Zongzi poems of Dragon Boat Festival

1, Ouyang Xiu's "Pride of Fisherman, Enchanting Baking in Liu Hua in May" in Song Dynasty.

In May, pomegranate flowers are enchanting and withered, and poplars fall with rain. Five-color new silk package jiaozi, gold plate to send, raw silk painting fan plate double phoenix.

It's time to bathe orchids. The wine of Acorus calamus 7 is beautiful and clear. The oriole in the leaves is gone, and it is still awkward. The dream of screen window is easy to break.

Translation:

May is the season when pomegranates bloom. The willows are wet with drizzle and the branches and leaves are drooping. People wrap polygonal zongzi with colorful silk thread, cook them, put them in gold-plated plates and give them to women in boudoir. This day is the Dragon Boat Festival. People bathe and change clothes, try to remove dirt and stench from their bodies, and drink realgar wine to ward off evil spirits and avoid harm. There are orioles singing in the trees outside the window from time to time, which breaks the tranquility of the boudoir and the dream of a sleepy woman holding a phoenix silk fan behind the screen window.

2. Five Poems of Mao Yi by Lu You in Song Dynasty

Dragon Boat Festival is coming, and the red pomegranate flowers are full of mountain villages. The poet ate two dumplings, and the executive was on the mugwort.

I'm still busy taking medicine and prescriptions, trying to get sick safely this year. After this, it was time for the sun to set, and the family was ready to eat and drink. He drank the wine happily.

Translation:

The Dragon Boat Festival is here, and the flaming pomegranate blossoms are all over the mountain village. The poet ate a jiaozi with two horns, and mugwort was inserted in the crown. I am busy storing medicine and preparing prescriptions to make myself safe and disease-free this year. After all this, it was already sunset, his family had already prepared tables and drinks, and he began to drink happily.

3. Dragon Boat Festival in Zhang Lei in Song Dynasty

A small ball wrapped in rock sugar with transparent horns and small grains of rice.

It is iced with sugar and covered with transparent sticky corn.

4. Ten Summer Poems by Yuan Zhen

Colorful green zongzi, fragrant white jade balls.

Multicolored silk thread wrapped this green tourmaline-like zongzi, and fragrant japonica rice embraced each other like white jade.

5. Tang "Dragon Boat Festival Three Halls Banquet"

The four seasons compete skillfully, and nine jiaozi compete for novelty.

In the heyday of the Tang Dynasty, Chang 'an, the capital of the Tang Dynasty, was popular with a delicious food called Jiuzi Zongzi. After tasting it, Li Longji, Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty, praised it as "the flowers in four seasons compete skillfully, and the nine-son zongzi strives for novelty".

References:

Baidu Encyclopedia-Fisherman's Pride Liu Hua is enchanting and red in May.

References:

Baidu Encyclopedia-Five Poems by Mao Yi