" One person said: "Son, meat is also; Me, meat also. Why meat? " So I dyed myself and spit because I cut my own flesh with a knife until I died. Brave is brave.

Precautions:

Pawn: use "suddenly", suddenly.

Suddenly: suddenly.

Counting lines: refers to pouring wine several times.

G: again, again.

Dye: black bean paste

Tools: preparation

Hui: Eat.

C: Let's just say it's ok.

Home: live broadcast.

Guo: The outer city refers to the outer city wall.

After that: ...

Ok: time

Jean: Again.