Joke Collection Website - Talk about mood - Tell something about China or its culture in English!
Tell something about China or its culture in English!
China is an ancient civilization and a state of etiquette. It is necessary to make and serve tea for guests whenever they visit. Before serving tea, you can ask them what kind of tea they like, and then serve them tea with the most suitable cup. In the process of pouring tea, the host should pay close attention to how much water is left in the cup and pot. Usually, if you use a teacup to make tea, you should add boiling water after drinking half of the cup; Therefore, the cup is kept full, so that the tea keeps the same fragrance and keeps warm and pleasant during the whole tea drinking process. Snacks, sweets and other dishes may be served during afternoon tea to supplement the fragrance of tea and alleviate people's hunger.
Reference translation:
People in China pay attention to the word "quality" when drinking tea. "Tea tasting" is not only to identify the advantages and disadvantages of tea, but also to daydream and appreciate the taste of tea. Making a pot of strong tea in your busy schedule, choosing a quiet place and taking a sip by yourself can relieve fatigue, relieve boredom, refresh yourself, sip slowly, enjoy beauty and sublimate the spiritual world to a noble artistic realm. The environment for tea tasting is generally composed of buildings, gardens, furnishings, tea sets and other factors. Drinking tea requires quietness, freshness, comfort and cleanliness. China's gardens are world-famous, and the scenery is even more numerous. Use gardens or natural mountains and rivers to set up tea rooms, so that people can rest and be full of interest.
China is an ancient civilization and a country of etiquette, which attaches great importance to etiquette. When the guests come, the etiquette of making tea and offering tea is essential. When guests visit, you can ask for advice and choose the best tea and tea set that suits the guests' taste. When drinking tea with guests, the host should pay attention to the tea residue in the guest's cup and pot. Generally speaking, tea is brewed in a teacup. If you have already drunk half of it, you should add boiling water to make the concentration of tea basically the same and the water temperature appropriate. When drinking tea, it can also be properly accompanied by tea, candy, dishes and so on. To achieve the effect of regulating taste and snacks.
Precautions:
1. daydream.
2. Enjoy the taste of drinking tea: enjoy drinking tea.
3. make a pot of strong tea in your busy schedule ...: this sentence is long, and the translator divides it into two complete sentences according to the level of meaning, which gives you more freedom to choose words and make sentences.
4. Choose Jing Ya: Get a quiet space.
5. Sip slowly: Take a sip and drink slowly.
6. Enjoy beauty: that is, "enjoy the beauty of drinking tea". Allure is a noun here, which means "charm", and beauty can also be used.
7. Sublimate the spiritual world to a lofty artistic realm: never let your spirit soar to a lofty aesthetic realm.
8. Use gardens or natural landscape rooms to set up tea rooms: hiding and snuggling are used in translation, which is much more vivid and beautiful than architecture.
9. Let people take a nap, which is full of fun: it means "(teahouse) is a charming place for people to rest and entertain."
10. Etiquette country: that is, "a place that pays great attention to etiquette", and "paying great attention to etiquette" means repetition and not translation.
1 1. A visitor is a repetition of "whenever a visitor comes". According to the following contents, add tea before serving, so that the upper and lower connections are appropriate and natural.
12. Ask for advice, choose tea and choose the best tea set to entertain guests: it can be understood as "ask the guests what kind of tea they like best, and then offer them tea with the most suitable tea set".
13. When the host is having tea with the guests, it is translated as in the process of serving tea, echoing the front before serving tea.
14. When the host and guests drink tea ... the water temperature is suitable: this sentence is long and the translator divides it into two complete sentences according to the meaning level.
15. Add while drinking: This way the cup will always be full, or this way the cup will always be full.
16. Tea: it means "dim sum, dim sum".
17. Achieve the function of regulating taste and snacks: "snacks" means "filling hunger" in dialect.
- Related articles
- Talk about life.
- What is the meaning of eating persimmons during the Mid-Autumn Festival?
- What kind of experience is a girlfriend with a small chest?
- Talking about Bailu solar terms
- Talk about the most philosophical life.
- Talk about eating in the service area in the early morning
- Is the childhood game Dragon Ball Z worth starting with?
- The 30 th section chooses to buy a house and send a circle of friends to make a low-key copy of the house.
- Which is better, novel or tomato novel?
- What do you say about your Happy New Year?