Four excerpts from Gulang Gu Yue's poems.

"Gulangyue Journey" Tang Dynasty: Li Bai

When I was young, I didn't know the bright moon in the sky, so I called it Bai Yupan.

I suspect it is Yao's platform, flying in the sky.

Is the fairy in the moon hanging her feet?

The white rabbit smashed the medicine and asked who to eat with.

The white rabbit is not an old panacea. Can you tell me who eats it?

Toads eat the full moon, the moon, the moon is so dark, I don't know.

After Yi shot down nine suns, the paradise on earth was clear and quiet.

No matter how worried you are, sadness will destroy your heart.

Translation:

When I was a child, I didn't know the moon, so I called it a white jade plate. Some people also suspect that it is the fairy mirror of Yaotai, flying above Qingyun in the night sky. Is the fairy in the moon hanging her feet? Why do osmanthus trees grow round in the middle of the month, and who is the fairy medicine smashed by the white rabbit? Toad chewed the full moon so badly that the moon was dim.

After Yi shot nine suns, heaven and earth survived. The moon is confused and there is nothing to see. Let's fly away. I was so worried that I couldn't bear to go away. Sadness makes me deeply grieved.

Appreciate:

This is a Yuefu poem. Bao Zhao has "Long Moon Tour", writing a beautiful woman's string song about the moon. Li Bai adopted this topic, so he called it Gulangyue, but did not follow the old content. Poets use romantic creative techniques to form a magnificent, magical and meaningful artistic image through rich imagination, clever handling of myths and legends and strong lyricism.

Many predecessors and present people say that this poem is not an ordinary poem about the moon, but reflects the political situation. It is also said that the first half of this poem symbolizes the prosperity of Kaiyuan. In the poet's mind, the long moon is in the eyes of children. The second half refers to traitors, eunuchs and border generals like An Lushan and Yang, who confuse the monarch, confuse politics and make the country filthy. One novel and wonderful imagination after another in the poem shows the ups and downs of the poet.

Extended data:

Appreciation of Gulang's trip to the moon:

This is a Yuefu poem. "Happy in Ancient Waves" is an ancient topic in Yuefu, which belongs to miscellaneous songs. Bao Zhao has "Long Moon Tour", writing a beautiful woman's string song about the moon. Li Bai adopted this topic, so he called it Gulangyue, but did not follow the old content.

Poets use romantic creative techniques to form a magnificent, magical and meaningful artistic image through rich imagination, clever handling of myths and legends and strong lyricism.

The poem begins with the understanding of the childlike innocence of the moon in childhood: "I didn't know the moon when I was a child, so I called it a white jade plate." I also suspect that Yao Taijing is flying on the other side of Qingyun Mountain. " The metaphor of "White Jade Plate" and "Yaotai Mirror" vividly shows the shape and color of the moon and the bright and lovely moonlight, which makes people feel very novel and interesting. The verbs "shout" and "doubt" convey the innocence of children.