Mother-in-law has no reason to hate daughter-in-law.

Women are naturally jealous and possessive, and are unwilling to "share" the man they love with other women. Even if that woman is the wife of her son or the mother of her husband. This kind of contradiction is too intense, or it may come from men who care about them very much, and they are not considered when dealing with their usual relationships and expressing their emotions.