How to make a very ordinary sentence very literary?

Speaking is a very skillful thing. If you want to express the same meaning, it will have different tastes in different people's mouths. Some ordinary words, spoken by some literary young people, will bring us a different artistic conception. I think there are many examples in real life of turning ordinary words into literature and art.

If you want to make Mandarin literary and artistic, you need to make vulgar things very elegant. Take watching pornographic movies as an example. Many people would directly say they watch pornographic movies, but some more artistic young people would say they watch Japanese love action movies. Although watching pornographic films is not a glorious thing, when he said it, it was as if he was engaging in something elegant, and in an instant he said that he was particularly artistic. The two people's realms are different. If you want to make Mandarin speaking more literary, you need to be particularly humorous. For people who often watch pornographic films, the more literary term is "old driver". When I was watching Tieba, there were some Huangtu brothers who posted pornographic pictures on Tieba for no apparent reason. There were always some Tieba brothers who said that the old driver was driving. There are also these more funny brothers who want to post some pornographic seeds, but they say it very tactfully. I once saw a relatively funny person saying to everyone in the forum: I am a traffic policeman, and I have been working very hard today. I will investigate and deal with it. There are a lot of fake license plates, the license plate number is... In fact, the license plate numbers he mentioned are yellow seeds. After he said this, I felt that it was particularly humorous and artistic. There are also some young and artistic young people. For example, if there is a well-known writer, although he is currently at the forefront, his words are particularly literary and artistic. It's obviously looking up at the sky, but in his painting it's like looking up at the sky at a 45-degree angle. I think what he said is particularly wonderful, because when looking up at the sky at a 45-degree angle, it can more accurately tell the extent of a person's head, and it can also show the protagonist's lonely state of mind at that time. Moreover, the 45-degree angle is particularly ergonomic when looking up at the sky. If it is 75 degrees or 85 degrees, it will make readers feel particularly awkward and tired. This short sentence makes people feel particularly comfortable. The matter of looking up at the sky is written in a particularly beautiful, free and natural way. This shows the basic writing ability of this writer. This short line of text turns looking up at the sky into a natural catharsis. For readers, it is simply a pleasure to read such words. Therefore, speaking Mandarin as a special literary art requires certain writing skills. Finally, I feel that if you want to speak ordinary words in a particularly literary way, you need to be particularly down-to-earth. For example, when you are pursuing a girl, but you have no excuse to express your love, you may feel that it would be particularly embarrassing to say the words "I love you" directly. At this time, you can look at the palm of the girl you are pursuing, and then say to her seriously: I think you are missing something in your life. She asked what do you lack? Just say to her: She needs a man to warm her, and that man is me. This kind of confession is very natural and not abrupt, and there is interaction between them. It feels very literary and down-to-earth. So I think if you want to make ordinary speech literary and artistic, you need to do a lot of homework.